Завантажити застосунок
educalingo
czarna przemsza

Значення "czarna przemsza" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА CZARNA PRZEMSZA У ПОЛЬСЬКА

czarna przemsza


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ CZARNA PRZEMSZA

biala przemsza · czarna msza · dymsza · msza · przemsza · zalomsza

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CZARNA PRZEMSZA

czarna · czarna bialostocka · czarna dabrowka · czarna dziura · czarna gielda · czarna hancza · czarna jagoda · czarna kawa · czarna lancucka · czarna magia · czarna msza · czarna polewka · czarna skrzynka · czarna sotnia · czarna stopa · czarna woda · czarne · czarne koszule · czarniak · czarnianski

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CZARNA PRZEMSZA

aisza · antrsza · aprosza · awalansza · basza · bekiesza · bimbasza · borejsza · brosza · cicho sza · cisza · co gorsza · cwierctusza · czasza · depesza · dusza · dyspasza · dysza · fisza · flasza

Синоніми та антоніми czarna przemsza в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «czarna przemsza» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД CZARNA PRZEMSZA

Дізнайтесь, як перекласти czarna przemsza на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова czarna przemsza з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «czarna przemsza» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

黑Przemsza
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

negro Przemsza
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

black Przemsza
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

काले Przemsza
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

أسود Przemsza
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

Черный Пжемша
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

preto Przemsza
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

কালো Przemsza
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

Noir Przemsza
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

hitam Przemsza
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

Schwarz Przemsza
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

ブラックPrzemsza
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

블랙 Przemsza
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

ireng Przemsza
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

đen Przemsza
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

கருப்பு Przemsza
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

काळा Przemsza
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

siyah Przemsza
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

nero Przemsza
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

czarna przemsza
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

чорний Пжемша
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

negru Przemsza
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

Μαύρο Przemsza
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

Swart Przemsza
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

svart Przemsza
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

svart Przemsza
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання czarna przemsza

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CZARNA PRZEMSZA»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання czarna przemsza
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «czarna przemsza».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про czarna przemsza

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «CZARNA PRZEMSZA»

Дізнайтеся про вживання czarna przemsza з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом czarna przemsza та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Legenda Zagłębia - Strona 25
Lecz po co szukać odległych świadectw życia Czarnej Przemszy, gdzie przecie sami pamiętamy, iż rzeka była spławna, że jeszcze przed dwudziestu laty kursowały po niej nie tylko galary, ale także sportowe kajaki. Konstanty Ćwierk, znany w ...
Jan Pierzchała, 1971
2
Słownik etymologiczny nazw geograficznych Polski - Strona 200
*boriti 'walczyć'). Imię Przedbor było często używane w polskim średniowieczu. Mniej prawdopodobne jest tłumaczenie tej nazwy jako topograficznej, od wyrażenia przed borem. Przemsza, rzeka, też na pewnych odcinkach Czarna Przemsza, ...
Maria Malec, 2002
3
Publications on Polish rural sociology - Tom 1 - Strona 10
Pustynia ta tylko na skrajach i wzdłuż przecinającej ją rzeki Białej Przemszy jest pokryta skąpą roślinnością, a na reszcie ... Do systematu Wisły należą: 1) Pilica, reprezentowana przez dopływ Białkę, oraz 2) Czarna Przemsza z dopływami: ...
Wiktor Bronikowski, 1929
4
Górny Śląsk i Zagłębie Dąbrowskie - Strona 31
CZARNA PRZEMSZA ma dwa źródła - w Ogrodzieńcu i w Bzowie pod Kromołowem. Aż pod Siewierz płynie w kierunku zachodnim, potem skręca na południowy zachód i dociera pod Mysłowice, gdzie łączy się z Białą Przemszą, a następnie, ...
Jolanta Janikowska-Skwara, 1980
5
Słownik geografii turystycznej Polski - Tom 2 - Strona 822
PRZEMSZA – lewobrzeżny dopływ Wisły. Powstaje z połączenia Białej i Czarnej Przemszy, które łączą się na pd. od Modrzejowa. Długość Przemszy od połączenia Białej i Czarnej Przemszy do ujścia wynosi 23 km. Całkowita pow. dorzecza ...
Poland. Komitet do Spraw Turystyki, ‎Maria Irena Mileska, ‎Jerzy Brinken, 1956
6
Prace Towarzystwa Naukowego Warszawskiego: Nauk ...
nących się przez Nakło (343 m) ku Tarnowicom (325 m); ten szereg wyniosłości jest przerwany tylko przez poprzeczne doliny Centuryi, Trzebyczki, Czarnej Przemszy i jej dopływu pod Boguchwałowicami, wreszcie Brynicy. Wyżyny te również ...
Towarzystwo Naukowe Warszawskie, 1908
7
Prace i Studia - Tomy 10-11 - Strona 178
30 20 10 Q •2,7m3/s QR-18mVs Natomiast udział odpływu gruntowego w zlewni Białej Przemszy oceniony na 76fc (4,6 m3/sl ... Za pewne można je uznać jedynie w zlewni Brynicy po Brynicę i Czarnej Przemszy po Przeczyce oraz za wysoce ...
Polska Akademia Nauk. Komitet Gospodarki Wodnej, 1970
8
Województwo katowickie: przewodnik - Strona 14
Biała Przemsza (68 km), przepływająca przez Pustynię Błędowską, jest popularnym szlakiem kajakowym. Czarna Przemsza ma swe źródła w pobliżu Ogrodzieńca i w Bzowie koło Kromołowa w pobliżu źródeł Warty. Podobno w dawnych ...
Anna Jurkiewicz, ‎Stanisław Ziemba, 1962
9
Prace onomastyczne - Wydania 4-7 - Strona 3
Dopływy Wisły od Dankówki do Czarnej Przemszy (1) Jawiszowickie Stawy p Wielka Dolina Mała Dolina O Wielki Dubnik (staw) 1 Granicznik (staw) p O Oszust (staw) p Młyński Rów (V Pszczyńka p) 1 per Wierznik (staw) Korzeniec a.
Maria Kamińska, ‎Maria Karpluk, ‎Witold Taszycki, 1961
10
Jana Długosza roczniki: czyli, Kroniki i sławnego ...
Od zachodu zaś takie Wisła przyjmuje dopływy: najpierw dwie Przemsze12, Białą i Czarną; Białej [Przemszy] źródło w borze miasteczka Ogrodzieńca13, Czarnej — w lasach Trzyziemuk14 koło wsi Rokitno15, ujście ich obu (Biała bowiem ...
Jan Długosz, ‎Jan Dąbrowski, 1962

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «CZARNA PRZEMSZA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін czarna przemsza вживається в контексті наступних новин.
1
Ruda Rzeką Roku 2015
Czarna Przemsza zajęła 8 miejsc (otrzymała 162 głosy) oraz Mała Panew (10 miejsce – 78 głosów). Konkurs Rzeka Roku to ciekawy sposób na odkrywanie ... «InSilesia.pl, Жовтень 15»
2
Miłośnicy historii popłyną Wisłą do Krakowa by wspomnieć o kpt …
Jak poinformował Kluska w pierwszym dniu dopłyną do miejsca, w którym do Wisły wpada Czarna Przemsza. Wieczorem podczas biwaku członkowie grupy ... «Onet.pl, Серпень 15»
3
Rzeka Roku 2015: W finale Ruda w Rybniku, Mała Panew i Czarna
Są to Ruda z Rybnika, Czarna Przemsza w Preczowie oraz Mała Panew w gminie Tworóg. Pozostałe rzek z konkursu to: Kanał Bydgoski; Mała Wisła wraz ze ... «Dziennik Zachodni, Червень 15»
4
Wylewanie ścieków w Porębie
Istnieje też przekop pod ulicą Czarna Przemsza - dop. red.). Nie zdawałam sobie sprawy z tego, że to wywoła tyle komplikacji, a z czasem na ten teren zaczęły ... «NaszeMiasto.pl, Вересень 14»
5
A, hanys płynie!
To jest bardzo ciekawe miejsce, gdzie łączą się Biała i Czarna Przemsza i gdzie spotykało się trzech zaborców – Prusy, Austria i Rosja. Zależało mi na tym, żeby ... «Gość Niedzielny, Червень 14»
6
Świadkowie wojny światków nad Brynicą [INFOGRAFIKA]
"Czarna Przemsza i Brynica, to nie rzeki, to granica" - to powiedzonko przez lata pokutowało po obu stronach rzek. Sprawdziliśmy. Różnic między mieszkańcami ... «Dziennik Zachodni, Грудень 12»
7
MATKA MADZI - ofiara czy dzieciobójczyni? Dlaczego Katarzyna W …
Sprawdzana jest też pobliska rzeczka Czarna Przemsza. 26 stycznia - Apel matki. Trwają poszukiwania. Matka apeluje w mediach o pomoc. Śledztwo przejmuje ... «SE.pl, Лютий 12»
8
"Portret pamięciowy" - reportaż Gabrieli Kaczyńskiej (PR Katowice)
Zawiniątko. zawierające prawdopodobnie zwłoki półrocznej Magdy, odnaleziono 2 lutego, chwilę przed północą, w okolicach rzeki Czarna Przemsza i ... «Polskie Radio, Лютий 12»
9
Rutkowski o ODNALEZIENIU CIAŁA MADZI: Sekcja zwłok wykaże …
Jednocześnie odniósł się też do tego co mówił w czwartek późnym wieczorem gdy był przekonany, że w pakunku porzuconym nad rzeką Czarna Przemsza ... «SE.pl, Лютий 12»
10
CIAŁO MADZI PRZY RZECE CZARNA PRZEMSZA
CIAŁO MADZI PRZY RZECE CZARNA PRZEMSZA. System tagów w Se.pl umożliwia dostęp do interesujących Cię materiałów. Klikając w słowo kluczowe, które ... «SE.pl, Лютий 12»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Czarna przemsza [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/czarna-przemsza>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK