Значення "bosfor" у польська словнику

ВИМОВА BOSFOR У ПОЛЬСЬКА

bosfor

ЩО BOSFOR ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

Боспорське

Bosfor

Босфор - проток, що з'єднує Чорне море з Мармуровим морем, розташований між Балканським півостровом та Малої Азії, відокремлює Європу від Азії. Разом з Дарданеллами вона з'єднує Егейське море з Чорним морем. Обидва протоки є морським шляхом міжнародного значення. Принципи морського транспорту в них регулюються конвенцією Монтреу 1936 р. Основні дані: ▪ Довжина: близько 30 км ▪ Ширина: 0,7-3,7 км ▪ Глибина: 30-120 м. Двох морських течій в Босфорі: При 4 км / год вода з Чорного моря і навпаки направляють глибоководний струм з високою засоленням. Босфор наповнений старою долиною ріки з крутими і скелястими берегами. Вона має численні затоки - найбільша з них - Золотий Ріг, лежить в Стамбулі.

Bosfor – cieśnina łączącą Morze Czarne z Morzem Marmara, położona między Półwyspem Bałkańskim a Azją Mniejszą, oddziela Europę od Azji. Wraz z cieśniną Dardanele łączy Morze Egejskie z Morzem Czarnym. Obie cieśniny stanowią szlak morski o międzynarodowym znaczeniu. Zasady transportu morskiego w ich obrębie reguluje konwencja z Montreux z roku 1936. Podstawowe dane: ▪ długość: ok. 30 km ▪ szerokość: 0,7-3,7 km ▪ głębokość: 30-120 m W Bosforze płyną dwa prądy morskie: powierzchniowy o prędkości 4 km/h wynoszący wodę wysłodzoną z Morza Czarnego oraz przeciwnie skierowany prąd głębinowy o dużym zasoleniu. Bosfor jest zalaną dawną doliną rzeczną o stromych i skalistych brzegach. Posiada liczne zatoki – nad największą z nich – Złotym Rogiem, leży Stambuł.

ПЕРЕКЛАД BOSFOR

Дізнайтесь, як перекласти bosfor на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова bosfor з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «bosfor» в польська.

• Перекладач з польська на китайська: 博斯普鲁斯
• Перекладач з польська на іспанська: Bósforo
• Перекладач з польська на англійська: Bosporus
• Перекладач з польська на гінді: Bosporus
• Перекладач з польська на арабська: البوسفور
• Перекладач з польська на російська: Босфор
• Перекладач з польська на португальська: Bósforo
• Перекладач з польська на бенгальська: Bosporus
• Перекладач з польська на французька: Bosphore
• Перекладач з польська на малайська: Bosporus
• Перекладач з польська на німецька: Bosporus
• Перекладач з польська на японська: ボスポラス海峡
• Перекладач з польська на корейська: 보스포러스
• Перекладач з польська на яванська: Bosporus
• Перекладач з польська на в’єтнамська: Bosporus
• Перекладач з польська на тамільська: போஸ்போரஸ்
• Перекладач з польська на маратхі: Bosporus
• Перекладач з польська на турецька: Boğaz
• Перекладач з польська на італійська: Bosforo
• польська: bosfor
• Перекладач з польська на українська: Босфор
• Перекладач з польська на румунська: Bosfor
• Перекладач з польська на грецька: Βόσπορος
• Перекладач з польська на африкаанс: Bosporus
• Перекладач з польська на шведська: bosporus
• Перекладач з польська на норвезька: Bosporus

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «BOSFOR»

Дізнайтеся про вживання bosfor з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом bosfor та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.

Berlin (Polonais) - Strona 250

Gdzie. kupic. ekwipunek? BOSFOR. Internetowa ksie.garnia kartograficzna - e-mail [e-mail] - www.bosfor.pl - Dferuje: mapy turystyczne, mapy topograficzne. mapy samochodowe, plany mlast, atlasy, wszelkie mapy specjalistyczne: ...

Anna Heine, 2006

Zabiegi Moskwy nad Dunajem i Bosforem, od 1711 do 1866 r. ...

Wł S., Władysław SEREDYŃSKI. 'Tab-___. .Ya-xn, '.. _ - “fr . . .__-_przyzwoitemi formami zakryó rzeczywisty cel swego dzialania. Z tych przyczyn byl wyslany Kisielew, któremu jednak zdawalo się, że dla siebie pracuje. Rzeczywiście byl ...

Wł S., ‎Władysław SEREDYŃSKI, 1869

Lonely Planet Turkey - Strona 161

Belgrade, Bosfor/Balkan 92.40-252.60 daily 10pm 8.12pm 22 serbia ekspresi Bucharest, romania Bosfor ekspresi 81.10-283.50 daily 10pm 5.09pm 19 thessaloniki, dostlu/ 101.30-178.20 daily 8.30am & 10.02pm & Greece Filia ekspresi 9pm ...

James Bainbridge, 2010

Oko świata Od Konstantynopola do Stambułu

Włoski ten autor niezmiernie był zachwycony wjazdem do Bosforu i daleką perspektywą miasta. Ażeby dać wyraz swojemu uczuciu i nie być w niem odosobnionym, przypomniał sobie na okręcie wszystkich wielkich podróżników, którzy przed ...

Max Cegielski, 2009

Mity greckie:

Uszczęśliwiony najadł się do syta, napił wina, ofiarował swoim wybawcom gościnę i jako wieszcz przepowiadający przyszłość udzielił bezcennych rad: – Niełatwą będziecie mieli drogę. Przy samym przejściu przez Bosfor napotkacie ruchome ...

Nikos Chadzinikolau, 2014

Bułgaria - Strona 282

Zimą natomiast występują ostre chłody z podmuchami wiatru i opadami śniegu od potowy grudnia. Planując więc wtedy wyjazd, zabierzmy ciepłą odzież, żebyśmy nie musieli jej kupować na miejscu. Gdzie kupić ekwipunek? BOSFOR.

Anna Heine, ‎Monika Kaczmarek, 2006

Rzym - Strona 264

... przeciwsłoneczne, które należy zakładać wraz z pokazaniem się pierwszego promienia słońca, jeśli chcemy dostosować się do lokalnych zwyczajów. Gdzie kupić ekwipunek? BOSFOR, internetowa księgarnia kartograficzna - e-mail bosfor ...

Maria Derwich, ‎Anna Heine, ‎Monika Kaczmarek, 2014

Tauryka czyli Wiadomosci starozytne i pozniejsze o stanie ... - Strona 33

48- Justynian Cesarz za éWiadectWem Prokopa, 49° роцарга— Wìaó kazal niektóre miasta í zamki Tauryckie, mianowicie Chersonç~ i Bosfor. Uiyta ta estróìnoéé dla bliskiey posady pozostalych od roz~ s'ypki Huńskiey mied'zy Dunaiem ...

Adam Naruszewicz, 1805

Bulgaria. Ediz. Inglese - Strona 300

The Bosfor (trains 498 and 499) links Istanbul with the Romanian capital, passing through Stara Zagora, Veliko Târnovo and Ruse. The train leaves Istanbul at 10pm, Stara Zagora at 7.40am and Ruse at 1.30pm, reaching Bucharest at 4.30pm ...

Richard Watkins, ‎Christopher Deliso, 2008

Rola Mirmekionu w życiu gospodarczym państwa bosforskiego ...

Nałożenie przez Mitrydatesa grzywien na ludność Bosforu musiało zwiększyć eksploatację, co z kolei zaostrzyło konflikty między klasą panującą Bosforu a miejscową ludnością62. Mimo wszystko okres panowania Mitrydatesa był ostatnim ...

Zofia Sztetyłło, 1972

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «BOSFOR»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін bosfor вживається в контексті наступних новин.

Rosyjskie okręty desantowe wpływają na Morze Śródziemne

Duży okręt desantowy Floty Czarnomorskiej Federacji Rosyjskiej "Jamał" we wtorek przeszedł przez tureckie cieśniny Bosfor i Dardanele, kierując się na Morze ... «TVN24, Жовтень 15»

Turcja: Shipspotterzy obserwują ruchy rosyjskich okrętów na Bosforze

Isik, z zawodu konsultant międzynarodowy, zaczął obserwować statki przepływające przez Bosfor już jako dziecko. Od kilku lat robi to z grupą podobnych sobie ... «Bankier, Жовтень 15»

«Furtună pe Bosfor»: Când începe noul serial turcesc

Unul dintre cele mai noi seriale turceşti de la Kanal D, „Furtună pe Bosfor”, se anunţă a fi unul de succes în România, după ce a făcut furori în Turcia, acolo unde ... «Click!, Вересень 15»

Turcja się zmienia. Nalot gwiazd nad Bosfor

W ostatnich dniach powodów do świętowania jest coraz więcej, ponieważ kraj nad Bosforem opanował prawdziwy najazd głośnych nazwisk. Lukas Podolski ... «Przegląd Sportowy, Липень 15»

Sute de bărci protestează în Strâmtoarea Bosfor împotriva petrolierelor

Sute de bărci având la bord activişti din diverse organizaţii neguvernamentale pentru protecţia mediului s-au reunit duminică în Strâmtoarea Bosfor pentru a ... «Gândul, Червень 15»

Chińskie fregaty wpłynęły na Morze Czarne

Dwie chińskie fregaty rakietowe wpłynęły przez Bosfor na Morze Czarne. Oficjalnie nie wiadomo, co jest celem wizyty okrętów Linyi (547) i Wei Fang (550). «TVN24, Травень 15»

Turcja odmówiła przepuszczenia przez Bosfor na Ukrainę …

Turcja nie pozwoli na przepłynięcie przez cieśninę Bosfor tankowców ze ... do nas w kwestii przepłynięcia tankowców przez Bosfor" — powiedział ambasador. «Sputnik Polska, Березень 15»

Bociany nadlatują przez Bosfor. W woj. śląskim gniazda zakłada …

Przylatują do nas z Afryki od wschodniej Europy przez cieśninę Bosfor - wyjaśnia dr Piotr Profus, ornitolog, główny konsultant krajowy ds. bocianów, profesor w ... «Dziennik Zachodni, Березень 15»

Turcia va construi un nou tunel pe sub strâmtoarea Bosfor

Un tunel feroviar pe sub Bosfor, primul din lume care face legătura între două continente, a fost inaugurat în luna octombrie 2013 iar un al doilea tunel feroviar ... «Realitatea, Лютий 15»

Turcja. Burza śnieżna sparaliżowała lotnisko w Stambule …

Zła pogoda wymusiła także zamknięcie ruchu w Cieśninie Bosfor, przez którą biegnie strategiczny szlak wodny z Morza Czarnego na Morze Marmara. Na rejs ... «Gazeta.pl, Лютий 15»