10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «CHETKA»
Дізнайтеся про вживання
chetka з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
chetka та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Gramatyka języka polskiego większa - Strona 210
Przyr. ka, dodany do źródłosłowu takich rzeczowników żeńskich, które się w témże znaczeniu i same używają, tworzy z nich imiona zdrobniałe. córka, robótka, panienka, trumienka, zawiaska, rączka, nóżka, kryniczka, nocka , chętka, kostka, itd ...
2
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 119
Mimo najszczerszych checi, nie udalo sie doprowadzic do zgody. chetka z III, Im D. chçtek, w Im rzadko uzywane, pot. «ochota, zachcianka»: Nawiedza, nachodzi mnie chetka. □ Ch. czegos: Przy- szla mi chetka opowiedzenia tego dowcipu.
3
Słownik synonimów polskich - Tomy 1-2 - Strona 53
CHĘTKA (od chęć), jestto niby fałszywy apetyt, używa się wtenczas kiedy mówimy o jakićjś chwilowej, czyli przelotnej chęci do tego, czego może całkiem nie potrzebujemy; ale do czego nas niby jakaś pokusa ciągnie; do czego ciekawość, ...
Adam Stanisław Krasiński,
1885
4
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 256
Ptaki chędożą pióra. chętka ż III, CMs. ~tce; Im D. ~tek «pociąg, ochota; zachcianka*: Mieć chętkę na czekoladę. Kogoś bierze chętka do zbytków. Kogoś naszła chętka, żeby uciec. Komuś przyszła chętka potańczyć. chętnie — ej, przysłów, ...
Mieczysław Szymczak, Hipolit Szkiłądź, Stanisław Bik,
1993
5
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...
-ek fancy, itch; mieć chętkę fancy (na coś I coś zrobić sth/to do sth); itch (coś zrobić to do sth); mieć chętkę na kogoś (= pożądać kogoś) have the hots for sb; naszła mnie chętka na kino I felt like going to the movies; przyszła mi chętka pograć w ...
Jacek Fisiak, Arleta Adamska-Sałaciak, Piotr Gąsiorowski,
2003
6
Ni'il: The Awakening - Strona 79
He stepped toward Dan. The clothes and body were still that of Jennifer. Only the face had changed. “What do you want from me?” Dan asked. “Ni'ilaquo chetka tl'o ni'ilshanla,” the old man said. “Tell the mother. Ni'ilaquo chetka tl'o ni'ilshanla.
Nawet wtedy, a może właśnie wtedy, kiedy jesteśmy wypoczęci i teoretycznie nie powinno być problemu z kontynuacją, ni stąd, ni zowąd gdzieś w zakamarkach mózgu pojawia się chętka. Maleńka jak punkcik na horyzonCie. Pozornie nie ma ...
Waldemar J. Dziak, Mirosław M. Bujko,
2009
8
Przygody JP. Benedykta Winnickiego w podróży jego z ... - Strona 11
Bo już też mnie chętka i do snu zbierała, Więc konia puściłem, zjechawszy kęs z drogi, Kulbakę pod głowę, linewkę do nogi, I ległem, pacierze zmówiwszy w pokorze, Lecz usnąć nie mogłem; wiatr świstnął po borze, I ckliwie mi było.
9
Wiersze na głos: szkice o twórczości Andrzeja Sosnowskiego
10
Albo - albo - Strona 5
W miarę tego, ak oglądałem ten mebelek, budziła się we mnie chętka, by stać się jego właścicielem. Zdawałem sobie doskonale prawe, że była to czysta zachcianka, gdyż taki mebel był ni zupełnie niepotrzebny i byłoby rozrzutnością ...
НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «CHETKA»
Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін
chetka вживається в контексті наступних новин.
Wróblewski albo wszystkie rybki śpią w jeziorze...
Rozumiem, że cała polska policja zajęta była w tym czasie poważniejszymi sprawami, ale czcigodni Panowie, list gończy, to jednak nie chetka pętelka i nie ... «wPolityce.pl, Липень 12»