Значення "bojar" у польська словнику

ВИМОВА BOJAR У ПОЛЬСЬКА

bojar

ЩО BOJAR ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

бояри

Bojarzy

Боярзи - у середньовічній Болгарії, Валахії, Молдавії, а пізніше в Росії - вищі феодальні шляхти, магнати, великі поміщики. У Московському князівстві вони брали участь у уряді держави в рамках Боярської думи. У Росії бойові звання були застосовані до часів Петра Великого, які їх скасували. На території Великого князівства Литовського, нижня частина шляхти, нижче князів і джентльменів. Після правового вирівнювання литовських та руських шляхтиків за польською моделлю селяни почали називати вільних селян на східних територіях Співдружності. Хлопчики одягалися в довгі халати і носили майже небідні бороди.

Bojarzy – w średniowiecznej Bułgarii, Wołoszczyźnie, Mołdawii i później na Rusi - wyższa szlachta feudalna, magnaci, wielcy właściciele ziemscy. W Księstwie Moskiewskim współuczestniczyli w rządzeniu państwem w ramach Dumy Bojarskiej. W Rosji tytuły bojarskie stosowano do czasów Piotra I Wielkiego, który je zniósł. Na terytoriach Wielkiego Księstwa Litewskiego niższa warstwa szlachty sytuująca się poniżej kniaziów i panów. Po prawnym zrównaniu szlachty litewskiej i ruskiej na wzór Polski, na wschodnich terenach Rzeczypospolitej bojarami zaczęto nazywać wolnych chłopów. Bojarzy ubierali się w długie szaty i nosili prawie nigdy niegolone brody.

ПЕРЕКЛАД BOJAR

Дізнайтесь, як перекласти bojar на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова bojar з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «bojar» в польська.

• Перекладач з польська на китайська: 博伊尔
• Перекладач з польська на іспанська: boyardo
• Перекладач з польська на англійська: boyar
• Перекладач з польська на гінді: Boyar
• Перекладач з польська на арабська: بور)
• Перекладач з польська на російська: Боярская
• Перекладач з польська на португальська: Boyar
• Перекладач з польська на бенгальська: bojar
• Перекладач з польська на французька: Boyar
• Перекладач з польська на малайська: Bojar
• Перекладач з польська на німецька: Boyar
• Перекладач з польська на японська: ボヤー
• Перекладач з польська на корейська: BOYAR
• Перекладач з польська на яванська: bojar
• Перекладач з польська на в’єтнамська: Boyar
• Перекладач з польська на тамільська: bojar
• Перекладач з польська на маратхі: bojar
• Перекладач з польська на турецька: bojar
• Перекладач з польська на італійська: Boyar
• польська: bojar
• Перекладач з польська на українська: Боярська
• Перекладач з польська на румунська: boier
• Перекладач з польська на грецька: βογιάρους
• Перекладач з польська на африкаанс: bojaar
• Перекладач з польська на шведська: boyar
• Перекладач з польська на норвезька: Boyar

2 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «BOJAR»

Дізнайтеся про вживання bojar з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом bojar та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.

Teaching Feminist Activism: Strategies from the Field - Strona vii

Strategies from the Field Nancy A. Naples, Karen Bojar. Preface Teaching Feminist Activism is designed as a resource for feminist faculty interested in linking feminist theoretical perspectives and case studies on political activism with feminist ...

Nancy A. Naples, ‎Karen Bojar, 2013

Manual of Perioperative Care in Cardiac Surgery, Third Edition

This 3rd edition of the hugely successful book is now more concise and manageable, devoted solely to cardiac surgery.

Robert M. Bojar, ‎K. Warner, 1999

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «BOJAR»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін bojar вживається в контексті наступних новин.

Dorota Danuta Bojar - kandydatka do parlamentu [WYBORY 2015]

Dorota Danuta Bojar - kandydatka do parlamentu startująca z listy komitetu wyborczego Prawo i Sprawiedliwość w okręgu wyborczym Zielona Góra (okręg ... «Wiadomosci Gazeta.pl, Жовтень 15»

Martyna Dąbrowska z Bojar Białystok z najlepszym wynikiem

Martyna Dąbrowska z UKS-u Bojary Białystok uzyskała najlepszy wynik w kraju w tym sezonie na 400 metrów w 15. Europejskim Festiwalu Lekkoatletycznym w ... «Sport.pl, Червень 15»

Ul. Stary Rynek zostanie przedłużona. Bojary zyskają nowe... Ul …

Drogowcy zakończą pracę na początku sierpnia. Wtedy spółdzielnia Zachęta będzie mogła ruszyć ze swoją inwestycją. Zaplanowała, że wybuduje sześć ... «Kurier Poranny, Червень 15»

Mamy nową Miss Polski Lubelszczyzny. Monika Bojar …

Monika Bojar została Miss Polski Lubelszczyzny. Gala Finałowa konkursu odbywała się w ramach Lubelskiego Festiwalu Piękna. W piątkowy wieczór amatorzy ... «Kurier Lubelski, Травень 15»

Majówka na Bojarach. Będzie potańcówka

Majówka odbędzie się w najbliższą niedzielę na placu parkingowym przed sklepem PSS Społem "Bojary" przy ul. Słonimskiej 2/1 w godz. 17-21. Wstęp wolny. «BiałystokOnline.pl, Травень 15»

Białystok: historia miasta na spacerze lub opowiedziana w …

Spacer z historykiem po Bojarach - najstarszej dzielnicy Białegostoku - czy przejażdżka autobusem retro po miejscach związanych z białostockimi Żydami - to ... «Onet.pl, Квітень 15»

Jak będą wyglądać Nowe Bojary? Jest plan [WIZUALIZACJE]

Nadzorowani przez Rudnickiego miejscy planiści w końcu przedstawili plan zagospodarowania przestrzennego dla części osiedla Bojary w rejonie ul. Ryskiej i ... «BiałystokOnline.pl, Березень 15»

Bojar żydowski

Przeczytałem rosyjską baśń "O zbuntowanym żydowskim bojarze i okrutnym carze Wszechrusi", tak naprawdę zatytułowaną "Borys Bieriezowski. Zapiski ... «rmf24.pl, Січень 15»

Szlak Bojar. Montowanie tabliczek informacyjnych

Na Bojarach pojawi się 21 tablic. Dzięki nim turyści i białostoczanie dowiedzą się, które budynki były ważne w dziejach miasta. Na Bojarach jest skupiona ... «Kurier Poranny, Листопад 14»

Szlak Bojar wchodzi w życie

Szlak Bojar to nowa atrakcja turystyczna Białegostoku, a jednoczenie próba zachowania w pamięci historycznej spuścizny dzielnicy. Właśnie rozpoczęły się ... «Kurier Poranny, Листопад 14»