Завантажити застосунок
educalingo
bukiecik

Значення "bukiecik" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА BUKIECIK У ПОЛЬСЬКА

bukiecik


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ BUKIECIK

autoportrecik · bagnecik · balecik · bandolecik · bankiecik · becik · berecik · bilecik · brunecik · bufecik · duecik · facecik · falkonecik · falsecik · grzbiecik · kaszkiecik · kinkiecik · mankiecik · pakiecik · zakiecik

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BUKIECIK

bukareszt · bukaresztenczyk · bukaresztenka · bukaresztenski · bukat · bukatowy · bukieciarka · bukieciarski · bukieciarstwo · bukieciarz · bukiel · bukiet · bukiet z jarzyn · bukietnica · bukietnicowaty · bukietowy · bukiew · bukingowy · bukinista · bukisz

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BUKIECIK

filecik · flecik · gabinecik · gorsecik · kabarecik · kabinecik · kabriolecik · kadecik · kajecik · karnecik · klarnecik · komplecik · kornecik · kotlecik · krecik · kuplecik · kwartecik · manszecik · mantolecik · meczecik

Синоніми та антоніми bukiecik в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «bukiecik» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД BUKIECIK

Дізнайтесь, як перекласти bukiecik на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова bukiecik з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «bukiecik» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

小束
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

pequeño manojo
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

small bunch
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

छोटे गुच्छा
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

حفنة صغيرة
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

небольшой пучок
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

grupo pequeno
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

ছোট গুচ্ছ
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

petit bouquet
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

sekumpulan kecil
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

kleines Bündel
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

小さな束
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

작은 무리
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

Bunch cilik
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

bó nhỏ
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

சிறிய கொத்து
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

लहान घड
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

küçük demet
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

mazzetto
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

bukiecik
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

невеликий пучок
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

buchet mic
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

ματσάκι
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

klein bossie
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

litet knippe
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

liten gjeng
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання bukiecik

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «BUKIECIK»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання bukiecik
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «bukiecik».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про bukiecik

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «BUKIECIK»

Дізнайтеся про вживання bukiecik з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом bukiecik та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Nie boję się bezsennych nocy - Tom 1
Staruszka w Alejach Ujazdowskich, przed perfumerią, siedzi pod murem, chłód czy upał, i plecie małe bukieciki z uzbieranych stokrotek. Przedtem oferowała czosnek. Nie żebrze – handluje. Pochylona, krucha. Biorę bukiecik, pytam: „Ile?”.
Józef Hen, 2013
2
Prywatne życie Mikołaja Kopernika - Strona 14
Zabrakło lewej dłoni, w której trzymał Kopernik bukiecik konwalii! Ta odpowiedź jest prawdziwą rewelacją i szkoda, że profesor Torwirt jej nie dożył. Musiałby bowiem zapytać Józefa Flika, czy nadal upiera się przy rzekomym autoportrecie.
Jerzy Sikorski, 2011
3
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 10 - Strona 255
Konwalie uprawiane w gruncie kwitną w maju, gdy kończą się fiołki, w porze kwitnienia bratków i innych roślin dwuletnich, w początku rozkwitu lilaków i kasztanowców. Połączenia : • Pachnące konwalie. • Bukiecik konwalii. • Kłącze konwalii.
Halina Zgółkowa, 2005
4
Opowiadania wybrane - Strona 294
A gdy już był blisko tej granicy, na której stał Ładuga, gdy się już bardzo do niego zbliżył, Ładuga podsunął mu te kwiatki pod nos i powiedział ledwie rozchylając wargi: — Przyniosłem ci bukiecik, powąchaj — i uśmiechnął się też ledwie ...
Julian Kawalec, 1975
5
Przygotowania do wesela
TABELA NR 2 RODZAJ OZDÓB KWIATOWYCH ILOŚĆ Bukiet ślubny dla panny młodej - Bukiecik dla świadkowej - Bukiecik dla druhny/druhen (zamiast bukiecików mogą być kwiatowe stroiki na rękę, czyli tak zwane korsarze, corsage z ...
Małgorzata Michalska, 2013
6
Odlewanie dzwonów - Strona 141
Bukiecik. fiołków. — Nie waż się więcej przyjść z kwiatkami, to przecież moc pieniędzy! Z takimi to słowami mamy od dawna byłem otrzaskany. Lubiła przyoszczędzić. — Raczej byś poszedł do fryzjera. To znam też. Później doda: ...
Jaroslav Seifert, 1990
7
Na mównicy: publicystyka społeczna, 1898-1912 - Strona 259
Bukiecik fiołków - A, przyszedł pan, to ładnie. Sądziłam, że pan zapomniał. - Nie, nie sądziła tak pani. Wiedziała pani, że przyjdę. Uśmiechnęła się figlarnie. Zaśmiały się jej pogodne modre oczęta, zaśmiały się dołeczki na świeżej buzi, ...
Janusz Korczak, ‎Józefa Bartnicka, 1994
8
Między ustami a brzegiem pucharu:
Kto z nas nie dostał rekuzy[314]! Aż złość słuchać! Mnie chodzio wyścig, hrabio. — Iowszem. Mówił pan z Głębockim? — Zpanem Głębockim... — bukiecik wypadłz rąkJadzi. — Czyż siępanowie nie obejdą bez niego? Wentzel popatrzył na nią, ...
Maria Rodziewiczówna, 2015
9
Miłość oraz inne dysonanse
Gdywęgiel zkilku kolejnych taczek zniknąw paleniskupieca i Norbert zAlionką wyszli z kotowni, zeszli9my powolize sterty koksu nadó izapalili9my papierosa. W 9rodku plamyz czarnego szutu, przy piecu, leZa biay bukiecik konwalii.
Janusz L. Wiśniewski, ‎Irada Wownenko, 2012
10
W kolorze krwi. Zapisane w gwiazdach:
Panna Westmoore ubrana wdługą kremowąsuknię, ozdobioną bordowymi różyczkami i trzymającaw dłoniachmalutki bukiecik również bordowych róż, szła powoli, majestatycznym krokiem. Mijałaławy zajęte przez gości, zmierzając wprost do ...
Katarzyna Stachowiak, 2015

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «BUKIECIK»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін bukiecik вживається в контексті наступних новин.
1
Wielka uwaga na pacjenta małej wagi, czyli „Moje 600 gramów …
Co roku przynosi mi bukiecik czerwonych róż i mówi: „Ciociu to dla ciebie”. Te słowa są warte wszystkich pieniędzy świata, pokazują sens naszej pracy – mówi ... «TVP Info, Вересень 15»
2
Cudowna Moc Sztuki
Czy będzie to skromny, symboliczny bukiecik, czy imponujący „snopek” ziół, warto się 15 sierpnia postarać i kontynuować stary zwyczaj. To nie są dożynki. «Dziennik Polski, Серпень 15»
3
Zobaczysz samotny bukiet – weź go. Dziś Dzień Samotnego Bukietu.
Akcję „Lonely bouqet day-Samotny bukiecik-weź mnie" wymyślili Anglicy. - Studio Florystyczne Stokrotka dołączyło się czynnie do wydarzenia, tworząc małe ... «Wiadomości Świdnickie, Червень 15»
4
Oto najsmutniejsza historia sukni ślubnej!
Stylizację miał uzupełniać kok w stylu lat 60, szpilki w kolorze nude i bukiecik konwalii. Kiedy moja właścicielka przymierzyła sukienkę dokładnie taką, jak ja w ... «Cosmopolitan, Червень 15»
5
Co może wycisnąć łzy z oczu warszawianki idącej na zakupy …
... dizałki sa najbardziej wdzieczni,w łodzi mam taka pania kupuje od niej bukieciki.... ... isc do sieciowki po kolejny bubel wydajmy te parę zł na piekny bukiecik. «Gazeta.pl, Червень 15»
6
Dziewczynka wręcza kwiaty królowej i... dostaje w twarz od …
Dziewczynka przygotowała mały słodki bukiecik, który postanowiła wręczyć królowej. I nie byłoby w tym nic dziwnego, gdyby nie to, co stało się zaledwie kilka ... «SE.pl, Червень 15»
7
Życzenia na Dzień Matki: najpiękniejsze wiersze dla mamy …
To jest bukiecik dla Mamy. Malutki, aby odpędził smutki, żeby jej kwitł i w zimie, i w lecie. Nawet wówczas, gdy śniegiem miecie. Jeden kwiatek to uśmiech. «Blasting News, Травень 15»
8
Natalia Kukulska wspomina śmierć mamy: Babcia wyrwała mi...
14 marca 1980 roku razem z Natalią czekała na córkę na tarasie widokowym na Okęciu. Mała w rączce miała bukiecik frezji - ulubionych kwiatów mamy. «pomponik.pl, Квітень 15»
9
Mali Giganci, półfinał. Płacz, płacz, płacz i bukiecik z cukierków od …
Wiemy, że w tym odcinku nie zabraknie wzruszeń, a urocza Małgosia dostanie od Kuby bukiecik z cukierków, na który Kuba sumiennie oszczędzał przez cały ... «SE.pl, Квітень 15»
10
Oto NAJMODNIEJSZE KWIATKI na Dzień Matki, czyli jakie kwiaty …
Konwalie to doskonały pomysł na bukiecik dla mamy. Kwiaty kwitną w maju, więc są idealne. Konwalie chociaż są niepozorne to jest w nich wiele urody i ... «SE.pl, Травень 14»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Bukiecik [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/bukiecik>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK