Значення "cymbrowie" у польська словнику

ВИМОВА CYMBROWIE У ПОЛЬСЬКА

cymbrowie

ЩО CYMBROWIE ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

кімври

Cymbrowie

Симбра - це, мабуть, німецький походження з Хімерленда на півночі півострова Ютланд. Походження цимбрів не є чітко визначеним, оскільки імена їх вождів носять кельтський звук: Бойорікс, Лугінс, Клаодікус, Сезаорикс. Наприкінці 2-го століття до нашої ери. Цімалі проїхали на південь Європи. Ймовірно, вони закінчили кельтське правило в середині німецької області. При 120 p.n. Цімалі просунулися по землі кельтських чоботи і скардиксів на південь. У наступні роки вони перетнули Дунай і 113 р.н. Вони перемогли під Норією дві спроби зупинити римські легіони під командуванням консула Гнеюса Папіріуса Карбона. У тому ж році 113 стор. їхні загарбники воювали з бойовими. Тоді Кімбри пішли на захід і, разом з Хельветас, перетнули Рейн і увійшли в Галію. На 105 р.н. разом з тевтонами, амбронами та ерудасами, переміг дві римські армії під керівництвом Гнейсу Маліуса Максімуса і Сервіліуша Цепіона в Битві при Араузіо.

Cymbrowie – lud pochodzenia prawdopodobnie germańskiego, wywodzący się z krainy Himmerland na północy Półwyspu Jutlandzkiego. Pochodzenie Cymbrów nie jest jednoznacznie ustalone, ponieważ imiona ich wodzów noszą celtyckie brzmienie: Boiorix, Lugins, Claodicus, Ceasorix. Pod koniec II w. p.n.e. Cymbrowie podjęli wędrówkę na południe Europy. Prawdopodobnie wówczas zakończyli władzę Celtów na obszarze środkowoniemieckim. W 120 p.n.e. Cymbrowie ruszyli przez ziemie celtyckich Bojów i Skordysków na południe. W następnych latach przeprawili się przez Dunaj i w 113 p.n.e. pokonali pod Noreią dwa próbujące ich zatrzymać rzymskie legiony, dowodzone przez konsula Gnejusza Papiriusza Karbona. W tym samym roku 113 p.n.e. ich najazd odparli Bojowie. Następnie Cymbrowie skierowali się na zachód i wspólnie z Helwetami przekroczyli Ren i weszli do Galii. W 105 p.n.e. razem z Teutonami, Ambronami i Herudami pobili w bitwie pod Arausio dwie rzymskie armie pod wodzą konsulów Gnejusza Maliusza Maksymusa i Serwiliusza Cepiona.

ПЕРЕКЛАД CYMBROWIE

Дізнайтесь, як перекласти cymbrowie на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова cymbrowie з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «cymbrowie» в польська.

• Перекладач з польська на китайська: 辛布里人
• Перекладач з польська на іспанська: Cimbri
• Перекладач з польська на англійська: Cimbri
• Перекладач з польська на гінді: Cimbri
• Перекладач з польська на арабська: جيوش السمبريون
• Перекладач з польська на російська: кимвры
• Перекладач з польська на португальська: Cimbri
• Перекладач з польська на бенгальська: Cimbri
• Перекладач з польська на французька: Cimbres
• Перекладач з польська на малайська: Cimbri
• Перекладач з польська на німецька: Cimbri
• Перекладач з польська на японська: キンブリ族
• Перекладач з польська на корейська: Cimbri
• Перекладач з польська на яванська: Cimbri
• Перекладач з польська на в’єтнамська: Cimbri
• Перекладач з польська на тамільська: Cimbri
• Перекладач з польська на маратхі: Cimbri
• Перекладач з польська на турецька: Cimbri
• Перекладач з польська на італійська: Cimbri
• польська: cymbrowie
• Перекладач з польська на українська: Кимвр
• Перекладач з польська на румунська: Cimbri
• Перекладач з польська на грецька: Cimbri
• Перекладач з польська на африкаанс: Cimbri
• Перекладач з польська на шведська: Cimbri
• Перекладач з польська на норвезька: Cimbri

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «CYMBROWIE»

Дізнайтеся про вживання cymbrowie з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом cymbrowie та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.

Kronika polska, litewska, żmódzka i wszystkiej Rusi - Strona 34

Tak tedy znaé, 52 Cymbrowie, Gepidowie i Ombronowie, byli 2 naszych zimnych pólnocnych krain, którzy to zimie przez Alpes cierpliwie niespodziani goécie do Wloch brnçli. Co uslyszawszy Rzymianie, zaras Quintusa Catulussa towarzysza ...

Maciej Stryjkowski, 1846

Kronika Polska, Litweska, Żmódska i wszystkiéj Rusi - Tom 1 - Strona 34

Cimbrowis 'Tak tedy ziiaó, 52 Cymbrowie, chidowie i Ombronowie, byli 21111znańbyli . . , . . . . . жжёт szych zimnych pólnocnych krain, ktorzy to ziinie przez Alpes eierpliwie ' niespodziani goscie do Wloeh brnçli. Со uslyszawszy llzymianie ...

Maciej Stryjkowski, 1846

Kronika polska, litewska, żmódzka i wszystkiej Rusi ...

Cinaólbwiie ^flk te(ty zna<^» " Cymbrowie, Gepidowie i Ombronowie, byli z na- masiych szych zimnych północnych krain, którzy to zimie przez Alpes cierpliwie niespodziani goście do Włoch brnęli. Go usłyszawszy Rzymianie, zaras Quintusa ...

Maciej Stryjkowski, ‎Mikołaj Malinowski, ‎Ignacy Daniłowicz, 1846

Zbior dzieiopisow polskich: Kronika Macieia Stryikowskiego - Strona 33

33, Scaufufa potfali, fkorofiç woyika ftoczyly, pobili Wîochowy Francu- zow Cymbrowie y Gepidowie. Czwarty Hetmán Rzymlki Caffîus ' Longinus na nich fiç oburzyi, ktorego tez Tiguryni, narod Niemie- cki, Towarzyfzy Cymbrow mçznych, ...

Franciszek Bohomolec, 1766

Obraz historyi powszechņej od najdawniejszych do ... - Strona 262

Radośc jaką sprawił ten pokój zakłóciła wojna z Cymbrami. W pierwszych latach wojny z Jugurtą rozbiegła się wieśc, ze od północnych stron, posuwa się naród koczujący, o którym nic zgoła dawniej niesłyszano. Liczono go na trzykroc sto ...

Leon Rogalski, 1842

O początkach, wywodach, dzielnościach, sprawach rycerskich ...

Cymbrowie snać byli z naszych stron Rzymianie chcieli przescia gór Cymbrom zabronić Katulus Atesin osadził Maryj us przez Padum się przeprawił Śmiałość barbarska Cymbrów Et ii statim infesto agmine urbem petissent grandę discrimen ...

Maciej Stryjkowski, ‎Julia Radziszewska, 1978

Litwa: starozytne dzieje, ustawy, jezyk, wiara, obyczaje, ...

Utrzymują niektórzy pisarze, jakoby Cymbrowie czas jakiś na wybrzeżach Bałtyckiego morza siedzieli , przez kilka nawet wieków; aż wyparci ztąd-wylewem wielkim wód, czyli kataklyzmem jakimś zmieniającym postać lądów, niszczącym ...

Józef Ignacy Kraszewski, 1847

Litwa: starozytne dzieje, ustawy, jezyk, wiara, obyczaje, ... - Strona 54

Utrzymują niektórzy pisarze , jakoby Cymbrowie czas jakiś na wybrzeżach Bałtyckiego morza siedzieli, przez kilka nawet wieków; aż wyparci ztąd wylewem wielkim wód, czyli kataklyzmem jakimś zmieniającym postać lądów, niszczącym ...

Józef Ignacy Kraszewski, 1847

Litwa: starożytne dzieje, ustawy, język, wiara obyczaje, ...

Utrzymują niektórzy pisarze, jakoby Cymbrowie czas jakiś na wybrzeżach Baltyckiego morza siedzieli, przez kilka nawet wieków; aż wyparci ztąd wylewem wielkim wód, czyli kataklyzmem jakimś zmieniającym postać lądów, niszczącym ...

Józef Ignacy Kraszewski, 1847

Pierwotne dzieje Polski i Litwy zewnętrzne i wewnętrzne, z ... - Strona 88

Pliniusz (4) przywodzi z Cymbrów mowy wyraz morimarusa, który miał oznaczać morze martwe, co na słowiańskie morze zmarzłe wychodzi. Siedzieli Cymbrowie w dzisiejszéj Iutlandyi, oblanéj morzem, jak je Pliniusz nazywa, martwem.

Wacław Aleksander Maciejowski, 1846