Значення "czernica" у польська словнику

ВИМОВА CZERNICA У ПОЛЬСЬКА

czernica

ЩО CZERNICA ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

ожина

Czernica

Чорнороба, птах сімейства качок, чорниця, птах сімейства качок, регіональне найменування чорних ягід або ожини, місцевість: ▪ у Польщі: ▪ Чорниця - dolnośląskie, в районі. Jelenia Góra - це село та муніципалітет у адміністративному районі міста Гміна Jeżw Sudecki, dolnośląskie, в районі. Черниця - це село в адміністративному районі Гміни Добромір, dolnośląskie, в районі. Czernica - це село в адміністративному районі Гміни Бруси, в межах округу Хойніце, Поморське воєводство, на півночі Польщі. Силезький, в районі. Черниця - це село в адміністративному районі Гміна Гашовіце, Świętokrzyskie, в цьому районі. Czernica - це село в адміністративному районі Гміна Staszów, в межах округу Хмельов, Велика Польська воєводство, на південно-західній частині Польщі. Черніца - це село в адміністративному районі Гміна Стасув,

▪ czernica – ptak z rodziny kaczkowatych ▪ czernica obrożna – czerniczka, ptak z rodziny kaczkowatych ▪ regionalna nazwa czarnej jagody lub jeżyny ▪ miejscowości: ▪ w Polsce: ▪ Czernica – wieś w woj. dolnośląskim, w pow. jeleniogórskim, w gminie Jeżów Sudecki ▪ Czernica – wieś w woj. dolnośląskim, w pow. świdnickim, w gminie Dobromierz ▪ Czernica – wieś w woj. dolnośląskim, w pow. wrocławskim, w gminie Czernica ▪ Czernica – wieś kaszubska w województwie pomorskim, w powiecie chojnickim, w gminie Brusy ▪ Czernica – wieś w woj. śląskim, w pow. rybnickim, w gminie Gaszowice ▪ Czernica – wieś w woj. świętokrzyskim, w pow. staszowskim, w gminie Staszów ▪ ▪ na Białorusi: ▪ Czernica – wieś w obwodzie grodzieńskim, rejonie iwiejskim ▪ Czernica – wieś w obwodzie mińskim, rejonie smolewickim ▪ Czernica – wieś w obwodzie mińskim, rejonie...

ПЕРЕКЛАД CZERNICA

Дізнайтесь, як перекласти czernica на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова czernica з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «czernica» в польська.

• Перекладач з польська на китайська: 黑莓
• Перекладач з польська на іспанська: zarzamora
• Перекладач з польська на англійська: blackberry
• Перекладач з польська на гінді: ब्लैकबेरी
• Перекладач з польська на арабська: ثمر العليق
• Перекладач з польська на російська: ежевика
• Перекладач з польська на португальська: amora preta
• Перекладач з польська на бенгальська: কালজামজাতীয় ফল
• Перекладач з польська на французька: mûre
• Перекладач з польська на малайська: blackberry
• Перекладач з польська на німецька: Brombeere
• Перекладач з польська на японська: ブラックベリー
• Перекладач з польська на корейська: 검은 딸기
• Перекладач з польська на яванська: blackberry
• Перекладач з польська на в’єтнамська: blackberry
• Перекладач з польська на тамільська: ப்ளாக்பெர்ரி
• Перекладач з польська на маратхі: ब्लॅकबेरी
• Перекладач з польська на турецька: böğürtlen
• Перекладач з польська на італійська: mora
• польська: czernica
• Перекладач з польська на українська: ожина
• Перекладач з польська на румунська: mur
• Перекладач з польська на грецька: βατόμουρο
• Перекладач з польська на африкаанс: blackberry
• Перекладач з польська на шведська: björnbär
• Перекладач з польська на норвезька: blackberry

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «CZERNICA»

Дізнайтеся про вживання czernica з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом czernica та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.

Językowe świadectwa kultury i obyczajowości Kresów ... - Strona 435

Jadalny grzyb kapeluszowy z rodziny bedlkowatych' (Kania). B) Nazwy owoców runa lesnego, cennych dodatków pómocnokresowych kulina- riów146: czernica 'czamajagoda', 'borówki', 'jagody', 'czernice' (Br); Czernica bot. (Vacci- ...

Katarzyna Węgorowska, 2004

Dzieje rezydencji na dawnych kresach Rzeczypospolitej: ...

Ziemie ruskie Korony].. Województwo ruskie, Ziemia Halicka i Lwowska Roman Aftanazy. Czernica Czernica. Palac od frontu, ok. 1914 r. 320. Czernica. Fragment. Jerzego Dzieduszyckiego we Wloszech z oryginalów wypisa- ne, sygn. 9798/II ...

Roman Aftanazy, 1995

Wrocław i strefa przymiejska jako układ osadniczy: w ... - Strona 174

GMINA. CZERNICA. Powierzchnia gminy wynosi 8418 ha, a liczba mieszkańców 7441 (dane z roku 1999) zamieszkałych w 13 wsiach sołeckich. Dominujące funkcje gminy to: rolnicza (użytki rolne zajmują około 65% powierzchni o średnio ...

Eugeniusz Bagiński, ‎Politechnika Wrocławska. Katedra Planowania Przestrzennego, 2000

Leksykon wojny polsko-rosyjskiej 1919-1920 - Strona 85

Czechosłowacja wobec wojny polsko-rosyjskiej 85 Czernica Wielka sko-sowiecka 1920 r., Warszawa 1993; V. 01ivova, Polityka Czechosłowacji wobec Polski podczas wojny polsko-radzieckiej 1920 roku, „Studia do dziejów Związku ...

Janusz Odziemkowski, 2004

Prace filologiczne - Tomy 24-25 - Strona 61

Czernica, dawniej młyn dziś przys. wsi Męcikał pow. Chojnice, gr. Brusy — Południe SM 188, położony blisko jeziora Dybrzk: młyn Czernica 1664 P XXXII 219, 1682 F V 125; Czemitza Miihle ok. 1790 Srt XIV, Czernica (niem. Czer- nitza) 1880 ...

Adam Kryński, 1974

Onomastica: pismo poświe̦cone nazewnictwu geograficznemu i ...

Czernica al. Czerska Struga, lewy dopływ Brdy płynący przez miasto Czersk w pow. chojnickim KozB 411, HW I 250: Czirnitz 1351 PTJB IV 634; dy Czirsenitze 1365 Panske 71, dy Czir- senitz... tzum Czirsk 1382 ib. 92—93; Czernica 1664 P ...

Witold Taszycki, 1975

Long-term evolution models of post-agricultural forests: - Strona 311

PP-1), z runem mszysto-krzewinkowym zdominowanym przez borówkę czernicę (V. myrtillus). (fot. J.M. Matuszkiewicz) Photo. 2. Continental pine forest (Peucedano-Pinetum) in Kurpie, Czarnia reserve (Myszyniec forest division) – ancient ...

Jan Marek Matuszkiewicz, ‎Anna Kowalska, ‎Jerzy Solon, 2014

Matka Makryna

I oto każda czernica, każdy dyjak, szurający nogą po klasztornych podwórcach, każdy śpiewak, co to zresztą częściej do dzbana niż do ołtarza śpiewał, ba, każde dziecko cerkiewne mogło nas żyć, łajać, bić. A bić raz kijem sękastym, innym ...

Jacek Dehnel, 2014

Ziemianin Galicyjski, Pismo Poswiecone Gospodarstwu ...

Czernica borówka, do tego rodzaju należą wszystkie inne borówki, z róźnemi swemi odmianami, niezasługujące na uwagę leśniczego. Czernica, o któréj mówię, kwitnie na końcu Maja , a jéj jagoda borówka zawierająca w sobie wiele ziarek ...

Juljan-Alexander Kaminski, 1836

Przestrzenna dostępność miejsc zatrudnienia, kształcenia i ...

... części wsi, przysiółki) domowe wywiady Antoniewo Antoniewo 43 12 Antoniewo Wybudowania Małe Chełrny Wybudowania Asmus Asmus 31 19 Antoniewo Leśnictwo Młynek Czernica Czernica 9 5 Giełdon Giełdon 14 5 Kaszuba Kaszuba ...

Zbigniew Taylor, 1999

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «CZERNICA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін czernica вживається в контексті наступних новин.

Cenne zwycięstwo Czernicy nad Silesią Lubomia

Trzecie kolejne zwycięstwo na własnym boisku wywalczył beniaminek okręgówki LKS Zameczek Czernica. W minioną sobotę pokonał faworyzowaną Silesię ... «nowiny.pl, Вересень 15»

Historyczne zwycięstwo Czernicy

Mecz Zameczku Czernica ze Zrywem Radonia był potyczką dwóch zespołów, które w tym roku pierwszy raz w historii awansowały do okręgówki. «nowiny.pl, Серпень 15»

Nocne pożary w gminie Czernica. Spłonęły samochody i bele słomy …

Pracowitą noc z piątku na sobotę mieli strażacy z gminy Czernica. Gasili pożar samochodów osobowych, a wcześniej płonące bele słomy, które miał podpalić ... «Gazeta Wrocławska, Серпень 15»

Czernica testuje, ROW wciąż gra juniorami [ZDJĘCIA]

W czwartek na boisku w Czernicy w meczu sparingowym zmierzyło się dwóch beniaminków. Zameczek Czernica, który wywalczył awans od okręgówki i rezerwy ... «nowiny.pl, Липень 15»

"Majowe kapliczki" - Czernica

Chodzi o kaplicę św. Jana Nepomucena w parafii Czernica, miejscowości leżącej niedaleko Rybnika - w gminie Gaszowice. Kapliczka ta znajduje się przy ulicy ... «Radio eM 107,6 FM, Червень 15»

[WIDEO] Dziadek strzelał w Gamowie

W niedzielę Gamów bliski był odebrania punktów pretendentowi do awansu - Zameczkowi Czernica. Ostatecznie wygrali przyjezdni dzięki dobrej postawie ... «nowiny.pl, Травень 15»

Czernica zmniejsza stratę

Czernica zmniejsza stratę. W pojedynku na szczycie raciborskiej A klasy, trzecia w tabeli Czernica pokonała dotychczasowego lidera z Borucina 3:2. «nowiny.pl, Квітень 15»

Czernica i Gwda darzyły rybami. Wędkarze złowili pstrągi

W niedzielę (19.04) skoro świt wędkarze Koła PZW "Jesiotr" spotkali się przy "skrzyżowaniu" rzek Czernica i Gwda koło Lubnicy. Wszystko po to, by rozegrać ... «Temat.net, Квітень 15»

Czernica lepsza od Kuźni Raciborskiej

W meczu trzeciej z czwartą drużyną raciborskiej A klasy – Stal Kuźnia Raciborska po 15 minutach prowadził w Czernicy z tamtejszym LKS-em Zameczek 2:0. «nowiny.pl, Березень 15»

Zameczek Czernica tylko remisuje

Nie wiadomo, czy piłkarze Czernicy zlekceważyli rywala, ale w pierwszej połowie nie było widać różnicy dzielącej w tabeli obie ekipy. Początkowo miejscowi ... «nowiny.pl, Листопад 14»