Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "sistrum" у польська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА SISTRUM У ПОЛЬСЬКА

sistrum play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО SISTRUM ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «sistrum» в польська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
sistrum

систр

Sistrum

Систрум - музичний інструмент, захоплений греками та римлянами з Єгипту з поклонінням єгипетської богині Ізіда. У стародавньому Єгипті він також використовувався в поклоніння ідолопоклонству, ідентифікованому Ізидою Хатхором та богинею Бастет. У інструментальній категорії належить група ідіотів, що вражають. Найпоширенішою формою є аркські сестри, представлені на початку нової держави. Як правило, зроблена з бронзи, вона складалася з вигнутого металевого пісковика, через який отвори між протилежними сторонами були влаштовані металевими стержнями, які так легко розміщені, що коли прилад струснув звуки. Рукоятка мімікувала форму папірусного стебла, а на верхній частині застібки часто розміщувався маленький символ богині. Був також варіант так званого. Над ручкою є велика модель, яка підходить для елементів звуку. Широко поширена пізніше на півдні Італії. Апостольські апостоли, звані псифірою, були виготовлені у вигляді сходів з вільними палицями, свідомо інакше налаштованими на диверсифікацію звукового спектра. Sistrum – instrument muzyczny przejęty przez Greków i Rzymian z Egiptu wraz z kultem egipskiej bogini Izydy. W starożytnym Egipcie używany był również w obrzędach kultu identyfikowanej z Izydą Hathor oraz bogini Bastet. W instrumentologii zaliczany do grupy idiofonów uderzanych. Najczęściej spotykaną formą jest sistrum łukowe wprowadzone w początkach okresu Nowego Państwa. Wykonane zwykle z brązu, składało się z wygiętego w kształt liry metalowego pałąka, przez którego otwory między przeciwległymi bokami przełożone były metalowe pręciki osadzone tak luźno, że przy potrząsaniu instrument wydawał dźwięki. Uchwyt naśladował kształtem łodygę papirusową, a na szczycie pałąka umieszczano często niewielki symbol bogini. Istniało również w odmianie tzw. sistrum naosowego, które ponad uchwytem miało większą modelowaną konstrukcję stanowiącą oprawę dla elementów dźwięczących. Rozpowszechnione później w południowej Italii tzw. sistrum apulskie, zwane psithyra, wykonywano w postaci drabinki z luźnymi pręcikami celowo różnorodnie strojonymi dla urozmaicenia gamy dźwięków.

Натисніть, щоб побачити визначення of «sistrum» в польська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SISTRUM


agrocentrum
agrocentrum
antycentrum
antycentrum
barycentrum
barycentrum
castrum
castrum
centrum
centrum
claustrum
claustrum
elektrum
elektrum
epicentrum
epicentrum
hipeastrum
hipeastrum
hipocentrum
hipocentrum
hippeastrum
hippeastrum
limbus patrum
limbus patrum
lustrum
lustrum
mare nostrum
mare nostrum
metacentrum
metacentrum
metrum
metrum
monstrum
monstrum
neutrum
neutrum
organistrum
organistrum
rostrum
rostrum

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SISTRUM

sire
sirocco
sirotka
sirtaki
sirwent
sisal
sisalowy
sisley
siste viator
sisto activitatem
sisu
sit
sit in
sit tibi terra levis
sit venia verbo
sita
sitak
sitar
sitarski
sitarstwo

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SISTRUM

ad limina apostolorum
ambulakrum
arbiter elegantiarum
asinus asinorum
ave regina coelorum
biblia pauperum
brrum
burum
canticum canticorum
ortocentrum
par nobile fratrum
piretrum
plectrum
skontrum
spectrum
spektrum
szkontrum
teatrum
telecentrum
theatrum

Синоніми та антоніми sistrum в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «sistrum» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД SISTRUM

Дізнайтесь, як перекласти sistrum на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.
Переклад слова sistrum з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «sistrum» в польська.

Перекладач з польська на китайська

sistrum
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на іспанська

sistro
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на англійська

sistrum
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на гінді

sistrum
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

الشخشيخة
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на російська

Систр
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на португальська

sistrum
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на бенгальська

sistrum
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на французька

sistre
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на малайська

sistrum
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на німецька

sistrum
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на японська

シストラム
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на корейська

sistrum
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на яванська

sistrum
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

những chiếc trống
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на тамільська

sistrum
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на маратхі

sistrum
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на турецька

sistrum
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на італійська

sistro
65 мільйонів носіїв мови

польська

sistrum
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на українська

систр
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на румунська

sistrul
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

σείστρο
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

sistrum
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

sistrum
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

sistrum
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання sistrum

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SISTRUM»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «sistrum» у різних країнах.

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про sistrum

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SISTRUM»

Дізнайтеся про вживання sistrum з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом sistrum та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
The Sistrum as a Marker of the Divine Nature of Queenship in the ...
This thesis examines the religious and political implications of changes to the iconography of the sistrum, a musical instrument associated with the goddess Hathor, during the Amarna Period (c. 1391-1323 BCE).
Lindsay M. Vosburg, 2011
2
Circle of Isis: Ancient Egyptian Magick for Modern Witches - Strona 208
Using a sistrum can be a wonderful aide in appropriate parts of your ritual because it helps you set the mood. It's basically a sacred rattle, and was used in rituals, especially for Het Heret, Bast, and Aset. They were often beautiful and ornate.
Ellen Cannon Reed, 2002
3
The Mysteries of Isis: Her Worship and Magick - Strona 176
Traditionally the sistrum is said to have been shaken in groups of three shakes in each of the four directions. You may also add the four additional compass points of northeast, southeast, southwest, and northwest. Do this to start your own ...
DeTraci Regula, 1995
4
Hathor and Thoth: Two Key Figures of the Ancient Egyptian Religion. ...
Of course the sistrum really is a music instrument. Later on the sistrum was a popular instrument in the Isis worship. Originally, however, it belonged to Hathor. There are two types of sistrum, one in the shape of a bow strung with wires called ...
Claas Jouco Bleeker, 1973
5
Ancient Egyptian Magic
In this practical manual, Eleanor Harris takes the reader step by step through ancient Egyptian religions and magical philosophy thousands of years old.
Eleanor Harris, 2016
6
Percussion Instruments and Their History - Strona 162
Galpin says Egypt was thought the pre-eminent home of the sistrum. This is supported by the fact that the majority of museum exhibits are of Egyptian origin, and that sistra of various kinds were known. Only one Egyptian specimen is reported ...
James Blades, 1992
7
God's Wife, God's Servant: The God's Wife of Amun (ca.740–525 BC)
The sistrum, the menat-necklace and objects sacred to Hathor The distinction between the two types of sistrum, naos or loop, is strictly based on shape. The two types share the same type of handle, which typically took the shape of a papyrus ...
Mariam F. Ayad, 2009
8
Transfiguring America: Myth, Ideology, and Mourning in Margaret ...
This shift enables her to construct a mythical foundation for a self-reliant womanhood, devoted to female divinity located within and not to the worship of external images of male power. In the poem “Sistrum," Fuller expanded her meditation on ...
Jeffrey Steele, 2001
9
The Theology of Hathor of Dendera: Aural and Visual Scribal ...
Additionally, both “Sekhmet” and the sxm-sistrum are based on the same root, sxm, meaning “power.” In fact, in the parallel text of the symmetrical scene on the west side, the king's epithet is saHa sxm n mw.t=f, “who raises the sxm for his ...
Barbara A. Richter, 2016
10
A descriptive catalogue of rare and unedited Roman coins: from the ...
Bust of Isis, crowned by the lotus-flower; sometimes holding the sistrum. — Rev. Same legend. Isis standing, holding the sistrum and the fan. 18. Same legend. Bust of Isis, crowned by the lotus-flower. — Rev. Same legend. A similar type.
John Yonge Akerman, 1834

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SISTRUM»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін sistrum вживається в контексті наступних новин.
1
Clements dominant in Blue win
"Sistrum and Vesser were big. Benefield has been solid all fall, as well as Dennis. They have put themselves in position to get opportunities in the spring and ... «GoBlueRaiders.com, Жовтень 15»
2
Sistrum Seeks New Artistic Director
Sistrum, Lansing women's chorus, is looking for a new artistic director as former artistic director, Meredith Bowen, finishes her time in the position. The artistic ... «pride source.com, Жовтень 15»
3
Het succes van vijf jaar Instagram in cijfers, foto's en hashtags
Pas vijf jaar geleden richtten Kevin Sistrum en Mike Krieger het inmiddels mateloos populaire sociale netwerk Instagram op. Instagram, het platform voor visual ... «HP/De Tijd, Жовтень 15»
4
FINALE SESSIONS LABEL NIGHT w/ PATRICE SCOTT / MICHAEL …
Boss du label Sistrum Recordings aux prestigieuses signatures (Keith Worthy, Marco Zenker, Specter, XDB...), ses productions rayonnent et réchauffent. Patrice ... «TSUGI Magazine, Жовтень 15»
5
Synthetic rooftop edition Part II στο Βελλίδειο Συνεδριακό Κέντρο
Την ίδια χρονιά και ο Patrice Scott του εμπιστεύτηκε κυκλοφορία στην εταιρεία του Sistrum, όπου ο Κώστας καλλιέργησε τον πιο καθαρό και επηρρεασμένο από το ... «CultureNow, Серпень 15»
6
Secret chamber hidden beneath ancient temple in Lebanon …
Music for the Gods: Bronze arched sistrum with Hathor head decoration, representational image only. Credit: British Museum. A new national museum is in ... «Ancient Origins, Лютий 15»
7
The Story of a Nubian King Etched in Stone
She shakes a sistrum, or ritual rattle played to summon the goddess Isis. The queen also pours out a libation from a slender vase. Through the medium of divine ... «The Root, Грудень 14»
8
Instagram groeit Twitter voorbij, heeft 300 miljoen actieve gebruikers
Instagram's CEO Kevin Sistrum heeft bekendgemaakt dat zijn bedrijf nu 300 miljoen actieve gebruikers heeft. Dagelijks worden er door deze gebruikers meer ... «Techzine, Грудень 14»
9
Aufschlussreiche Arbeiten bei Projektwoche in der Grundschule …
„Mir hat besonders das Musikinstrumente bauen gefallen, denn jetzt hab ich sogar ein Sistrum“, erzählte Viertklässlerin Sarah ganz stolz ihren Freunden und ... «kreiszeitung.de, Липень 14»
10
Gigs picks: BAP, Jeremy Monteiro and LeFtO
It features DJ sets by Bay+B, Lady Of Sistrum and Jaspal. Where: Gush Ad Singapore, 2A Hoot Kiam Road MRT: Somerset When: Today, 7pm Admission: Free. «Straits Times, Травень 14»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Sistrum [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/sistrum>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pl
польська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись