Завантажити застосунок
educalingo
czeladni

Значення "czeladni" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА CZELADNI У ПОЛЬСЬКА

czeladni


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ CZELADNI

arcyprzedni · bengal zachodni · bezposredni · bieg bezposredni · bliskowschodni · blok wschodni · dalekowschodni · dzien powszedni · godni · gospodni · grzech powszedni · imieslow przyslowkowy uprzedni · imieslow uprzedni · irian zachodni · judaszowiec wschodni · lekkopolsredni · lekkosredni · skladni · zadni · zapadni

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CZELADNI

czela · czelabinsk · czelabinski · czeladenka · czeladka · czeladna · czeladnia · czeladnica · czeladnictwo · czeladniczek · czeladniczy · czeladnik · czeladnikowac · czeladny · czeladz · czeladzin · czeladzki · czelesta · czelista · czelistka

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CZELADNI

motyw przewodni · niebezposredni · nieodpowiedni · nieposledni · niepowszedni · nieprzechodni · obiedni · obrzedni · odpowiedni · podatek bezposredni · podatek posredni · podspodni · polnocno wschodni · polnocno zachodni · polsredni · poludni · poludniowo wschodni · poludniowo zachodni · poobiedni · poprzedni

Синоніми та антоніми czeladni в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «czeladni» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД CZELADNI

Дізнайтесь, як перекласти czeladni на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова czeladni з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «czeladni» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

仆人的宿舍
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

dependencias de servicio
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

servants´ quarters
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

´नौकर तिमाहियों
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

أرباع الخدم
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

четверти служащих
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

quartos dos empregados
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

বান্দাদের ´ত্রৈমাসিক
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

les quartiers des domestiques
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

pihak hamba ´
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

Gesinde
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

使用人
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

종 ´ 분기
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

kwartal abdi ´
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

khu công chức ´
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

ஊழியர்கள் ´காலாண்டுகளில்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

सेवकांच्या मात्रेत
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

hizmetçilerinin dörtte
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

alloggi della servitù
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

czeladni
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

чверті службовців
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

sferturi funcționarilor -
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

τέταρτα υπαλλήλων
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

bediendekwartiere
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

anställdas håll
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

drenge
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання czeladni

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CZELADNI»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання czeladni
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «czeladni».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про czeladni

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «CZELADNI»

Дізнайтеся про вживання czeladni з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом czeladni та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Stanisława Orzechowskiego Ziemianin albo rozmowa ojca z ...
Każdemu swa kresa zamierzona u nas jest, nie inaczej, jako w porządnym domie, w którym naprzód jest ociec czeladni, to jest gospodarz; są synowie czeladni, dziedzicowie gospodarscy; są słudzy najmytowie jego. A cóż za różnica między ...
Stanisław Orzechowski, 1859
2
Inwentarz dóbr klucza siedleckiego z 1776 roku - Strona 49
Alkierz Czeladni Do ktorego Drzwi ztrzeciego Pokoju. Okna dwa iedno wołow o= lprawne a drugie wdrewno odwoch kwaterach otwieraiące się zokowem| do nich nalezącym Piec z kafli Zielonych połową tenze Alkierz ogrzewa=|iący, Kominek ...
Janina Gardzińska, ‎Urszula Głowacka-Maksymiuk, 2005
3
Słownik języka polskiego: A - F - Tom 1 - Strona 361
A - F Samuel Bogumił Linde. CZEKAN - CZELAD. CZELADN - CZELADNY. 36 { kaó po kim« spodziewaó sie po kim, мп jfmonben Ct< marten, ^offen. Tyle po Jazonie czekano, ile niekie- dy Alexander wielki pokazal. Wurg. Wal. 555.
Samuel Bogumił Linde, 1854
4
Słowotwórstwo przymiotników polskich w jedenastojęzycznym ...
W kolejnym przykładzie może nasuwać się wątpliwość, czy chodzi o -ni, czy też -ny: czeladni, derywat od czeladź 'rodzina' : Czeladny — Familiaris, quando adjectiuum est, significat quod ad familiam pertinet, quod est familiae. 568a. Dla tego ...
Irena Żwak, 1984
5
Encyklopedja starapolska ilustrowana - Tom 1 - Strona 287
Czeladna izba, czeladnia, czeladni c a , izba dla czeladzi, tak rzemieślniczej, jako też służby dworskiej, drużyny domowników wziętych na wojnę, pomocników retmana i szkutnika przy spławie, wreszcie w ogólnem znaczeniu wszelkich ...
Zygmunt Gloger, 1900
6
Encyklopedja Kościelna podług teologicznej encyklopedji ...
Do takich należeli giermkowie, którzy braciom rycerzom towarzyszyli na wojnę, rzemieślnicy różnego rodzaju, posługacze i t. p. Bracia czeladni mogli być żonatymi. Były także i „siostry zakonne," które w osobnych, na sposób klasztorny ...
Encyklopedia, ‎Michał Nowodworski, 1878
7
Encyklopedia staropolski ilustrowana - Tomy 1-2 - Strona 287
Po dawnych dworkach szlacheckich, z sieni, która bywała zwykle w środku domu, wchodziło się na jedną stronę do mieszkania ziemianina, a na drugą — do jego czeladni i kuchni. W czeladni pod jedną ścianą stała zwykle długa ława, ...
Zygmunt Gloger, 1958
8
Historia języka polskiego - Tom 1 - Strona 486
Każdemu owa krysa ' zamierzona u nas jest, nie inaczej jako w porządnym domie*, w którym naprzód jest ociec* czeladny, to jest gospodarz; są synowie czeladni, dziedzioowie gospodarscy; są słudzy, najmitowie jego. A cóż za różnica ...
Zenon Klemensiewicz, 1985
9
Literatura polska dla klasy i liceów ogólnokształcących: ... - Strona 91
Każdemu swa krysa zamierzona u nas jest, nie inaczej jako w porządnym domie, w którym naprzód jest ociec czeladny, to jest gospodarz; są synowie czeladni, dziedzicowie gospodarscy; są słudzy, najmitowie jego. A cóż za różnica między ...
Juliusz Kleiner, 1938
10
Słownik gwar polskich - Tom 1;Tom 3 - Strona 277
Czeladny — Czepczarka. 277 kíad ten wziety ze Zb. VII, 73, n° 130). »Síuzaeego tu (w Kie- leckim) po wsiach nie nazywaja parobkiem, lecz 'czeJadnikiem'« Zb. Ill, 16 ods. »Czeladnik = siuga robotny< Wrzeá. 6. »Ja sobie mielniezka ...
Jan Karłowicz, 1900
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Czeladni [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/czeladni>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK