Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "chciwosc" у польська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА CHCIWOSC У ПОЛЬСЬКА

chciwosc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ CHCIWOSC


antybiotykowrazliwosc
antybiotykowrazliwosc
barwliwosc
barwliwosc
belkotliwosc
belkotliwosc
beztroskliwosc
beztroskliwosc
blyskotliwosc
blyskotliwosc
bojazliwosc
bojazliwosc
brzekliwosc
brzekliwosc
burkliwosc
burkliwosc
burzliwosc
burzliwosc
chelpliwosc
chelpliwosc
chodliwosc
chodliwosc
chorobliwosc
chorobliwosc
chrapliwosc
chrapliwosc
chrypliwosc
chrypliwosc
chwytliwosc
chwytliwosc
chybotliwosc
chybotliwosc
ciagliwosc
ciagliwosc
cierpietliwosc
cierpietliwosc
cierpliwosc
cierpliwosc
ckliwosc
ckliwosc

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CHCIWOSC

chcac nie chcac
chcacy
chcenie
chceszli
chcialby chcialaby chcialoby
chcialoby sie
chciano by
chcica
chciec
chciejstwo
chciwie
chciwiec
chciwosz
chciwstwo
chciwy
chd
che
che che
che che che
che sara sara

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CHCIWOSC

cnotliwosc
czepliwosc
czerwiwosc
czerwliwosc
czestotliwosc
dobrotliwosc
dociekliwosc
dokuczliwosc
dolegliwosc
dotkliwosc
dowodliwosc
drazliwosc
frasobliwosc
gadatliwosc
gderliwosc
gniewliwosc
godziwosc
gorliwosc
halasliwosc
jego swiatobliwosc

Синоніми та антоніми chciwosc в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «chciwosc» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД CHCIWOSC

Дізнайтесь, як перекласти chciwosc на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.
Переклад слова chciwosc з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «chciwosc» в польська.

Перекладач з польська на китайська

贪心
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на іспанська

codicia
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на англійська

greed
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на гінді

लालच
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

جشع
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на російська

жадность
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на португальська

cobiça
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на бенгальська

ক্ষুধা
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на французька

cupidité
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на малайська

tamak
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на німецька

Gier
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на японська

130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на корейська

욕심
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на яванська

kien
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

tham lam
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на тамільська

பேராசை
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на маратхі

लोभ
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на турецька

hırs
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на італійська

avidità
65 мільйонів носіїв мови

польська

chciwosc
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на українська

жадібність
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на румунська

lăcomie
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

απληστία
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

gierigheid
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

girighet
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

grådighet
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання chciwosc

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CHCIWOSC»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «chciwosc» у різних країнах.

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про chciwosc

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «CHCIWOSC»

Дізнайтеся про вживання chciwosc з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом chciwosc та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 237
CHCIWOŚĆ - CH CI W Y. chciwie pragnący, cit 8tgieriger, cin Satiiidtiger, (Scruinn jidtiger; Rag. pohlepnik; Eccl. Io6ocrakaTeib. Zawsze chciwiec ubogi: określ twe pragnienia. N. Pam. 15, 120. Nikczemny chciwiec sławy i pieniędzy. Przestr.
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
2
Kryzys globalny: początek czy koniec? - Strona 140
Od setek lat walczący z ancien régimem rewolucjoniści i ich intelektualni poputczycy przypisują przeciwnikom chciwość, egoizm, okrucieństwo, brak empatii... Chciwi byli arystokraci, których Robespierre posyłał na gilotynę, chciwi kapitaliści i ...
Jan Winiecki, 2009
3
Słownik etymologiczny jȩzyka polskiego: zesz.1.La-Legart. ...
Wb. I 468), tu również 'skąpstwo' (Olesch Sankt Annaberg I 108); cz. dawne łakomstvo 'chciwość, skąpstwo' (już stcz.), słowac. łakomstvo 'ts.', dłuż. łakomstwo 'łakomstwo, chciwość łakoci', głuż. łakomstwo 'mania, pasja, żądza' (z cz.
Franciszek Sławski, 1970
4
Słownik synonimów polskich - Tomy 1-2 - Strona 50
Chciwość, łakomstwo, skąpstwo, sknerstwo, -łapczywość. W ogólności namiętność czyli nieporządna chęć mienia. CHCIWOŚĆ (czes. chtiwost') jestto nienasycona chęć mienia, która choćby najwięcej miała, nigdy nie powie dosyć. Może być ...
Adam Stanisław Krasiński, 1885
5
Chłop polski w Europie i Ameryce: Dezorganizacja i ... - Strona 22
Otóż w każdej z tych sytuacji postawą wyraźnie górującą jest „chciwość", okaże się ona najważniejszym czynnikiem dezorganizacji rodziny i wspólnoty wiejskiej. Należy postarać się o zdefiniowanie i wyjaśnienie jej genezy już teraz, gdy po ...
William Isaac Thomas, ‎Florian Znaniecki, 1976
6
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 253
Chciwość na pieniądze. Chciwość użycia. chciwy — wi, — wszy «pragnący, pożądający czegoś (zwłaszcza: pieniędzy, zysków); świadczący o czyimś pragnieniu; łapczywy, żądny, zachłanny*: Chciwy sknera. Człowiek chciwy na pieniądze.
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
7
Kino, Wehikuł Magiczny - Podróż Pierwsza: Przewodnik ...
Będzie jednak wytropiony także tutaj; pomiędzy ścigającymi go jest Marcus, kiedyś największy przyjaciel, teraz – najgorszy wróg; wiedziony chciwością, decyduje się samotnie wkroczyć za zbiegiem do Doliny Śmierci. Przegrywa z nim ...
Adam Garbicz, ‎Jacek Klinowski, 2014
8
Dystrybucyjne właściwości odprzymiotnikowych nazw cech we ...
Jak się wydaje, tak dzieje się również w wypadku charakteryzowanego tutaj Adj CHCIWY i tworzonej od niego NE(Adj) CHCIWOŚĆ. D. Buttle- rowa konstatuje, że „przymiotnik chciwy miał do niedawna znaczenie 'chcący', zachowane do dziś ...
Marek Wiśniewski, 2005
9
Wyobrażenia o narodach w pamiętnikach i dziennikach z ... - Strona 35
nieprzyiacielem takim, со zawsze chciwy apetyt ma na pozarcie ubogiej ojczyzny naszej. Pas. 503; w XVIII w.: (...) od dawna chciwosc trzech sqsiedzkich dworów knowala zamysl podzialu [Polski]. JUN I 67. Ale chciwosc moze byc tak- ze ...
Aleksandra Niewiara, 2000
10
Ojcze Nasz na osm nauk passyjnych rozlozony - Strona 8
Isaak Mikolaj Isakowicz. ste drogi człowieka, chciwość człowieka w szatana zamienia. Chciwość zapiera się miłości przyrodzonej, odziera wdowy i sieroty, zatrzymuje płacę najemników i sług wiernych, rujnuje ...
Isaak Mikolaj Isakowicz, 1909

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Chciwosc [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/chciwosc>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pl
польська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись