Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "ciszkiem" у польська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА CISZKIEM У ПОЛЬСЬКА

ciszkiem play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ CISZKIEM


boczkiem
boczkiem
bokiem
bokiem
calkiem
calkiem
calkiem calkiem
calkiem calkiem
chybcikiem
chybcikiem
chylkiem
chylkiem
ciurkiem
ciurkiem
duszkiem
duszkiem
kolkiem
kolkiem
milczkiem
milczkiem
nie calkiem
nie calkiem
nie przypadkiem
nie przypadkiem
okraczkiem
okraczkiem
okrakiem
okrakiem
omackiem
omackiem
plackiem
plackiem
pod bokiem
pod bokiem
pod dostatkiem
pod dostatkiem
pod kierunkiem
pod kierunkiem
siurczkiem
siurczkiem

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CISZKIEM

cisnienie
cisnienie atmosferyczne
cisnienie hydrostatyczne
cisnieniomierz
cisnieniowy
cisowate
cisowaty
cisowy
cissus
cista
cistron
cisuranowce
cisuranowiec
cisuranowy
ciswestycyzm
cisz
cisza
ciszyc
ciszyna
ciszyzna

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CISZKIEM

albowiem
ante meridiem
biegiem
pod warunkiem
polbokiem
polgebkiem
posobkiem
przed pol rokiem
przed pol wiekiem
przed polwiekiem
przypadkiem
rankiem
rok za rokiem
skutkiem
srodkiem
ukradkiem
wieczorem wieczorami wieczorkiem
z wyjatkiem
z zyskiem
ze skutkiem

Синоніми та антоніми ciszkiem в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «ciszkiem» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД CISZKIEM

Дізнайтесь, як перекласти ciszkiem на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.
Переклад слова ciszkiem з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «ciszkiem» в польська.

Перекладач з польська на китайська

ciszkiem
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на іспанська

ciszkiem
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на англійська

ciszkiem
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на гінді

ciszkiem
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

ciszkiem
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на російська

ciszkiem
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на португальська

ciszkiem
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на бенгальська

ciszkiem
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на французька

ciszkiem
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на малайська

ciszkiem
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на німецька

ciszkiem
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на японська

ciszkiem
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на корейська

ciszkiem
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на яванська

ciszkiem
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

ciszkiem
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на тамільська

ciszkiem
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на маратхі

ciszkiem
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на турецька

ciszkiem
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на італійська

ciszkiem
65 мільйонів носіїв мови

польська

ciszkiem
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на українська

ciszkiem
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на румунська

ciszkiem
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

ciszkiem
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

ciszkiem
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

ciszkiem
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

ciszkiem
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання ciszkiem

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CISZKIEM»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «ciszkiem» у різних країнах.

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про ciszkiem

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «CISZKIEM»

Дізнайтеся про вживання ciszkiem з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом ciszkiem та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Skąd się biorą słowa - Strona 113
cichu, bez halasu'. Jaka byla droga od „ciszka" - 'spokojnego czlowieka' - do przyslówka „ciszkiem", nie wiadomo, ale pewne jest, ze juz w XVIII wie- ku „ciszkiem" bylo w uzyciu. Jesli robimy cos po cichu, nie ступщс przy tym szumu, halasu, ...
Katarzyna Kłosińska, 2005
2
Slownik gwar polskich - Strona 423
JO CISZKIEM 'cicho': Dziadus nic na to nie rzekli, [...] i tak se ciszkiem siedzieli kiela pieca [. . .]; Ciszkiem rzece do chlopa od To- maszowa Lub po San Kam 92, 115; Lecz tylko ciszkiem ludzie pojadaja [rym] ok Lidy [Brui] Wisla XV 404.
Mieczystawa Karasia, ‎Polska Akademia Nauk, 1979
3
Ze studiów nad socjolektem drobnej szlachty kowieńskiej ... - Strona 159
ciszkiem (czyham, wkradam się ciszkiem, dybkiem, ukradkiem) PL 14v, 'po cichu, milczkiem, ukradkiem' (XVIII w.) ESJP I 193, SGP PAN IV 423 jako 'cicho' z zasięgiem od Tomaszowa Lub. po San i z okolic Lidy (Białoruś), SWil 'milczkiem, ...
Zofia Sawaniewska-Mochowa, ‎Antoni Juszkiewicz, 2002
4
Polska odradząjaca się: czyli Dzieje polskie od roku 1795, ...
Francja zdradzała, Prusy z zaściany ciszkiem gnębić Polskę pomagały, i mniéjby szkodziły gdyby otwarcie wojowały. Kiedy przed 56 laty powstanie Kościuszki upadło, pokonanym naczelnikom nie wymawiano nieszczęścia bo nie zgrzeszyli ...
Joachim Lelewel, 1843
5
Polska odradzajac̨a sie ̨czyli Dzieje Polskie od roku ... - Strona 125
Francja zdradzała, Prusy z zaściany ciszkiem gnębić Polskę pomagały, i mniéjby szkodziły gdyby otwarcie wojowaly. Kiedy przed 56 laty powstanie Kościuszki upadło, pokonanym naczelnikom nie wymawiano nieszczęścia bo nie zgrzeszyli ...
Joachim Lelewel, 1843
6
Z lat wlaki: wspomnienia śląskich peperowców - Strona 67
zku z tym opracowałem razem z Władysławem Ciszkiem plan akcji na sklep radiowy w Sosnowcu, na Pogoni. Po szczegółowych obserwacjach postanowiliśmy udać się tam około godziny 17, kiedy sklep był jeszcze czynny.
Henryk Rechowicz, ‎Adam Kałuża, 1966
7
Klechdy polskie - Strona 234
Tam! — szepnął Podlasiak i wskazując palcem dziuplę, przywarł niezwłocznie ów palec do ust na znak baczności. — Ciszkiem do niej, ciszkiem, żeby nie uciekła! — ostrzegł półgłosem kulawiec, badawczo obzierając dziuplę. — Nie ucieknie!
Bolesław Leśmian, 1959
8
Bolesław Leśmian: studium językowe - Strona 96
A gwoździki spoza trawy wykrapiały się wiśniato. b) Niewłaściwe: Ciszkiem — K. ciszkiem = po cichu, w ciszy. Forma ta występuje u Leśmiana kilka razy, między innymi w wierszu pt. W malinowym chruśniaku (Ł.): Wchodzę ciszkiem, jak gdyby ...
Stanisław K. Papierkowski, 1964
9
Zapach dymu ...: wspomnienia "Dworzana" z Dębicy - Strona 64
Ciszek, kilka lat starszy ode mnie, był zredukowanym nauczycielem-idealistą, którego władze sanacyjne pozbawiły zatrudnienia. Był człowiekiem o poglądach przeciwnych ówczesnemu ustrojowi. Zbyt otwarcie wiele krytykował i w efekcie ...
Wojciech Wójcik, 1992
10
Leksykon duchowieństwa polskiego represjonowanego w ZSRS ...
Walterem Ciszkiem alias Włodzimierzem Lipińskim, wyjechał jako ochotnik do pracy fiz. na Uralu, z myślą o ukrytej pracy duszp. w Rosji. Istnieją przekazy, że przed wyjazdem został przez abpa Szeptyckiego mianowany egzarchą Syberii.
Roman Dzwonkowski, 2003

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «CISZKIEM»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін ciszkiem вживається в контексті наступних новин.
1
Cicha & Spółka - śpiewają pieśni w znikających językach
W audycji rozmawialiśmy także z Jarosławem Ciszkiem, który opowiadał o 19. edycji Międzynarodowego Festiwalu Kolęd i Pastorałek im. ks. Kazimierza ... «Polskie Radio, Травень 13»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Ciszkiem [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/ciszkiem>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pl
польська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись