Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "czapka niewidka" у польська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА CZAPKA NIEWIDKA У ПОЛЬСЬКА

czapka niewidka play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО CZAPKA NIEWIDKA ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «czapka niewidka» в польська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Невидима шапка

Czapka niewidka

Прихована шапка - вигадані головні убори, після чого людина стає невидимою. Один з скарбів, що відносяться до Шичі-Фукудін в японській міфології. Також популярний у дитячій літературі. Зазвичай визначені метаматериали з негативним показником заломлення електромагнітних хвиль в діапазоні видимості. Czapka niewidka – fikcyjne nakrycie głowy, po założeniu którego człowiek staje się niewidzialny. Jeden ze skarbów należących do Shichi-fukujin w mitologii japońskiej. Popularna także w literaturze dziecięcej. Potoczne określenie metamateriałów o ujemnym współczynniku załamania fal elektromagnetycznych w zakresie światła widzialnego.

Натисніть, щоб побачити визначення of «czapka niewidka» в польська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ CZAPKA NIEWIDKA


brygidka
brygidka
dzidka
dzidka
inwalidka
inwalidka
karbidka
karbidka
lidka
lidka
niewidka
niewidka
piramidka
piramidka
szahidka
szahidka

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CZAPKA NIEWIDKA

czapczysko
czapeczka
czapeczkowaty
czapek
czapelka
czapica
czapierzasty
czapierzyc sie
czapka
czapka frygijska
czapka uszanka
czapka uszatka
czapkarka
czapkarski
czapkarstwo
czapkarz
czapkobicie
czapkowac
czapkowanie
czapkowy

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CZAPKA NIEWIDKA

agendka
arkadka
aszchabadka
bagdadka
balladka
balustradka
belgradka
bermudka
biedka
biesiadka
brodka
bruzdka
budka
burgundka
czekoladka
czeladka
demimondka
dokladka
dortmundka
dosiadka

Синоніми та антоніми czapka niewidka в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «czapka niewidka» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД CZAPKA NIEWIDKA

Дізнайтесь, як перекласти czapka niewidka на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.
Переклад слова czapka niewidka з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «czapka niewidka» в польська.

Перекладач з польська на китайська

隐形帽
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на іспанська

Casco de Hades
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на англійська

cap of invisibility
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на гінді

अदृश्य होने की टोपी
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

غطاء الخفي
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на російська

шапка-невидимка
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на португальська

tampão de invisibilidade
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на бенгальська

হিট অদৃশ্য
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на французька

kunée
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на малайська

cap halimunan
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на німецька

Tarnkappe
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на японська

不可視のキャップ
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на корейська

투명 의 캡
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на яванська

tutup niskala
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

mũ tàng hình
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на тамільська

மறைந்திருக்கும் தொப்பி
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на маратхі

अदृश्य कळस
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на турецька

Görünmezliğin kapağı
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на італійська

kunée
65 мільйонів носіїв мови

польська

czapka niewidka
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на українська

шапка-невидимка
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на румунська

capac de invizibilitate
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

καπάκι της αορατότητας
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

cap van onsigbaarheid
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

locket på osynlighet
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

cap av usynlighet
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання czapka niewidka

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CZAPKA NIEWIDKA»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «czapka niewidka» у різних країнах.

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про czapka niewidka

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «CZAPKA NIEWIDKA»

Дізнайтеся про вживання czapka niewidka з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом czapka niewidka та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Tajne służby kapitalizmu
Czapka. niewidka. dla. kierownika. O godzinie dwudziestej trzeciej dzwonię do recepcji po szklankę mleka.– Czy może być filiżanka? – słyszę uprzejmy głos w słuchawce. Wcięło mnie. Kiedy prosiłem w nocy o mleko w innych hotelach, ...
Vadim Makarenko, 2011
2
Kajtuś Czarodziej
Jakieś dwie siły stoczyły o niego bój: jedna go chciała zgubić, druga ocaliła. Wyszedł Kajtuś na brzeg. Zatopił łódź. Ujrzał sylwetki dwóch konnych żołnierzy. –Chcę, żądam: czapka niewidka. –Żądam, rozkazuję: czapka niewidka. Skrył się.
Janusz Korczak, 2012
3
Bajarz polski: Baśni, powieści i gawędy ludowe - Tomy 1-2 - Strona 131
pohamował, odwrócił się i chciał wybiedzz pokoju, ale się w brodzie swej zaplątał, upadł na progu i czapkę niewidkę, którą trzymał w ręku, upuścił. Murzyni znów go na krzesło wsadzili i wynieśli, a królewna poskoczyła, drzwi na klucz ...
Antoni Józef Gliński, 1862
4
Sąd nieostateczny - Strona 218
Czapka. niewidka. O źródłach potęgi niewidzialnego O O formach przetrwalnikowych O O dominacji i partycypacji O O apologii i krytyce O O „sztywnym” i „liberalnym” kapitalizmie O O duchu w bluzach ludu OO czasie, którego nie dostał ...
Wojciech Roszewski, 1988
5
Złoty pociąg
Nabrałem zupełnie nieprawdopodobnej pewności siebie, tak jakbym włożył teatralnykostium i totaki, który ma magiczne właściwości, jak czapka niewidka albo magiczna zbroja, którejnie przebije żaden miecz, a przecież –tego zapewnepani ...
Mirosław M. Bujko, 2006
6
Wszystko w porządku. Układamy sobie życie
Zonie. nową biZuterię. Ale kiedy juZ trafi do hipermarketów, kupię sobie taką maszynę i wydrukuję dom na Hawajach. A wcze9niej, oczywi9cie, Hawaje. 6__ Czapka niewidka Wmojej branZy rzecz nadzwyczaj przydatna, chociaZ większo9ć.
Szymon Hołownia, ‎Marcin Prokop, 2013
7
Cicha przystań
Nasunęła na nos okulary. Niewiele dawały, ale widocznie były dla niej jak czapka niewidka. To ona zamknęła furtkę i posłała czarne spojrzenie swojej teściowej. – To gdzie idziemy? Na policję? – Dopiero docierało do mnie, co się właściwie ...
Marta Mizuro, 2014
8
Dzieła: Kajtuś Czarodziej. Uparty chłopiec. Opowiadania ... - Strona 172
Gdzieś w drodze musiałeś się zatrzymać. - Walki z bokserem nie widziałem, a potem - popis pływacki - w Hollywood. - W czapce niewidce rozdawałeś bezrobotnym złote monety... oni je gubili. - Jedną ręką wyciągnąłeś z błota samochód.
Janusz Korczak, 1998
9
Ten dziwny świat dorosłych - Strona 67
Nie pytałyśmy mamy o szczegóły, nie lubiła tego, ale między sobą określałyśmy tatkowe urlopy zwięźle: czapka niewidka. Prażu- cha we wczesnym dzieciństwie zachorowała na anginę i bardzo kaprysiła, wołała ojca. Ale on właśnie ulotnił się ...
Elżbieta Cichla-Czarniawska, 1988
10
Z dnia na dzień: 1972-1975 - Strona 11
Czyż nadzieja już nazwana nie traci czegoś najbardziej cennego ze swojej siły? piątek Przeglądając stare papiery znalazłem notatkę sprzed paru lat. „Czapka Niewidka nigdy nie zstąpiła do wieloznacznych i tajemniczych otchłani mitologii, ...
Jerzy Andrzejewski, 1988

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «CZAPKA NIEWIDKA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін czapka niewidka вживається в контексті наступних новин.
1
Teatr Lalki i Aktora. Spektakl Magiczny Świat rozpoczął... Teatr Lalki …
Sprzedawca pomaga uwierzyć chłopcu, że dzięki magicznym przedmiotom on sam posiądzie wyjątkową moc - magiczny miecz, wielka tarcza, czapka niewidka ... «Gazeta Współczesna, Жовтень 15»
2
Czapka niewidka i prezerwatywa z grafenu. Badowski …
Spotykaliśmy się na placu zabaw, ja mu mówię, że mój synek marzy o czapce niewidce. I wtedy on, czyli Łukasz Badowski, fizyk teoretyczny, popularyzator ... «Gazeta Wyborcza, Серпень 15»
3
W Brukseli nerwowo wyczekują, aż Tusk weźmie się do roboty …
Były europoseł dodał jednak, iż taka strategiczna "czapka niewidka" ma swoje dobre strony. – Czapka niewidka ma swoje dobre strony. To, że my nie widzimy ... «naTemat, Березень 15»
4
Dźwiękowa czapka niewidka, czyli jak oszukać sonar
Dźwiękowa czapka niewidka, czyli jak oszukać sonar. Jacek Krywko. 16.03.2014 12:01. A A A Drukuj. Nowa osłona dźwiękowa pozwoli ukrywać okręty ... «Gazeta Wyborcza, Березень 14»
5
Wszystko, co trzeba wiedzieć o sieci Tor
Kto chce surfować po internecie incognito, korzysta z serwisów anonimizujących takich jak Tor. Co się za tym kryje? Jak działa internetowa czapka niewidka? «Komputer Świat, Березень 14»
6
Fizyk stworzył czapkę niewidkę!
Czapka niewidka” przestała być fikcją! Za sprawą naukowców zyskała bowiem prawdziwe, realne życie. Zobacz filmik, który jest dowodem jej istnienia. «Odkrywcy.pl, Березень 13»
7
Justin Bieber - urodziny: 10 NAJLEPSZYCH PREZENTÓW NA …
A przecież wystarczyłaby czapka niewidka i miałby święty spokój! :) 8. SZELKI Umówmy się - Justin Bieber bez koszulki to seksowny widok, ale Justin Bieber ze ... «Radio Eska, Березень 13»
8
Zrobią "niewidzialne" czołgi albo zamienią je w krowy
Czołgowa "czapka niewidka", nazwana Adaptiv, używa znajdujących się na wyposażeniu pojazdu kamer, które rejestrują obraz otoczenia oraz projektorów, ... «TVN24, Вересень 11»
9
Plemniki i dziurawa czapka niewidka
Niezdrowy tryb życia, palenie, zakrapiane imprezy – z pewnością są to czynniki, które pogarszają jakość nasienia. Okazuje się jednak, że nawet ci panowie, ... «Odkrywcy.pl, Липень 11»
10
Peleryna niewidka tuż-tuż
Okazuje się, że można z nich utkać pelerynę niewidkę, która będzie tak ... Wkrótce potem powstała pierwsza czapka niewidka - ale ukrywająca tylko przed ... «Gazeta Wyborcza, Серпень 08»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Czapka niewidka [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/czapka-niewidka>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pl
польська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись