Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "bojazliwosc" у польська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА BOJAZLIWOSC У ПОЛЬСЬКА

bojazliwosc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ BOJAZLIWOSC


antybiotykowrazliwosc
antybiotykowrazliwosc
barwliwosc
barwliwosc
belkotliwosc
belkotliwosc
beztroskliwosc
beztroskliwosc
blyskotliwosc
blyskotliwosc
brzekliwosc
brzekliwosc
burkliwosc
burkliwosc
burzliwosc
burzliwosc
chciwosc
chciwosc
chelpliwosc
chelpliwosc
chodliwosc
chodliwosc
chorobliwosc
chorobliwosc
chrapliwosc
chrapliwosc
chrypliwosc
chrypliwosc
chwytliwosc
chwytliwosc
chybotliwosc
chybotliwosc
ciagliwosc
ciagliwosc
cierpietliwosc
cierpietliwosc
cierpliwosc
cierpliwosc
ckliwosc
ckliwosc

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BOJAZLIWOSC

bojadla
bojan
bojana
bojanow
bojanowo
bojanowski
bojar
bojar putny
bojarowa
bojarowna
bojarski
bojarstwo
bojarszczyzna
bojarzyn
bojarzyna
bojarzynek
bojazliwie
bojazliwiec
bojazliwy
bojazn

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BOJAZLIWOSC

cnotliwosc
czepliwosc
czerwiwosc
czerwliwosc
czestotliwosc
dobrotliwosc
dociekliwosc
dokuczliwosc
dolegliwosc
dotkliwosc
dowodliwosc
drazliwosc
frasobliwosc
gadatliwosc
gderliwosc
gniewliwosc
godziwosc
gorliwosc
halasliwosc
jego swiatobliwosc

Синоніми та антоніми bojazliwosc в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «bojazliwosc» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД BOJAZLIWOSC

Дізнайтесь, як перекласти bojazliwosc на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.
Переклад слова bojazliwosc з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «bojazliwosc» в польська.

Перекладач з польська на китайська

胆怯
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на іспанська

timidez
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на англійська

timidity
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на гінді

कातरता
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

خجل
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на російська

робость
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на португальська

timidez
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на бенгальська

ভীরু ভাব
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на французька

timidité
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на малайська

sifat malu-malu
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на німецька

Ängstlichkeit
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на японська

臆病
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на корейська

겁 많음
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на яванська

timidity
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

tánh rụt rè
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на тамільська

துணிவின்மை
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на маратхі

timidity
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на турецька

ürkeklik
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на італійська

timidezza
65 мільйонів носіїв мови

польська

bojazliwosc
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на українська

боязкість
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на румунська

timiditate
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

δειλία
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

bedeesd
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

försagdhet
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

fryktsomhet
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання bojazliwosc

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «BOJAZLIWOSC»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «bojazliwosc» у різних країнах.

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про bojazliwosc

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «BOJAZLIWOSC»

Дізнайтеся про вживання bojazliwosc з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом bojazliwosc та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Abyśmy o Ojczyźnie naszej radzili: Antologia publicystyki ... - Strona 242
Pytanie: Bojaźliwość czy tchórzstwo jestże przywarą? Odpowiedź: Jest bez wątpienia, ponieważ primo być może powodem do zezwolenia na wiele rzeczy szkodliwych, którym przez zastraszenie człek bojaźliwy oprzeć się nie śmie, ponieważ ...
Zbigniew Goliński, 1984
2
Przeżycie i wartość: pisma z estetyki i nauki o sztuce, ... - Strona 141
„Wiem" np., że jestem w tej chwili głodny lub że kiedyś byłem głodny, „wiem", że jestem lub byłem bojaźliwy. Podobnie mogę „wiedzieć", że ktoś jest głodny lub że ktoś jest bojaźliwy. „Rozumieć czyjś stan psychiczny" (mówimy również ...
Wallis Mieczysław, 1968
3
Via bank i FOZZ: o rabunku finansów Polski - Strona 69
W sumie musimy stwierdzić, że prasę polska cechowała w sprawie FOZZ bojaźliwość (by nie powiedzieć tchórzostwo), kunktatorstwo i unikanie tematu. Natomiast, gdy temat już został poruszony, usiłowano stworzyć wrażenie, że "FOZZ" to ...
Mirosław Dakowski, ‎Jerzy Przystawa, 1992
4
Winnetou
Sir, nie znacie zazwyczaj trwogi, idziecie z nożem na szarego niedźwiedzia; skądże dziś ta bojaźliwość? — To nie bojaźliwość, lecz ostrożność. Jesteśmy za blisko wrogów. — Za blisko? Śmieszne! Myślę nawet, że zbliżymy się do nich ...
Karol May, 2014
5
Droga do Komisji Edukacji Narodowej: wybór materiałów ... - Strona 124
Czy może kadet być bojaźliwym albo tchórzem? Na to nie umiem odpowiedzieć, bo i słowa, i rzeczy, które znaczą, są mi nie znajome, i jeżeli kto w korpusie potrafi opisać, co to jest, chyba by o tym słyszał, że się gdzie indziej znajduje, bo co ...
Alina Czerwińska, 1973
6
Źródła do dziejów wychowania i myśli pedagogicznej - Strona 617
P. Z jakich przyczyn bojaźliwość i tchórzostwo jest przywarą? O. Z tych najbardziej: ponieważ, primo, być może powodem do zezwolenia na wiele rzeczy szkodliwych, którym przez zastraszenie człek bo- jaźliwy oprzeć się nie śmie; ponieważ, ...
Stefan Wołoszyn, 1965
7
Idee społeczne doby stanisławowskiej: opracował Bogdan ...
P. Z jakich przyczyn bojaźliwość i tchórzostwo jest przywarą? O. Z tych najbardziej: ponieważ primo być może powodem do zezwolenia na wiele rzeczy szkodliwych, którym przez zastraszenie człek bojaźliwy oprzeć się nie śmie; ponieważ ...
Bogdan Suchodolski, 1948
8
Polish English - Strona 607
Q wielokrotnie timid ['timid] adjective easily frightened; nervous; shy: A mouse is a timid creature. □ bojazliwy 'timidly adverb _l bojazliwie timidity noun □ bojazliwosc 'timidness noun □ bojazliwosc tin [tin] noun 1 an element, a silvery white ...
C. M. Schwarz, ‎M. A. Seaton, ‎Jacek Fisiak, 2002
9
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 142
Różnica jest między bojącym się i bojaźliwym, jak między pijanym a pijakiem. Pilch. Sen. 119. Zowiemy bojaźliwego właśnie tego, kto ma z przyrodzenia, iż liścia się, gdy chrośnie, boi. Gorn. Sen. 291. Co po bojaźliwym starcu, który codzień ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
10
Pisma prozaiczne, wydanie K.J. Turowskiego - Strona 141
Abo da do schowania temu pieniądze, który siłom ludzi pieniędzy schowanych zaprzał?"Zo- wiemy kogo bojaźliwym, iż głupi jest, a kto jest głupi, ten jest i zły, a kto jest zły, ma w sobie wszytkie złe sztuki, wszytkie wady pospołu pomięszane.
Łukasz Górnicki, 1858

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Bojazliwosc [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/bojazliwosc>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pl
польська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись