Значення "czatownik" у польська словнику

ВИМОВА CZATOWNIK У ПОЛЬСЬКА

czatownik

ЩО CZATOWNIK ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

Кейт з води

Czatownik z Wody

Водяний чувак - Створена Дж. Р.Р. Середньовічна міфологія Толкієна. Він жив у озері біля підніжжя входу в Хазад-дум, який утворився після того, як Сиренон був розбитий. Він міг би стати однією з істот, які вижили до кінця третього віку. Він змусив Кольцеву команду пройти через Хазад-дум, блокуючи Західні ворота. Орі в Книзі Мазербул зауважує, що Вона була втягнута в воду Чаттер. У нього було як мінімум двадцять довгих, звивистих, світло-зелених та фосфоресцентних щупалець. За словами Гандальфа, він, можливо, був старшим і небезпечним, ніж орків. Роберт Фостер вважає, що це погане творіння. Він не вирішує, чи обслуговує він Саурона чи Балрога. ↑ 1,0 1,1 Роберт Фостер: Енциклопедія Середзем'я. Варшава: Amber, 2002, стор 71. ISBN 83-241-0200-0. 2,0 2,0 2.1 J.R.R. Толкієн: Володар кілець: Братство кільця. Марія Скібнєвська. Варшава: Muza SA, 2002, стор 407-408. ISBN 83-7319-172-0. ↑ J.R.R. Толкін: Володар кілець: Братство кільця, с.

Czatownik z Wody – stworzenie ze stworzonej przez J.R.R. Tolkiena mitologii Śródziemia. Żył w jeziorze położonym u stóp wejścia do Khazad-dûm, które powstało po zatamowaniu Sirannonu. Mógł być jednym ze stworzeń, które przetrwały do końca Trzeciej Ery. Zmusił Drużynę Pierścienia do przejścia przez Khazad-dûm, blokując Zachodnią Bramę. Ori w Księdze Mazarbul zanotował, że Óin został wciągnięty do wody przez Czatownika. Miał przynajmniej dwadzieścia jeden długich, krętych, jasnozielonych i fosforyzujących macek. Według Gandalfa mógł być starszy i groźniejszy niż orkowie. Robert Foster zakłada, że było to złe stworzenie. Nie rozstrzyga, czy służyło Sauronowi, czy Balrogowi.

ПЕРЕКЛАД CZATOWNIK

Дізнайтесь, як перекласти czatownik на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова czatownik з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «czatownik» в польська.

• Перекладач з польська на китайська: 伏击
• Перекладач з польська на іспанська: emboscado
• Перекладач з польська на англійська: ambusher
• Перекладач з польська на гінді: ambusher
• Перекладач з польська на арабська: ambusher
• Перекладач з польська на російська: сидящий в засаде
• Перекладач з польська на португальська: Emboscada
• Перекладач з польська на бенгальська: ambusher
• Перекладач з польська на французька: ambusher
• Перекладач з польська на малайська: ambusher
• Перекладач з польська на німецька: Wegelagerer
• Перекладач з польська на японська: ambusher
• Перекладач з польська на корейська: 매복
• Перекладач з польська на яванська: ambusher
• Перекладач з польська на в’єтнамська: người mai phục
• Перекладач з польська на тамільська: ambusher
• Перекладач з польська на маратхі: ambusher
• Перекладач з польська на турецька: pusucu
• Перекладач з польська на італійська: Ambusher
• польська: czatownik
• Перекладач з польська на українська: сидить у засідці
• Перекладач з польська на румунська: ambusher
• Перекладач з польська на грецька: ambusher
• Перекладач з польська на африкаанс: ambusher
• Перекладач з польська на шведська: ambusher
• Перекладач з польська на норвезька: ambusher

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «CZATOWNIK»

Дізнайтеся про вживання czatownik з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом czatownik та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.

Polnisch-deutsches Wörterbuch der Neologismen: neuer ... - Strona 48

Polityka 2000 (K). Ja uważam, że kontakty internetowe - w ogóle czatowanie - to coś, co zaczyna się niewinnie, a po pewnym czasie staje się w pewnym sensie nałogiem, kiosk.onet.pl 2004. 03 kein Beleg czatowniczka selten chatowniczka / v ...

Erika Worbs, ‎Andrzej Markowski, ‎Andreas Meger, 2007

Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 356

Tac. 2, 323. CZATNIK, CZATOWNIK a, m. czyhający, czatujący na co, ber 8aurer, Muflaurer, Mufpaffer; Wind. nazhakuvauz, safednik, safeduvauz; Ross. norblinik5; Eccl. CITMAATMI, corinaareb, crnatunki. Czatownicy jego w lesiech nałapali ...

Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854

Poezye. (Gedichte.)- Paryz, Barbezat 1828 - Strona 190

Która po lidzkim biegając gościńcu, Teraz od Niemców dostała języka; Że wódz krzyżacki jazdę z lasu ruszył A za nią Knechtów i obóz pomyka; I że przed świtem, jak czatownik tuszy, I jak niemieckie wyznaway brańce, Chce miasto ubiedz i ...

Adam Mickiewicz, 1828

Pisma poetyczne - Strona 109

740 Czatownik radzi, abyśmy się skradli Do nich z ubocza, bo są niedaleko; Wprzód nim się knechty z działami przywleką, Abyśmy z nagła na lud jezdny padli; Tak zapędzonym na chrapy ) i rowy, 745 Łacno rajtarom*) i bratom *) łby zmieciem ...

Adam Mickiewicz, 1908

Grażyna - Strona 23

Czatownik radzi, abyśmy się skradli 1 snadnie (stpol.)- łatwo. : kwapiony (stpol.) - pospieszny. ' pomieszało - zakłopotało, zatrwożyło. 4 czata (stpol.) - oddział mający ostrzegać przed nieprzyjacielem. 5 dostała języka - uzyskała informacje o ...

Adam Mickiewicz, ‎Karolina Macios, 2004

Słownik górnołużycko-polski - Strona 189

... 3. poblazliwy lahodnosé ~e / 1. slaboáé, watloáé /; 2. deli- katnoáé, subtelnoáé, lagodnoáé /; 3. poblazli- woáé / iahodny zob. lahodniwy bhodz/ié ~i vi 1. lagodzié, koié; 2. pochle- biaé iakanc ~a m 1. czatownik m; 2. szpieg m bkaiic/a ~y / 1.

Henryk Zeman, 1967

Narodziny powieści poetyckiej w Polsce - Strona 102

Czatownik radzi, abyśmy się skradli Do ndch z ubocza, bo są niedaleko; Wprzód nim się knechty z działami przywleką, Abyśmy z nagła na lud jezdny padli; Tak zapędzonym na chrapy i rowy Łacno rajtarom i bratom łby zmieciem, Potem ...

Marian Maciejewski, ‎Marian Maciejewski (doc. dr hab.), 1970

Listy do żony i córki - Strona 102

Łowią je w ciekawy sposób: te ryby zawsze ciągną wielkimi stadami w oznaczonych porach roku i płyną zawsze w pobliżu brzegu. Więc rybacy urządzają w morzu rusztowanie, na którym czatownik leżąc na brzuchu przez cały dzień patrzy w ...

Julian Baltazar Marchlewski, ‎Bronisława Marchlewska, ‎Zofia Marchlewska, 1975

Budowa słowotwórcza rzeczowników w Liber chamorum ... - Strona 19

Czatownik to więc 'ten, kto ma (pełni) czatę' lub 'należy do czaty' (w zn. n. acti)1, 1 Czasownik czatować miał znaczenie ogólniejsze 'czyhać na co, zaczajać się' (nie tylko o człowioku, ale np. o kocie), por. cytaty Lindego; natomiast rzecz, ...

Jadwiga Mońko-Chotkowska, 1977

Podręczny słownik dawnej polszczyzny - Strona 52

cypres — czatownik nq cynozurc przez obranie pana w odmc- cie STwar. cypres «cyprys»: Pod owym drzewem, wielkim cypresem WKoch. cypresowy «cyprysowy» HAIW. cyrk «pierácien, kólko (wlosów), lok»: W drobne cyrki warkocz krcty ...

Stefan Reczek, 1968

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «CZATOWNIK»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін czatownik вживається в контексті наступних новин.

Pozaświatowcy 2. Zarzewie buntu - Cała naprzód, ku nowej …

Szczególnie wytrwale podąża jego tropem bezduszny czatownik, przed którym nie sposób ukryć się na dłużej. Tymczasem Rachel zaczyna rozwijać i ... «Wirtualna Polska, Травень 13»

Pożal się Boże, jeśli masz komu

Chyba ucieszyłby go nasz czatownik, czatuś czy czatowiec, a także tacierzyński urlop. W ostatniej książce "Witkacego portret wielokrotny" przytacza pan kurioza, ... «Gazeta Wyborcza, Серпень 10»

Call of Duty: Modern Warfare 2 - najlepsze filmy akcji wymiękają

A właśnie zastanawiałem się nad zakupem ale te zrzuty ekranu i określenia typu 'czatownik' na podłożenie miny typu claymore. Gdzie można dostać wersje ... «CHIP, Листопад 09»

Zapowiedziano pierwszy dodatek do Lord of the Rings Online

Czatownik musiał być jednym z nielicznych który przetrwał do wydarzeń ... U Łozińskiego mianem czatowników określało się strażników, którym był m.in. «gry-online.pl, Березень 08»