Значення "cheruskowie" у польська словнику

ВИМОВА CHERUSKOWIE У ПОЛЬСЬКА

cheruskowie

ЩО CHERUSKOWIE ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

Херуски

Cheruskowie

Черуски - одне з німецьких племен, згадане Тацитом у його роботі Germania. Хердани жили в районі північної Німеччини на захід від півострова Ютланд. Сусіди мали Романа Галлі, Лонглорд, Семнон і Чатт. В історії вони з'явилися в 58 м до н.е., коли Джуліусс Сезар переміг їхній лідер Ariovistus, кидаючись на допомогу кельтів в Галлії. У 9 р. Н. Cherusków головного Арминий в Тевтобургском лісі убитий три римських легіону і кіннота під командуванням Вара. У відповідь на те, що дві римські армії під керівництвом Сесини та Германіки виділяються в Чересовій області. Caecina був обумовлений липи, і Германік, який слідував з півночі вниз по річці, прийшли на місце, зване Idistaviso на лівому березі річки Везер, де його армія боролася виграшний бій з Армінія. Германник відновив двох легіонів орлів, які потрапили в руки Череса в Тевтобургському лісі. У 17 році армія Черешів воювала в Герценанському лісі з маркоманами під Марбатом. Битва закінчилася поразкою Марбота.

Cheruskowie – jedno z plemion germańskich, o którym wspomina Tacyt w swym dziele Germania. Cheruskowie zamieszkiwali tereny północnych Niemiec na zachód od Półwyspu Jutlandzkiego. Za sąsiadów mieli rzymską Galię, Longobardów, Semnonów i Chattów. Na kartach historii pojawili się w 58 p.n.e., kiedy Juliusz Cezar pokonał ich wodza Ariowista, spieszącego na pomoc Celtom w Galii. W 9 r. n.e. wódz Cherusków, Arminius, zmasakrował w Lesie Teutoburskim trzy legiony rzymskie oraz oddział jazdy dowodzone przez Warusa. W odwecie w 15 r. w głąb krainy Cherusków wyruszyły dwie armie rzymskie pod wodzą Cecyny i Germanika. Cecyna został wyparty za limes, a Germanik, który podążał od północy w dół rzek, dotarł do miejsca nazwane Idistaviso na lewym brzegu Wezery, gdzie jego armia stoczyła zwycięską bitwę z Arminiusem. Germanik odzyskał dwa orły legionowe, które wpadły w ręce Cherusków w Lesie Teutoburskim. W 17 r. armia Cherusków starła się w Lesie Hercyńskim z Markomanami dowodzonymi przez Marboda. Bitwa zakończyła się porażką Marboda.

ПЕРЕКЛАД CHERUSKOWIE

Дізнайтесь, як перекласти cheruskowie на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова cheruskowie з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «cheruskowie» в польська.

• Перекладач з польська на китайська: cherusci
• Перекладач з польська на іспанська: queruscos
• Перекладач з польська на англійська: cherusci
• Перекладач з польська на гінді: cherusci
• Перекладач з польська на арабська: cherusci
• Перекладач з польська на російська: херусков
• Перекладач з польська на португальська: Cheruscos
• Перекладач з польська на бенгальська: cherusci
• Перекладач з польська на французька: Chérusques
• Перекладач з польська на малайська: cherusci
• Перекладач з польська на німецька: Cherusker
• Перекладач з польська на японська: ケルスキ族
• Перекладач з польська на корейська: cherusci
• Перекладач з польська на яванська: cherusci
• Перекладач з польська на в’єтнамська: cherusci
• Перекладач з польська на тамільська: cherusci
• Перекладач з польська на маратхі: cherusci
• Перекладач з польська на турецька: Cherusci
• Перекладач з польська на італійська: Cherusci
• польська: cheruskowie
• Перекладач з польська на українська: херусков
• Перекладач з польська на румунська: cherusci
• Перекладач з польська на грецька: Cherusci
• Перекладач з польська на африкаанс: cherusci
• Перекладач з польська на шведська: cherusker
• Перекладач з польська на норвезька: cherusci

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «CHERUSKOWIE»

Дізнайтеся про вживання cheruskowie з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом cheruskowie та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.

Dzieje starozytne od poczatku czasow historycznych do 2. ...

rzeczywiécie nie mala Czqéé sklonnal byla iyé эры“)? nie pod Rzymskim panowa'niem. le Germanik 0d мгла Оашоьпу' mi 'мыши “slimy Cheruskowie z inuemi Germańskiémi ludami, niepodlegli идиш. О rócz lego republikańskiégo zwí'ìskll ...

Joachim Lelewel, 1818

Kaia Korneliusza Tacyta dzieła wszystkie: W którym ...

Na boku Kattow i Cliaukovr siedzaci Cheruskowie, 158- dlugim a _gnus'nym polioiein zalezawszy pole znikczemnieli. Mile to zycie, ale niebeápieczne: bow bliskoáci potçznych a dumnych sasiadow podeyrzzmy dla sl'abszych spoczynek: а ...

Publius Cornelius Tacitus, 1804

Obraz historyi powszechnej od najdawniejszych do ... - Strona 331

Arminìus czyli Hermann, ksiaìe Cherusków, rozdmuchnqlf tlejacq iskierkq, i nagle wyprowadzil na zbyt nieosn'oînych nieprzyjaciól handy wojowników zgromadzonych w najwiekszéj tajemnìcy. Uspîony w zwodniczém hezpieczeń stwie, ...

Carl von Rotteck, 1843

Obraz historyi powszechņej od najdawniejszych do ... - Strona 331

Arminius czyli Hermann, ksiąze Cherusków, rozdmuchnął tlejącą iskierkę, i nagle wyprowadził na zbyt nieostroznych nieprzyjaciół bandy wojowników zgromadzonych w największej tajemnicy. Uśpiony w zwodniczem bezpieczeństwie, ...

Leon Rogalski, 1842

Wykład dziejów powszechnykh - Tomy 1-2 - Strona 179

Giermanii dla państwa, kiedy w lat kilkanaście, Cheruskowie pod Arminiuszem legie Warusa w ich kraju stojące wycięli (9), i odzyskali niepodległość, nie nastając daléj na warownie rzymskie, które Rzymianie, jak nad Renem, tak nad Lupią ...

Joachim Lelewel, 1850

Dzieje powszechne ułożone na wzór roczników, kronik i ...

Na południu sąsiadowali Sygambrowie z Ubi ami. c) W poczet Hermin onów nakoniec, którzy w południowych od Ingewonów a we wschodnich od Iskewonów przebywali ziemiach, liczono oba sojusze Cherusków i Chattów czyli Kattów.

Stanisław Zarański, 1857

Rozprawy - Tom 19 - Strona 308

U granic Chattów i Chauków, w dzisiejszej Turyngii, Cheruskowie dobrze znani dla klęski Warusowej, nie zaczepiani zbyt długo, pokój chowali. Niegdyś zwano Cherusków dobrymi i sprawiedliwymi, potćm już głupcami nieporadnymi.

Polska Akademia Umiejętności. Wydział Historyczno-Filozoficzny, 1887

Dziela wszystkie. (Sämmtliche Werke ins Polnische übers. ... - Strona 33

Na boku Капот i Chaukow siedzscl Cheruskowie, 158- (Нафта а gnuénym pokoiem zalezawszy pole _znikczemnieli. Mile to zycie, ale niebeêpieczne: bo W bliskoêci poteznych a dumnych sêsiadow podeyrzany dla siabszych spoczynek: а ...

Cornelius Tacitus, 1804

Dr. W. Kętrzyński spisy - Strona 26

Za Cezara dzieliła ich góra Bacenis od Swewów nadreńskich "). Za czasów Tacyta Cheruskowie podupadli i byli bez znaczenia politycznego: In latere Chaucorum Cattorumque Cherusci nimiam ac marcentem diu pacem inlacessiti nutrierunt.

Wojciech Kętrzyński, 1902

Wspólnoty komunikatywne w genezie i rozwoju języka ...

Zamieszkiwali tu jako główny szczep Cheruskowie. Cheruskowie rozpłynęli się częściowo wśród Sasów a częściowo wśród Turyngów. Trzeba się tu zatem liczyć z początkową mieszaniną językową. To samo przyjąć trzeba dla późniejszych ...

Ludwik Zabrocki, 1963