Значення "castrum" у польська словнику

ВИМОВА CASTRUM У ПОЛЬСЬКА

castrum

ЩО CASTRUM ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

Кастра Романа

Castra Romana

Кастра Романа, кастра Романорам - міцний римський табір, побудований легіонерів за строго певним планом, зазвичай на пагорбі біля води та лісу, на землі, що дозволяє швидко розвивати рисунок; квадрат або прямокутник, завжди оточений рів і валом, часто також стіна або палісад, з чотирма воротами. Префект табору спостерігав за побудовою та станом таборів. Всередині площі та вулиць, де розташовувалися легіонери. На форумі був жертовний вівтар, трибуна та намети командира та офіцерів. Завдяки збереженим творам Вітрувіуса. Про архітектуру десяти книг. ↑ Томас Красс, Портал Аквила: сильний римський табір. 2001 р. ↑ Частина II, 1. Римське суспільство III, р.н.е., Римська армія. У: Марія Яциновська: Історія Стародавнього Риму. видання 5. Warszawa: Wydawnictwo Naukowe Naukowe, 1983, p. 77. ISBN 83-01-00268-9. Цитата: Кемпінг, навіть якщо це було всього одну ніч, був оточений рів і пагорбом, а вхід пройшов через 4 ворота.

Castra Romana, castra Romanorum – warowny obóz rzymski wznoszony przez legionistów według ściśle określonego planu, przeważnie na wzniesieniu w pobliżu wody i lasu, na terenie umożliwiającym szybkie rozwinięcie szyków; kwadratowy lub prostokątny, otoczony zawsze fosą i wałem, często też murem lub palisadą , z czterema bramami. Nad budową oraz stanem urządzeń obozowych czuwał prefekt obozu. Wewnątrz budowano plac oraz ulice, przy których stawiano namioty legionistów. Przy forum znajdował się ołtarz ofiarny, mównica oraz namioty dowódcy i oficerów. Opis budowy znamy dzięki zachowanemu dziełu Witruwiusza O architekturze ksiąg dziesięć.

ПЕРЕКЛАД CASTRUM

Дізнайтесь, як перекласти castrum на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова castrum з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «castrum» в польська.

• Перекладач з польська на китайська: 兵营
• Перекладач з польська на іспанська: castrum
• Перекладач з польська на англійська: castrum
• Перекладач з польська на гінді: Castrum
• Перекладач з польська на арабська: castrum
• Перекладач з польська на російська: Castrum
• Перекладач з польська на португальська: castrum
• Перекладач з польська на бенгальська: castrum
• Перекладач з польська на французька: castrum
• Перекладач з польська на малайська: castrum
• Перекладач з польська на німецька: castrum
• Перекладач з польська на японська: castrum
• Перекладач з польська на корейська: castrum
• Перекладач з польська на яванська: castrum
• Перекладач з польська на в’єтнамська: Castrum
• Перекладач з польська на тамільська: castrum
• Перекладач з польська на маратхі: castrum
• Перекладач з польська на турецька: castrum
• Перекладач з польська на італійська: castrum
• польська: castrum
• Перекладач з польська на українська: Castrum
• Перекладач з польська на румунська: castrum
• Перекладач з польська на грецька: castrum
• Перекладач з польська на африкаанс: Castrum
• Перекладач з польська на шведська: castrum
• Перекладач з польська на норвезька: castrum

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «CASTRUM»

Дізнайтеся про вживання castrum з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом castrum та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.

Origines Ecclesiasticae: Or, The Antiquities of the ... - Tom 3 - Strona 204

15. Hemerius. l6. Circisia. Province of filesopotamia Superior, or Armenia Quarta. 1. Amida. 2. Martympolis. 3. Darus. 4. Castrum Ricephas. 5. castrum Turandios. 6. Castrum Mardes. 7. Castrum Lornes. 8. castrum Riphton. 9. castrum Isphrios.

Joseph Bingham, 1840

Origines ecclesiasticæ: or, The antiquities of the ... - Tom 2 - Strona 420

Ricephas. 5. Castrum Turandios. 6. Castrum Mardes. 7. Castrum Lornes. 8. Castrum Riphton. 9. Castrum Isphrios. 10. Castrum Tzauras. 11. Castrum Audasson. 12. Castrum Amarmes. 13. Castrum Tzinobias. 14. Castrum Banabelorum. 15.

Joseph Bingham, 1834

Origines ecclesiasticæ; or, The antiquities of the ... - Strona 420

Ricephas. 5. Castrum Turandios. 6. Castrum Mardes. 7. Castrum Lornes. 8. Castrum Riphton. 9. Castrum Isphrios. 10. Castrum Tzauras. 11. Castrum Audasson. 12. Castrum Amarmes. 13. Castrum Tzinobias. 14. Castrum Banabelorum. 15.

Joseph Bingham, ‎Richard Bingham, 1834

The works of the learned Joseph Bingham, M. A. ...: ...

4 C<*- j7r#w Ricephas. f Castrum 7urandios. 6 Castrum Mar des. 7 Castrum Lornes. 8 Castrum Riphton. 9 Castrum Ifphrios. 10 Castrum tzauras. 11 Castrum Audajson. 1 2 Castrum Amarnes. 1 3 C<f- //r«/« Tzinobias. 14 Castrum Banabelorum.

Joseph Bingham, 1726

Ostia: Aspects of Roman City Life - Strona 6

Fourth century B.C. The Castrum; a few building blocks on the Decumanus right east and west of the Castrum. Third century B.C. Buildings in the northwest corner of the Castrum; tabernae outside the Castrum wall on the east side. Second ...

Gustav Hermansen, 1981

The Romanization of Britain: An Essay in Archaeological ... - Strona 222

Cantiaci Burgh> >Caer Luguvalium>4 >Caer Moridunum> •Cissi Castrum>5 >Corinium Castrum> >Durnovaria Castrum> >Isca Castrum>6 •luel Castrum>7 >?Castrum> >Calleva Castrum>8 >Venta Castrum> .Viroconium Castrum- Colchester ...

Martin Millett, 1992

A History of Northumberland: Ancient records and ... - Strona 27

Numerus 37. NOMINA FORTALICIORUM INFRA COMITATUM NORTHUMBRLE. f Sic | Margin :— " Thotton Sandes." Numerus 57□. Castrum de Norham Castrum de Werke super Twedam Castrum de Furde Castrum de Ethale Castrum de ...

John Hodgson, ‎John Hodgson-Hinde, 1820

A History of Northumberland: In Three Parts

(Page 207.) Num. 108. WILL'Us WALES cAPELLANUs pro Jolîo Walmere capellano in cantaria in ecclia Omnium sanctoa in villa Novi Castri super Tynam. Novum Castrum super Tynam quatuor messuag' et 2s. reddit. (Page 211.) Num. 128.

John Hodgson-Hinde, 1828

Castrum 7: Zones côtières littorales dans le monde ...

Les plaines littorales de la Méditerranée constituent « un objet historique ».

Jean-Marie Martin, 2001

5th report. Appendix 5. 19th June 1829 - Strona 447

Memordyve dominium, 8:с., 34.4. Mere castrum, 8:с., 12, 15, 383. Merionith com', 44. Merseye priorat', 97, 99. Meryonnytli com', 304, 311, 386. Mesdon maner', 141. Methenny maner', 365. messuag' &c. in, 365. Miehell Stoke maner', 8:с., 395.

Great Britain. Parliament. House of Lords. Committee on the Dignity of a Peer of the Realm, 1829

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «CASTRUM»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін castrum вживається в контексті наступних новин.

Gevangenis Haren: 'Stad wil boter bij de vis en zet Castrum-hoeve …

Een oude zandweg kan ervoor zorgen dat er geen nieuwe megagevangenis komt in Haren. De stad Brussel moet het pad verleggen zodat de site bebouwd kan ... «Brusselnieuws.be, Жовтень 15»

Santa Marinella, Castrum Novum alla ribalta internazionale

Ora le ricerche archeologiche e le relative innegabili importanti scoperte fino ad ora effettuate in quel di Castrum Novum hanno assunto una vera e propria ... «BaraondaNews, Жовтень 15»

VAIRANO PATENORA – “Castrum Vajrani”, domenica quarta …

L'organizzazione dell'evento è stato proposto dagli arcieri della compagnia“Castrum Vajrani” della “Pro Loco Vairano Patenora” in collaborazioni con il gruppo ... «Paesenews, Жовтень 15»

Castrum Novum: ritrovate le mura della città

Era nell'aria che a Castrum Novum, città romana fortificata risalente al tempo della prima guerra punica (nel 264 a.C. era incombente la paura di una invasione ... «L'agone, Жовтень 15»

´CASTRUM AD MARE DE GULFO - ALLE ORIGINI DI UN PAESE …

“Castrum ad mare de gulfo - Alle origini di un paese": è il libro del professore Giuseppe Vito Internicola che sarà presentato, a cura del Comune, venerdì 2 ... «TrapaniOk, Жовтень 15»

La festa dei nonni, il castrum di Aquileia ei sapori d'autunno

Prima domenica d'autunno tra sapori e profumi di stagione, ma anche tra tante iniziative che invitano a trascorrere in compagnia momenti di allegria sulle tracce ... «Messaggero Veneto, Вересень 15»

À la découverte des vestiges du Castrum

Les participants ont pu en approcher l'histoire peu connue mais dont les traces et écrits historiques sont incontestables de l'ancien «Castrum» du village. «ladepeche.fr, Вересень 15»

'Castrum Novum': un grande successo per la conferenza

“Forse anche per i reiterati e positivi echi giornalistici avuti nei giorni precedenti la conferenza sulla città fortificata romana di Castrum Novum di sabato 19 ... «L'agone, Вересень 15»

Le castrum de Pommiers s'expose

ean-Luc Piva, le propriétaire du castrum de Pommiers est passionné par la période médiévale depuis sa plus tendre enfance. À tel point que devenu grand, il a ... «Sud Ouest, Вересень 15»

Archeologia a Santa Marinella: tre nazioni impegnate negli scavi di …

Archeologia a Santa Marinella: tre nazioni impegnate negli scavi di Castrum ... che conduce le ricerche nello specchio di mare fronteggiante Castrum Novum, ... «TerzoBinario.it, Вересень 15»