Завантажити застосунок
educalingo
bydlarz

Значення "bydlarz" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА BYDLARZ У ПОЛЬСЬКА

bydlarz


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ BYDLARZ

abecadlarz · badylarz · bakalarz · bibularz · cebularz · ceglarz · ceklarz · chmielarz · chochlarz · cyrkularz · handlarz · kropidlarz · mydlarz · pudlarz · sadlarz · sidlarz · siodlarz · szczudlarz · szwindlarz · szydlarz

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BYDLARZ

byczysko · bydelko · bydgoski · bydgoskie · bydgoszcz · bydgoszczanin · bydgoszczanka · bydlak · bydlanka · bydlatko · bydlatkowaty · bydle · bydlecic · bydleciec · bydlectwo · bydlecy · bydlen · bydlo · bydlobojnia · bydlostan

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BYDLARZ

egzemplarz · fabularz · figlarz · folarz · formularz · geslarz · golarz · greplarz · guslarz · hotelarz · iglarz · izolarz · kabalarz · kablarz · kaflarz · kanalarz · kapitularz · kapslarz · karmelarz · kartoflarz

Синоніми та антоніми bydlarz в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «bydlarz» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД BYDLARZ

Дізнайтесь, як перекласти bydlarz на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова bydlarz з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «bydlarz» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

bydlarz
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

bydlarz
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

bydlarz
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

bydlarz
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

bydlarz
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

bydlarz
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

bydlarz
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

bydlarz
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

bydlarz
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

bydlarz
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

bydlarz
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

bydlarz
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

bydlarz
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

bydlarz
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

bydlarz
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

bydlarz
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

bydlarz
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

bydlarz
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

bydlarz
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

bydlarz
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

bydlarz
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

bydlarz
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

bydlarz
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

bydlarz
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

bydlarz
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

bydlarz
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання bydlarz

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «BYDLARZ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання bydlarz
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «bydlarz».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про bydlarz

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «BYDLARZ»

Дізнайтеся про вживання bydlarz з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом bydlarz та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 208
BYDLARZ, a, m. 1). pastuch bydla , ber 93ieiu)irt; Vind. shivinavez, shi- vinski barautauz, kupzhuvauz; Slavon. govedár; Eccl. CK0. толнтдтень. Oddaíem bydlarzowi bydïo moje. Tr. 2). By- dlarz, pics, który pomyka sif do bydla, со w nim wiel- ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
2
Onomastica: pismo poświe̦cone nazewnictwu geograficznemu i ...
1 wskazują na niem. nazwę od podstawy Betłier 'żebrak', autor subiektywnie rekonstruuje pol. formę *Bydlary (dziś Bielany Wrocławskie) twierdząc, że jest to nazwa służebna. Przytacza nawet rzekomo stpol. apelatyw bydlarz 'pastuch bydła', ...
Witold Taszycki, 1979
3
Pierwsze pocza̧tki terminologii łowieckiej - Strona 165
„Wady też u psiech różne, a osobliwie pięciore: zasadźca, wskopeczny, postronny, zabawca, bydlarz" (Ostroróg 75). ♢WAGA LASU gdy polowanie rozpoczynamy, zwykle zarządzający łowami myśliwych stawia w takich miejscach, gdzie zwierz ...
Wiktor Kozłowski, 1996
4
Opisanie lasów Królestwa Polskiego i gubernij zachodnich ...
który trafić nie może którędy zwierz poszedł i na jednem miejscu goni; bydlarz, który gig rzuca na bydło. Na zalety te i na wady baczność mając myśliwiec, kierował psem na polu i wady ich prostował, już to głosem, już trąbieniem dając znać ...
Aleksander Połujański, 1854
5
Pomniki do historij obyczajów w Polsce z XVI i XVII wieku, ...
Na to samo iedno lekarstwo , zbiiac go, ale nalepicy bez takiego psa, kto ma przeiçmce insze, BYDLARZ. Êomyka sie tez pies do bydla, na co trzeba naprzod przy wprawie szczeniat miec oko: bo stary sig tego nie imie sam przez siç, chyba od ...
Józef Ignacy Kraszewski, 1843
6
Powieści wielko-polskie - Tom 1 - Strona 186
Bydlarz, który spotka wszy bydło, albo owce rzuca się na nie! — Są prócz tego inne jeszcze narowy; np. pies łgarz, który i za starcmi ślady w głos goni ; ztąd przysł: łże jak pies; przechyra , wara — szaszek, pies błazen, ladaco ; ztąd przysł: ...
Ryszard Berwiński, 1840
7
Polska i Ruś aż do pierwszej połowy XVII wieku: pod ...
... Buczackie |tadal|i367 Bug 122 ll 34 37 349 Buglossa lV 26 ВиКоМес * lll |83 Buletul l 92 Buiawa ll 401 Burgrabstwo ll 433 Bydlarz l ll 373 Byko\\e " ll 399 Bzdziel Il 350 Bziu lll 309 Caighaul ll 424 Сайту 1' П 377 Camara " lll 3I4 Cnmelinum l ...
Wacław Aleksander Maciejowski, 1842
8
Myślistwo z ogary - Strona 34
... bydlarz. Takich wad strzedz się, i wczas im zabiegać, a jeśli się nie zabieżało, naprawy im szukać potrzeba. Zasadźca. Jeśli który pies jest między psy szkodliwy, jako ten co się zasadza, bo i obłów bierze myśliwcowi, coraz zająca zjadając, ...
Jan Ostroróg (hrabia), 1859
9
Pomniki ho historij obyczajów w Polsce z XVI i XVII wieku - Strona 141
BYDLARZ. Pomyka śię też pies do bydła, na co trzeba naprzod przy wprawie szczeniąt mieć oko: bo stary śię tego nie imie sam przez śię, chyba od drugiego zepsowany, ale młody z bystrośći y ze złego rozsądku pomknie śię do każdey ...
Józef Ignacy Kraszewski, 1843
10
Pierwsze początki terminologij łowieckiey - Strona 28
Równiez maią one pięć wad, i zt;jd się nazywaią, Zasadzca, Jf^skopeczny^ Postronny, Zabawca , Bydlarz. O. GONIĆ NA OKO i. kiedy ogar śledząc zwierza , takowego postrzeże i zaraz się mo- cnieyszym głosem odzywa. B. a. na oko goni ...
Wiktor Kozłowski, 1822
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Bydlarz [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/bydlarz>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK