10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «CHYTRUSKA»
Дізнайтеся про вживання
chytruska з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
chytruska та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 288
1): Lisek chytrusek. chytruska ż III, CMs. ~sce; Im D. ~sek 1. pot. «kobieta chytra, przebiegła, podstępna* 2. pot. «kobieta chciwa, skąpa* chytry ~trzy, ~trzejszy 1. «przebiegły, podstępny; fałszywy*: Chytre oczy, spojrzenie. Chytre wyrachowanie ...
Mieczysław Szymczak, Hipolit Szkiłądź, Stanisław Bik,
1993
2
Pąk szkarłatnej róży - Strona 117
Waldi z upodobaniem chytruska, prawie drżącymi rękoma, zabrał się do liczenia. Iza była już spokojna. Zrobiła to, co do niej należało. Miała wolną chwilę wyłącznie dla siebie, więc rozmyślała o tym śniadolicym tureckim chłopaku, który się jej ...
Mało oryginalnie. A co z wróbelkami i rzeką? Już skończyłeś? – Radio nadal mnie lubi. Mam grać lisa. To fajna rola. – Liska Chytruska? – Przyjaciela Małego Księcia. – Lubię tego lisa i Małego Księcia. Ale róży nie znoszę. Jest kapryśna i zła.
4
Zmierzchy i poranki - Strona 217
Pognalem za Chytruskiem. Tu przynajmniej mielismy rów- ne szanse. I to on przeciez parç godzin temu dobral siç do forsy, jego palce wyluskaly mi z reki moja, obiecujaca. przy- szlosc, a zostawily kupç smiecia. Nie tracilem go z oczu, choc ...
5
Rosyjskie bajki ludowe ze zbioru Aleksandra Afanasjewa - Strona 66
Przyszedł do nich lisek-chytrusek: - Kto, kto, kto mieszka w tym pałacu? Kto, kto, kto w wysokim? - Ja, mucha-płaczka, ja. wesz-pełzaczka, ja, pchła-skoczka, ja, komar laskonogi, ja, myszka-tralaliszka, ja, jaszczurka-szeleszczucha. Przyszedł ...
Aleksandr Nikolaevich Afanasʹev,
2001
6
Teatr wyobraźni: słuchowiska radiove - Strona 227
Udajesz, chytrusku. Jesteś dobrze poinstruowany, tata z mamą cię nasłali. Co masz wycyganić? Powiedz im, że złote ruble przepuściłem na utrzymanki... A zegar bierz i znikaj z moich oczu. Co chcesz jeszcze? Tych ułanów Kossaka? Bierz i ...
7
Chwila szczerości - Strona 107
o. Leonem. Knabitem. osb. Szlachetny. Chytrusek. RK, PP: Czy zakony są jeszcze dzisiaj popularne? Czy potrafią stawić czoła wyzwaniom współczesności i będą istniały w trzecim tysiącleciu i później? LK: Bardzo cieszę się z takiego pytania, ...
Renata Kijowska, Paweł Piotrowski,
2000
8
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...
skąpiec, sknera) tightwad, miser. chytrusek mp -sk- pl. -i pot., żart. sly dog; lisek chytrusek sly fox. chytry a. 1. (= przebiegły) cunning, crafty, sly; chytry lis /. chytra sztuka (= spryciarz) crafty l. sly (old) fox; chytry jak lis l. wąż (as) sly as a fox. 2. pot.
Jacek Fisiak, Arleta Adamska-Sałaciak, Piotr Gąsiorowski,
2003
9
Encyklopedia muzyczna PWM: efg - Strona 89
... (1975) dokonał 30 różnych inscenizacji reprezentujących wysoki poziom artyst. Dwukrotnie (1957, 1959) otrzymał nagr. Thea- tre des Nations w Paryżu za inscenizację Przygód Liszki Chytruski Janaćka i Opowieści Hoffmanna Offenbacha.
Elżbieta Dziębowska,
1987
10
Przeznaczenie - Strona 112
Monika dostała piękne, porządne regały biblioteczne i zaraz pewien chytrusek, taki wsiowy niby urzędnik upatrzył je sobie na swoje zaplute papiery. Zabrał jeszcze z wozu i koniec, nie było na niego siły. Chodziła, pertraktowała, ale nic, ...
НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «CHYTRUSKA»
Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін
chytruska вживається в контексті наступних новин.
Krewny Ewy Braun: oddajcie pamiątki
Teraz każdy, kto został pokrzywdzony przez III Rzeszę może zgłaszać się do chytruska z własnymi żądaniami odszkodowań - odpowiedzialność ponosi państwo ... «Gazeta Wyborcza, Липень 14»
Proboszcz do wiernych: dlatego wyciągnięto armatę pedofilii
Było o błaznach "w stylu liska-chytruska", o Zbigniewie Hołdysie, Marii Peszek, która śpiewała "męczy mnie Polska, wisi mi krzyż", czy o Marcinie Mellerze. «nowiny.pl, Листопад 13»
Karita Mattila w opowieści o eliksirze młodości
... znaczona jest arcydziełami takimi jak II Kwartet "Listy intymne", Msza głagolicka, i opery: Katia Kabanova, Przygody Liska Chytruska oraz Sprawa Makropulos. «Polskie Radio, Травень 12»