Завантажити застосунок
educalingo
chciwiec

Значення "chciwiec" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА CHCIWIEC У ПОЛЬСЬКА

chciwiec


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ CHCIWIEC

bojazliwiec · burzliwiec · cnotliwiec · drazliwiec · gliwiec · gniewliwiec · gorliwiec · klotliwiec · leniwiec · liwiec · mysliwiec · nadgorliwiec · nadwrazliwiec · niecierpliwiec · niefrasobliwiec · niegodziwiec · niepoczciwiec · nieszczesliwiec · nieuczciwiec · obrzydliwiec

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CHCIWIEC

chcac nie chcac · chcacy · chcenie · chceszli · chcialby chcialaby chcialoby · chcialoby sie · chciano by · chcica · chciec · chciejstwo · chciwie · chciwosc · chciwosz · chciwstwo · chciwy · chd · che · che che · che che che · che sara sara

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CHCIWIEC

osiwiec · poczciwiec · podejrzliwiec · podsiwiec · popedliwiec · posiwiec · przemysliwiec · przysiwiec · rozleniwiec · ruchliwiec · sedziwiec · siwiec · skwapliwiec · sliwiec · swiatobliwiec · szczesliwiec · uczciwiec · upierdliwiec · urodziwiec · wrazliwiec

Синоніми та антоніми chciwiec в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «chciwiec» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД CHCIWIEC

Дізнайтесь, як перекласти chciwiec на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова chciwiec з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «chciwiec» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

鸬鹚
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

cormorán
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

cormorant
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

जलकाग
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

نهم
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

баклан
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

cormorão
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

পেটুক
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

cormoran
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

dandang
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

Kormoran
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

가마우지
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

cormorant
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

người tham lam
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

நீர்க்காகம்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

करढोक
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

karabatak
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

cormorano
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

chciwiec
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

баклан
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

cormoran
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

κορμοράνος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

visvanger
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

skarven
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

skarven
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання chciwiec

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CHCIWIEC»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання chciwiec
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «chciwiec».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про chciwiec

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «CHCIWIEC»

Дізнайтеся про вживання chciwiec з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом chciwiec та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Słownik gwar kaszubskich na tle kultury ludowej: U-Ż - Strona 232
'niewybredny av jedzeniu, niegrymaény'. Môj ylop je zjàdni, со mu sq postavi, to on jé (pn). Рог. pn-koc. zjadni 'smaczny'. zjàdàë, -a, m, zartobl. 'éledz' w humoresce pod hasleni Ka&ëba. zjàdgôvno, -a, n 'chciwiec, skçpiec'. Тети zjàdgôvnu ...
Bernard Sychta, 1973
2
Słownik etymologiczny jȩzyka polskiego: zesz.1.La-Legart. ...
głuż. łakome 'łakomczuch; karierowicz' : la- komc 'skąpiec, sknera, chciwiec' (postać łakome z cz,); ros. łdkomec łakomca 'lubiący smakołyki' (Dal), ukr. dial. łemk. uakomec uakomcja 'chciwiec' (Verchratskyj Łemk. 431); sch. łakomac łakomca ...
Franciszek Sławski, 1970
3
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 237
Zawsze chciwiec ubogi: określ twe pragnienia. N. Pam. 15, 120. Nikczemny chciwiec sławy i pieniędzy. Przestr. 71. Niechaj przepadną te chciwce krwi ludzkiej! Stas. Num. 2, 145. bic 3futbiriter. CHCIWOŚĆ ści, ż. CHCIWOSTKA, i, ż. zdrbn., ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
4
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 6 - Strona 293
Jesc, pic cos chciwie. Wyrazy i potaczenia bliskoznaczne: zachlannie, lapczywie, pozadliwie, pazernie. chciwiec pochodny od chciwy,; rze- czownik r. т.; D. B. chciwca, L ma M. chciwcy, D. B. chciwców; „czlowiek chciwy, taki, który pragnle, ...
Halina Zgółkowa, 1995
5
Dramat starożytny - Strona 75
Na scenie pojawia się od razu skuszony skarbami stryj-chciwiec. Siostra „poległego", a bratanica chciwca ma właśnie poślubić chłopca, którego kocha, a z którą swata ją drugi stryj, ten „dobry i zamożny". Chciwiec wpada teraz na pomysł ...
Eugeniusz Konik, ‎Uniwersytet Wrocławski im. Bolesława Bieruta, 1984
6
Praktyczne objasnienia zasad wiary I obowiazkow moralnych
Więc chciwca cały świat nie zaspokoi, chyba kara, która go czeka. 1291. b) Z łakomstwa pochodzą te grzechy: 1292. 1) Pożądanie cudzego dobra, a niezadowolenie ze swego losu i majątku. 1293. 2) Skąpstwo w zaspokajaniu swych potrzeb ...
Ig Mioduszewski, 1907
7
Diabeł w wyobraźni średniowiecznej: trzynastowieczne ... - Strona 436
Za zjawiskiem tym kryje się ciekawa przemiana, jakiej w ciągu stulecia ulegał motyw umierającego chciwca. Motyw ten ma w zbiorach exemplów tak duże znaczenie, występuje w tak wielu wersjach i odmianach (bez mała 20% wszystkich ...
Wojciech Brojer, 2003
8
Karol Hubert Rostworowski: Ludzie Narodowej Demokracji - Strona 89
W koñcu Wlóczega odslania swe piekielne oblicze. Mówi o chciwosci powszechnej, która przeciwstawia sie Chrystusowi: „Chciwiec na zloconym tronie, chciwiec na jednym zagonie, chciwiec na pobojowisku, na urzedzie, na smietnisku".
Tadeusz Dworak, 1996
9
Poradnik językowy - Strona 18
W słownikach zanotowano m.in. takie znaczenia uboczne nazwy etnicznej Żyd: „Żyd, jako wzgardzony wyrodek społeczeństwa" (SL); „Żyd, lichwiarz, chciwiec, skąpiec, sknera, kutwa, liczykrupa, liczygroch, zdzierca" (SL); „przen. człowiek, ...
Roman Zawliński, 1992
10
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 118
chciwiec jqcym czesc czegos lub z rzeczownikiem abstrakcyjnym) (od kogos): Chciat chleba. Bezrobotni chcç pracy (nie: pracç). Chcesz ode mnie zaplaty? Ale: Czego а. со chcesz ode mnie? Dktos chce czegos - día kogoá, dla czegos: Matka ...
Andrzej Markowski, 2004

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «CHCIWIEC»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін chciwiec вживається в контексті наступних новин.
1
Iker Casillas: Szpieg, zdrajca, chciwiec? Nie dbam o to
Iker Casillas zapewnił w swoim ostatnim wywiadzie, że samodzielnie podjął decyzję o opuszczeniu Realu Madryt i nie chowa urazy do prezesa klubu, ... «Onet.pl, Вересень 15»
2
Kino płaszcza i szpady
Przeciwnikiem głównego bohatera jest czarny charakter, intrygant, chciwiec albo zbrodniarz. Przeważnie przegrywa – pomimo przewagi środków, którymi ... «naEKRANIE.pl, Вересень 15»
3
Poseł PiS przekroczył prędkość
KRETYN, CHCIWIEC,GŁUPEK- połaszczył się na kilkaset zł( a przecież na biednego nie trafiło) za cenę narobienia smrodu swojej partiii to na 3 miesiące przed ... «Niezalezna.pl, Липень 15»
4
Kuria o sprawie z Wąbrzeźna: Chodziło nie o opłaty za pochówek …
„Cmentarny chciwiec”, zaprzeczyła, jakoby chodziło o opłatę za pochówek. Rozmowa wyjaśniająca, przeprowadzona w dniu 20 lutego b.r. z panią Gertrudą ... «wPolityce.pl, Лютий 15»
5
Koniec blokady drogi powiatowej. Z myślą o rolnikach
dziad miał tyle że nie wiedział ile, jak sie dowiedział to ohohoh, a za asfalt też zapłacił ten chciwiec? A skąd się wziąłeś? Szambo gdzieś wylało? alfons (30 ... «Strefa Biznesu, Липень 14»
6
Abp Józef Michalik znów broni oskarżonych o pedofilię
Natomiast wmawianie opinii publicznej, że ksiądz to pedofil i chciwiec, to strategia, która przebrzmi, bo życie ją zweryfikuje. Arcybiskup nie rozumie, że zasada ... «Gazeta Wyborcza, Березень 14»
7
"Wiecznie drugi pupilek Ameryki". Zamieni skręty na Oscara?
W "Wilku z Wall Street" robi z niego Donnie Azoffa. Mniejszy chciwiec towarzyszy większemu - Leo DiCaprio. Wciąga do nosa tyle witaminy D (udaje kokainę), ... «TVN24, Березень 14»
8
Sylvester Stallone przeprosił Bruce'a Willisa
Według sławnego Rambo Bruce zachował się jak "leniwy chciwiec", żądając bajońskiej sumy za rolę w filmie Stallone'a. Teraz aktor żałuje słów rzuconych w ... «SE.pl, Жовтень 13»
9
Chciwiec z Wall Street skazany. Zasłynął mailem: "K musimy wyp …
Fabrice Tourre, były handlowiec z Goldman Sachs, został uznany przez nowojorski sąd za winnego oszustwa, które kosztowało jego klientów łącznie nawet ... «Wyborcza.biz, Серпень 13»
10
Kantmaszynka produkowała fałszywe złotówki i dolary
Podpalony chciwiec chce znowu kupić nowych złotówek. Szef oszustów, czyli Malinowski mówi, że może sprzedać tylko cały zapas za parę tysięcy złotych. «Kurier Poranny, Травень 13»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Chciwiec [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/chciwiec>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK