Значення "brunatne koszule" у польська словнику

ВИМОВА BRUNATNE KOSZULE У ПОЛЬСЬКА

brunatne koszule

ЩО BRUNATNE KOSZULE ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

Sturmabteilung

Sturmabteilung

Sturmabteilung - сформований в 1920 році для захисту партійних зборів, а пізніше гілок масової організації Націонал-Соціалістичної робітничої партії. Sturmabteilung була головною зброєю терору німецько-фашистської партії у боротьбі з бойовиками та прихильниками інших політичних партій. Так називається. Ніч довгих ножів з 29 по 30 червня 1934 року, коли внаслідок парафіяльної боротьби її лідери були вбиті, вона втратила значення для Шутцстаффеля. Кольори уніформи називали коричневими сорочками.

Sturmabteilung – utworzone w 1920 roku bojówki do ochrony zgromadzeń partyjnych, a następnie oddziały masowej organizacji wojskowej Narodowosocjalistycznej Niemieckiej Partii Robotników. Sturmabteilung było głównym narzędziem terroru niemieckiej partii nazistowskiej w walce z bojówkami i sympatykami innych ugrupowań politycznych. Po tzw. nocy długich noży z 29 na 30 czerwca 1934, kiedy w wyniku walk wewnątrzpartyjnych wymordowano jej przywódców, straciła na znaczeniu na rzecz Schutzstaffel. Od barwy umundurowania SA były zwane brunatnymi koszulami.

ПЕРЕКЛАД BRUNATNE KOSZULE

Дізнайтесь, як перекласти brunatne koszule на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова brunatne koszule з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «brunatne koszule» в польська.

• Перекладач з польська на китайська: 棕色衬衫
• Перекладач з польська на іспанська: camisas Brown
• Перекладач з польська на англійська: brown Shirts
• Перекладач з польська на гінді: ब्राउन शर्ट्स
• Перекладач з польська на арабська: قمصان البني
• Перекладач з польська на російська: Браун футболки
• Перекладач з польська на португальська: Brown Camiseta
• Перекладач з польська на бенгальська: কটা শার্ট
• Перекладач з польська на французька: Chemises brunes
• Перекладач з польська на малайська: baju coklat
• Перекладач з польська на німецька: Brown Shirts
• Перекладач з польська на японська: ブラウンシャツ
• Перекладач з польська на корейська: 브라운 셔츠
• Перекладач з польська на яванська: shirts coklat
• Перекладач з польська на в’єтнамська: Áo sơ mi màu nâu
• Перекладач з польська на тамільська: பழுப்பு சட்டைகள்
• Перекладач з польська на маратхі: ब्राऊन शर्ट
• Перекладач з польська на турецька: kahverengi gömlekler
• Перекладач з польська на італійська: Camicie Brown
• польська: brunatne koszule
• Перекладач з польська на українська: Браун футболки
• Перекладач з польська на румунська: cămașe Brown
• Перекладач з польська на грецька: Μπράουν Πουκάμισα
• Перекладач з польська на африкаанс: Brown Shirts
• Перекладач з польська на шведська: brunskjortorna
• Перекладач з польська на норвезька: brune skjorter

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «BRUNATNE KOSZULE»

Дізнайтеся про вживання brunatne koszule з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом brunatne koszule та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.

Opowiadania na czas przeprowadzki - Strona 51

a wtedy kupiec kolonialny odpowiadał, że nie tak jak dawniej, bo odkąd brunatne koszule opanowały ulice w naszym wolnym mieście, odkąd brunatne koszule opanowały Senat i politykę zagraniczną, odkąd więc brunatne koszule prowadzą ...

Paweł Huelle, 1999

Kazania świąteczne - Strona 178

KAZANIE NA UROCZYSTOŚĆ M. B. SZKAPLERZNEJ. („Brunatne koszule szkaplerzne"). TREŚĆ: Wstęp: Szkaplerz brunatną suknią Maryjną. I. Maria naszą dyktatorką. II. Odziani w brunatną koszulę szkaplerzną pracują dla potęgi Kościoła.

Jan Patrzyk, 1937

Europa. Rozprawa historyka z historią. Część 3

Jeśliidzie ostosowanie przymusu i terroru, hitlerowcy okazalisię zdolnymi uczniami. Ich „brunatne koszule” i „czarne koszule”miały dobrą zaprawę wpospolitym oszustwie, szantażu i rozboju. Natomiast,jako liderzy niemieckiego Rechtsstaat, ...

Norman Davies, 2012

Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 205

Ł «być brunatnym, odcinać się od tła brunatną barwą; brunatnie się* brunatnienie n I, rzecz, od brunatnie, brunatnieć. ... Brunatne koszule «członkowie partii hitlerowskiej, nazywani tak ze względu na kolor ich partyjnego umundurowania ...

Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993

Byłem samotny i szczęśliwy - Strona 112

a wtedy kupiec kolonialny odpowiadał, że nie tak jak dawniej, bo odkąd brunatne koszule opanowały ulice w naszym wolnym mieście, odkąd brunatne koszule opanowały Senat i politykę zagraniczną, odkąd więc brunatne koszule prowadzą ...

Paweł Huelle, 2003

Pokaz Prozy - Strona 100

mieście, odkąd brunatne koszule opanowały Senat i politykę zagraniczną, odkąd wiec brunatne koszule prowadzą wojnę celną z Polską, interesy nie idą najlepiej. Gulden spada na łeb na szyję i chyba on, Kosterke, otworzy sobie konto w ...

Stanisław Barańczak, 2006

Mafia na wojnie: współpraca wielkich gangsterów z aliantami

Pewnej nocy Lansky pojechał do Yorkville, serca niemieckiej społeczności na Manhattanie, mając przy boku Siegela i innych żydowskich gangsterów: „Pojechaliśmy tam tego wieczoru i zastaliśmy kilkuset ludzi ubranych w brunatne koszule.

Tim Newark, 2008

Gestapo: Polskie wydanie

Nadszedł czas, by zamaskować brunatne koszule. – Zostań, Hölzer. Nie zgrywaj idioty. Pomyśl, pomożemy paru więźniom w ich schowkach. Tu i tam zwiniemy trochę papierów, a jeśli możliwe, także pieczątkę. Zorganizujemy jakąś ucieczkę.

Sven Hassel, 1963

Ostatnia bitwa na froncie zachodnim - Strona 213

Czy nie mogliby zwolnić dla niego świeżych oddziałów Volkssturmul Ubrani w brunatne koszule szefowie partii - już pijani i pozostający w tym stanie aż do kapitulacji w dwa dni później - powiedzieli Becherowi, że jest zdrajcą i defetystą.

Charles Whiting, 2010

Urodzeni, by żyć: - Strona 1937

Zachęcał noszących brunatne koszule bojówkarzy NSDAP do prześladowania Żydów, w tym bojkotowania i blokowania ich sklepów. Kibicowała temu zindoktrynowana młodzież z organizacji Hitlerjugend. Z głośników radiowych w całym ...

Wendy Holden, 2015

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «BRUNATNE KOSZULE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін brunatne koszule вживається в контексті наступних новин.

Petru o Kukiz'15 – "hejt i brunatne koszule". Kukiz: Jest mi strasznie …

Mój dziadek został zamordowany przez brunatne koszule ... mojej matki, został zamorodowany właśnie w Auschwitz przez brunatne koszule, jest mi strszanie ... «Telewizja Republika, Жовтень 15»

Petru przeprosi za „brunatne koszule”? Domaga się tego …

„»Brunatne koszule« to określenie w polskim języku jednoznaczne: »faszyści«” – napisał Kornel Morawiecki w publicznym oświadczeniu. „Czy zdaniem pana ... «Niezalezna.pl, Жовтень 15»

Brunatne koszule Ryszarda Petru

„Brunatne koszule” to określenie w polskim języku jednoznaczne: „faszyści”. Kto to są te „brunatne koszule”? Przecież Kukiz zaproponował nas wszystkich ... «wPolityce.pl, Жовтень 15»

WOJNA Lisa z Warzechą!

Kto to ci MY OCZYŚCIMY? Jakieś "brunatne koszule" jesteście? Marzysz pan o końcu demokracji? Nienawidzisz pewnie wszystkich i wszystkiego tak z definicji i ... «SE.pl, Жовтень 15»

Brunatne koszule i granatowe garnitury od Hugo Bossa

Szeregowi członkowie SA – szturmowych batalionów partii – również potrzebowali mundurów i brunatnych koszul. W niemieckich gazetach z początku lat 30. «Newsweek Polska, Серпень 14»

Hugo Boss: Brunatne koszule i granatowe garnitury

Szeregowi członkowie SA – szturmowych batalionów partii – również potrzebowali mundurów i brunatnych koszul. W niemieckich gazetach z początku lat 30. «Newsweek Polska, Серпень 14»

Przełom ws. zaginionego samolotu?

Petru przeprosi za „brunatne koszule”? Domaga się tego legendarny opozycjonista. [22:30]. Żałosny finał debaty. Kopiowaniem pomysłów PiS Kopacz chce ... «Niezalezna.pl, Березень 14»

Czerwony krawat pod sędziowską togą

Krasińskich nie trzeba wysyłać żadnych brunatnych żołdaków, by obalali sprawiedliwość. ... Oczywiście w polskich sądach nie rządzą brunatne koszule. «Niezalezna.pl, Березень 13»

Polski kontyngent gotowy do wylotu do Mali

Czytaj też: Kto szył brunatne koszule? Dowódcą kontyngentu został ppłk Adam Jangrot, szef sztabu 3. Regionalnej Bazy Logistycznej w Krakowie. - Zadanie nie ... «Newsweek Polska, Лютий 13»

Twardziele z oliwkami, czyli jak zorganizować wspólny marsz PiS i …

Ale nie możemy wykluczyć, że wśród narodowców są hipsterzy i może jakoś uznali, ze gałązka i brunatne koszule będą się po prostu ładnie komponować. «Gazeta Wyborcza, Листопад 12»