Значення "czarodziej" у польська словнику

ВИМОВА CZARODZIEJ У ПОЛЬСЬКА

czarodziej

ЩО CZARODZIEJ ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

чарівник

Czarodziej

Володар - в міфах, оккультних, легендах і фантастичній літературі, людині, що практикує магію. Жіночий еквівалент слова - чарівниця. Прикладами чарівників є Мерлін або Гендальф. На відміну від чарівників або відьом, чарівники зазвичай допомагали людям з білою магією.

Czarodziej – w mitach, okultyzmie, legendach i literaturze fantasy, osoba praktykująca magię. Żeński odpowiednik tego słowa to czarodziejka. Przykładami czarodziejów są Merlin lub Gandalf. W przeciwieństwie do czarnoksiężników czy czarownic, czarodzieje nieśli zwykle ludziom pomoc używając białej magii.

ПЕРЕКЛАД CZARODZIEJ

Дізнайтесь, як перекласти czarodziej на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова czarodziej з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «czarodziej» в польська.

• Перекладач з польська на китайська: 巫师
• Перекладач з польська на іспанська: mago
• Перекладач з польська на англійська: wizard
• Перекладач з польська на гінді: जादूगर
• Перекладач з польська на арабська: ساحر
• Перекладач з польська на російська: волшебник
• Перекладач з польська на португальська: feiticeiro
• Перекладач з польська на бенгальська: জাদুকর
• Перекладач з польська на французька: magicien
• Перекладач з польська на малайська: wizard
• Перекладач з польська на німецька: Zauberer
• Перекладач з польська на японська: ウィザード
• Перекладач з польська на корейська: 마법사
• Перекладач з польська на яванська: tuntunan
• Перекладач з польська на в’єтнамська: thuật sĩ
• Перекладач з польська на тамільська: வழிகாட்டி
• Перекладач з польська на маратхі: विझार्ड
• Перекладач з польська на турецька: sihirbaz
• Перекладач з польська на італійська: procedura guidata
• польська: czarodziej
• Перекладач з польська на українська: чарівник
• Перекладач з польська на румунська: vrăjitor
• Перекладач з польська на грецька: μάγος
• Перекладач з польська на африкаанс: towenaar
• Перекладач з польська на шведська: guiden
• Перекладач з польська на норвезька: veiviser

ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «CZARODZIEJ»

Дізнайтеся про вживання czarodziej з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом czarodziej та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.

Kajtuś Czarodziej

Sprzątnęli czarodzieja. –Ty wierzysz, żetobył czarodziej? –Tak podobno mówią uczeni.Albo gwiazdon zinnej planety, albo czarodziej. Sierżant opowiadał. –Po mojemu, poco go było ruszać? Siedział spokojnie –grał, śpiewał – ludziom było ...

Janusz Korczak, 2012

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «CZARODZIEJ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін czarodziej вживається в контексті наступних новин.

Czerczesow to niestety nie czarodziej

Taa, do tego się nadajemy, lać osłabionych, gdy do mocnych jesteśmy cieniutcy. To dlatego trener Czerczesow, niestety dla Warszawy nie czarodziej, wyznał po ... «Polska The Times, Жовтень 15»

Lewandowski: Obłęd, czarodziej, tornado

Piłka nożna. Lewandowski: Obłęd, czarodziej, tornado. Przemysław Malinowski,. 22.09.2015. aktualizacja: 23.09.2015, 07:30. foto: AFP. Niemieckie media piszą ... «Rzeczpospolita, Вересень 15»

Czarodziej tenisa w Szczecinie. Zobacz niesamowite tricki [wideo]

To tenisowy artysta i mistrz tricków - tak zapowiadano na turnieju Pekao Szczecin Open młodego Serba Stefana Bojicia. Nie mijało się to z prawdą. W piątek ... «gs24.pl, Вересень 15»

Czarodziej Tatar i trzecie z rzędu zwycięstwo piłkarzy ręcznych …

Czarodziej Tatar i trzecie z rzędu zwycięstwo piłkarzy ręcznych Pogoni Szczecin. (paz). Głos Szczeciński. 12 września 2015 20:19 12.09.2015 20:19. «gs24.pl, Вересень 15»

Czarodziej Ryszard Tarasiewicz

Jak na razie nowy szkoleniowiec Miedzi ma stuprocentową skuteczność. W niedzielę poprowadził swój zespół do drugiej wygranej z rzędu. – Muszę szczerze ... «Przegląd Sportowy, Серпень 15»

Paderewski: megastar, czarodziej klawiatury i premier Polski

Nazywano go czarodziejem klawiatury, królem pianistów, a jego amerykańskie tournee przypominały występy gwiazd rocka - były rozhisteryzowane tłumy fanek ... «Gazeta Wyborcza, Серпень 15»

Czarodziej przestrzeni - pierwsza jazdą nową Hondą Jazz

Ostatnią rzeczą, na którą można było narzekać w Hondzie Jazz, był brak miejsca. A jednak inżynierowie, kierując się zasadą „minimalizacja przestrzeni dla ... «Auto Świat, Серпень 15»

Czarodziej genderu

„Nowa dziewczyna” to nie tylko bajka o facecie w sukience, ale też odpowiedź François Ozona na narastającą we Francji prawicową falę nienawiści wobec ... «Newsweek Polska, Червень 15»

Michał Materla: mój dietetyk to czarodziej

Takiej walki w polskim MMA jeszcze nie było - na gali KSW 31 w Gdańsku Michał Materla zmierzy się z Tomaszem Drwalem. Popularny "Cipao" po piątkowym ... «Onet.pl, Травень 15»

Jozsef Lendvay - czarodziej skrzypiec zagra w Poznaniu

Jozsef Lendvay jeden z najwybitniejszych skrzypków węgierskich łączący muzykę klasyczną z romską. Jest otwarty na wszystkie dźwięki, co przysparza mu ... «Głos Wielkopolski, Травень 15»