Завантажити застосунок
educalingo
chcica

Значення "chcica" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА CHCICA У ПОЛЬСЬКА

chcica


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ CHCICA

charcica · chrzascica · czyscica · glowacica · guwernancica · kocica · kokocica · krocica · lamparcica · macica · oscica · plocica · przynokcica · racica · szkarlacica · tarcica · zanokcica · zlocica · zwarcica · zycica

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CHCICA

chazael · chazar · chazarski · chcac nie chcac · chcacy · chcenie · chceszli · chcialby chcialaby chcialoby · chcialoby sie · chciano by · chciec · chciejstwo · chciwie · chciwiec · chciwosc · chciwosz · chciwstwo · chciwy · chd · che

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CHCICA

amica · anielica · arcabnica · awanturnica · bablowica · bagnica · bagrownica · balaama oślica · baletnica · balownica · balsamica · balwanica · balwochwalnica · bandazownica · baranica · bartnica · barwica · bawelnica · bawolica · bebenica

Синоніми та антоніми chcica в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «chcica» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД CHCICA

Дізнайтесь, як перекласти chcica на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова chcica з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «chcica» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

chcica
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

chcica
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

chcica
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

chcica
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

chcica
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

chcica
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

chcica
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

chcica
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

chcica
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

chcica
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

chcica
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

chcica
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

chcica
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

chcica
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

chcica
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

chcica
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

chcica
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

chcica
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

chcica
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

chcica
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

chcica
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

chcica
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

chcica
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

chcica
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

chcica
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

chcica
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання chcica

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CHCICA»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання chcica
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «chcica».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про chcica

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «CHCICA»

Дізнайтеся про вживання chcica з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом chcica та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 6 - Strona 292
Kiedy moja nauczycielka angielskiego mówi: «Jak chcesz, to po- trafisz», na pewno nie zdaje sobie spra- wy, jak róznie z tym chceniem bywa. Wyrazy i polaczenia bliskoznaczne chec, ochota, zapal, zamiar, zamierze- nie. chcica pochodny od ...
Halina Zgółkowa, 1995
2
Rebelia
Zdala od laboratoriów, prosektoryjnych i inkubacyjnych sal, gdzie pod pozorem nauki kwitł w czystej postaci obłęd, chorobliwa i maniakalna chcica! Tak, nie chęć, nie pragnienie, ale furiacka, niezaspokojona chcica,by człowiek wreszcie ...
Mariusz Sieniewicz, 2007
3
Słownik polszczyzny potocznej - Strona 48
(Trzyha) zob. kurna chata [olek]; wjazd (na chate); wolna chata; zrywaé siç na chate chcica 1. cheé na coá, ochota, pozadanie czegoá: Mialam niesamowitq choice, bo juz przeciez trzeci dzieñ nic nie bralam. (ZOO) Nachodzi mnie „chcica".
Maciej Czeszewski, 2008
4
Polskie gadanie: podstawowe cechy i funkcje potocznej ... - Strona 331
Znowu zlapata mnie chcica" Brat. R, 12 (powiesé, Mn., Тр.; N: M Il wh., aktor, srpol., Warszawa; N o swoich odczuciach w autobusie po wyjsciu z wiczienia); „W polu wieczorem tluste mgly, z których nie korzysta Lolita, oddana do klasztoru [.
Władysław Lubaś, 2003
5
Bez cenzury 1976-1989: literatura, ruch wydawniczy, teatr ...
A.S. 2411979 wDomu Literatury wWwie; z fragm. wypow. J. Bocheñskiego nt. A. S.]. SMEKTALA ZDZISLAW 3952. Chcica (Poemat romantyczny). [Powieác]. Wr.: Aspekt 1988, 100 s., il. [W edycji wykorzystano rysunki A. Czeczota]. CD, A 3953.
Zyta Szymańska, ‎Krystyna Tokarzówna, 1999
6
Nowe słownictwo polskie: A-H - Strona 98
TS 10/2000. chat p. czat chcica** okazj. 'pragnienie intensywnego przeżywania życia, chęć doznawania licznych wrażeń': Bohaterka „Darcia pierza" Agnieszki Osieckiej z sopockiej sceny Atelier jest tak zajadle pazerna na życie, ludzi, czułość ...
Teresa Smółkowa, ‎Instytut Języka Polskiego (Polska Akademia Nauk), 2004
7
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 161
Słowo używane pieszczotliwie lub z politowaniem, -chatynka strzechą kryta. chcica, Dcy, lm M'ce. Słowo bardzo potoczne. 1 Chcica to ogromna chęć na coś. Igor namawiał go, by jeśli go chcica napadnie, przychodził na wódkę do niego.
Mirosław Bańko, 2000
8
Prace filologiczne - Tom 43 - Strona 299
„Ciebie tak chcica nie nęka. A, ja, kurna, jak przyjdzie noc, to nie wiem co z nią zrobić. Wścieklica mnie rozsadza" 19, hajc 'temperament' - „Wiesz jaki mam hajc. Gdy mnie poniesie" 16, frajerzyca 58, spadać 'odejść, odczepić się od kogoś' - ...
Adam Kryński, 1998
9
Z zagadnień języka pisarzy - Strona 231
Nalezq tu takie wyrazy jak: bajer 'nic nie znaczaca, efektowna ozdoba' 21, bigiel 'temperament' 4, fart 'powodzenie' 54, fotka 18, 51, kibel 'wiçzienie' 11, 'pojemnik na nieczystoáci, wiadro' 14, klawiatura 'zçby' 5, chcica 'pozqdanie', wscieklica ...
Władysław Kupiszewski, 2004
10
Slang UG: słownik slangu studentów Uniwesytetu Gdańskiego
hewer) chcica rzż 1 podniecenie seksualne • Miał straszną chcicę wczoraj i długo szukał jakiejś ofiary • Na tę twoją chcicę to tylko stała dziewczyna by ci pomogła 2 ochota lub chęć • Ale mam chcicę na coś słodkiego ...
Maciej Widawski, ‎Małgorzata Kowalczyk, 2010

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «CHCICA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін chcica вживається в контексті наступних новин.
1
Przeprosić albo „sp……j dziadu”
Rozumiem, że jest to taki silniejszy nad chęć zbawienia bydlęcy imperatyw kategoryczny – inaczej chcica… K-P. Komu się moja uwaga nie podoba – wie, gdzie ... «Tygodnik Powszechny, Вересень 15»
2
SZOK! Jurny 20-latek uprawiał seks z kozami! Najpierw ze swoją …
Mężczyzna był świadomy, że jego postępowanie jest niezgodne z zasadami islamu, ale jak sam stwierdził, chcica zwyciężyła ze zdrowym rozsądkiem. «SE.pl, Січень 15»
3
PiS przegrał z kopulującymi osłami! Nie rozdzielono zwierząt w ZOO!
... i mały kotek a tu taki wrzask na osiołki.To sa zwierzeta a jak ludzie w parkach sie rabianie patrza na dzieci czy ludzi spacerujacych chcica to chcica hahaha. «SE.pl, Вересень 14»
4
"Takiego sukcesu raczej nie powtórzę" - mówi SA Wardęga, twórca …
Po jednej scenie robiliśmy tydzień przerwy, żeby odpoczęła i Chcica chyba w końcu polubiła ten strój. Z Peru dostaliśmy zdjęcia jak jakiś pan pokazuje swoim ... «wPolityce.pl, Вересень 14»
5
Adwokat Krawczyka straszy Zając kuratorem i komornikiem: Mój …
Której kobiecie nie byłoby przykro, w momencie gdy potrzebowała wsparcia i bliskosci. qrcze mógł poczekac z ta chcica na tego spalonego babsztyla i rozegrac ... «Plotek.pl, Січень 14»
6
Tytuły znanych filmów przetłumaczone na śląski
"Dupno Afa", "Beboki i Kamraty", "Pierońsko chcica". O co chodzi? Czy to tytuły nadchodzących premierowych komedii? Czy nieśmieszny żart prowadzącego? «Onet.pl, Грудень 13»
7
PIERWSZY wywiad po rozwodzie. Była żona Zamachowskiego w …
kobieto on jeszcze wroci jak chcica kochanicy przerosnie jego mozliwosci...pilot nie dal rady co dopiero zamachowski... Pokaż odpowiedzi (1). Odpowiedz. «Plotek.pl, Жовтень 12»
8
Berlin 2009. Nowak i Chudzik, czyli twórca i tworzywo
Bo oprócz chcicy posiadania mistrza olimpijskiego albo mistrza świata jest jeszcze chcica trenowania każdego, kto przyjdzie do mnie. I jest też radość z tego, ... «Sport.pl, Серпень 09»
9
Każdy się pcha do koryta
Codziennie którąś z nich ruja, czyli chcica, pcha do alkowy knura Leo. - Wiadomo, że ruja pojawia się zawsze 5 albo 6 dni po odstawieniu młodych. Matka od ... «Nowa Trybuna Opolska, Березень 07»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Chcica [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/chcica>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK