Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "czorsztyn" у польська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА CZORSZTYN У ПОЛЬСЬКА

czorsztyn play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО CZORSZTYN ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «czorsztyn» в польська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
czorsztyn

Czorsztyn

Czorsztyn

Czorsztyn - це село в адміністративному районі Гміна Чорштин, в межах Новому Томісла, Малопольське воєводство, на півдні Польщі. Він розташований на східному краю Оравсько-Новотарського басейну, на межі П'єньїнських гір та Горця над Чорштинським водосховищем. Нинішній Чоршинін був до заснування утримуючого танка, відомого під назвою Чорштин Надзамче. Сама село Чорштина розташовувалася біля підніжжя Чорштинського замку. Частина Чорщтина, що містить Штаб-квартира комуни Чорстін знаходилася в безпосередній близькості від перетину, розташованого приблизно в 1,5 км від села Чорштин, до Нового Тарга. Туристичний та курортний комплекс з розвиненою туристичною інфраструктурою: база відпочинку, пристань для яхт, туристична тропа. Czorsztyn – wieś w Polsce położona w województwie małopolskim, w powiecie nowotarskim, w gminie Czorsztyn. Położona jest na wschodnim skraju Kotliny Orawsko-Nowotarskiej, na pograniczu Pienin i Gorców nad Zbiornikiem Czorsztyńskim. Obecny Czorsztyn był do momentu powstania zbiornika retencyjnego znany jako Czorsztyn Nadzamcze. Sama wieś Czorsztyn mieściła się u podnóża Zamku Czorsztyńskiego. Część Czorsztyna mieszcząca m.in. siedzibę władz gminy Czorsztyn, znajdowała się w bezpośrednim sąsiedztwie skrzyżowania znajdującego się ok. 1,5 km od wsi Czorsztyn, w kierunku Nowego Targu. Miejscowość turystyczna i wypoczynkowa z rozwiniętą infrastrukturą turystyczną: baza noclegowa, przystań statków spacerowych, znakowany szlak turystyczny.

Натисніть, щоб побачити визначення of «czorsztyn» в польська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ CZORSZTYN


braunsztyn
braunsztyn
bursztyn
bursztyn
cechsztyn
cechsztyn
grabsztyn
grabsztyn
holsztyn
holsztyn
kroksztyn
kroksztyn
morsztyn
morsztyn
musztyn
musztyn
olsztyn
olsztyn
orsztyn
orsztyn
rabsztyn
rabsztyn
szlezwik holsztyn
szlezwik holsztyn
wolsztyn
wolsztyn

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CZORSZTYN

czopik
czopki siatkowki
czopnica
czopowac
czopowe
czopowka
czopownica
czopownik
czopowy
czopuch
czorsztynianin
czorsztynianka
czorsztynski
czort
czosnaczek
czosnek
czosnkowaty
czosnkowy
czosnow
czosnowski

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CZORSZTYN

aktyn
albertyn
augustyn
awentyn
azotyn
benedyktyn
biuletyn
bizmutyn
bodzentyn
burstyn
bytyn
celestyn
duszatyn
etyn
faustyn
festyn
filistyn
florentyn
foltyn
gostyn

Синоніми та антоніми czorsztyn в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «czorsztyn» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД CZORSZTYN

Дізнайтесь, як перекласти czorsztyn на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.
Переклад слова czorsztyn з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «czorsztyn» в польська.

Перекладач з польська на китайська

Czorsztyn
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на іспанська

Czorsztyn
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на англійська

Czorsztyn
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на гінді

Czorsztyn
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

Czorsztyn
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на російська

Czorsztyn
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на португальська

Czorsztyn
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на бенгальська

Czorsztyn
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на французька

Czorsztyn
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на малайська

Czorsztyn
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на німецька

Czorsztyn
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на японська

Czorsztyn
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на корейська

Czorsztyn
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на яванська

Czorsztyn
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

Czorsztyn
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на тамільська

Czorsztyn
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на маратхі

Czorsztyn
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на турецька

Czorsztyn
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на італійська

Czorsztyn
65 мільйонів носіїв мови

польська

czorsztyn
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на українська

Czorsztyn
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на румунська

Czorsztyn
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

Czorsztyn
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

Czorsztyn
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

Czorsztyn
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

Czorsztyn
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання czorsztyn

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CZORSZTYN»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «czorsztyn» у різних країнах.

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про czorsztyn

ПРИКЛАДИ

5 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «CZORSZTYN»

Дізнайтеся про вживання czorsztyn з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом czorsztyn та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Pieniny. Miniprzewodnik
Miniprzewodnik Wydawnictwa Bezdroża opisujący najważniejsze atrakcje turystyczne miasta bądź regionu.
Praca zbiorowa, 2012
2
Poland. Ediz. Inglese - Strona 303
Pleasure boats Biała Dama I and Biała Dama II (x018 275 0121; www.turystyka.wolski.pl) ply the waters of Lake Czorsztyn daily in July and August and at the weekend in May and June. Boats leave the pier at the Harnaś Café beneath the ...
Neal Bedford, 2008
3
Zagadnienia klimatyczne kotliny Podhalańskiej
Tablica V W godzinach rannych przed nagrzaniem Kotliny Nowotarsko-Ma- niowskiej obserwujemy często przepływ powietrza od obniżenia przy Zielonych Skałkach w kierunku Czorsztyna i dalej do przełomu Dunajca pod Nidzicą. Następnie ...
Stanisław Zych, ‎Jerzy Michalczewski, 1962
4
Nad Czorsztynem: się błyska; o Kostce Napierskim opowieść ...
Chłopów od poddaństwa uwolnić obiecował, tylko aby mu czynsze dawali, od roboty ich uwalniając, czym niemało chłopów poruszał po wsiach w starostwie nowotarskim, czorsztyńskim, w Myślenicach i w starostwie lanckorońskim, gdzie ...
Jalu Kurek, 1953
5
The Geology of Central Europe: Mesozioc and cenozoic - Strona 898
The Pieniny Basin was located between the Central Carpathian block and the Czorsztyn Ridge. The Magura Basin was situated between the Czorsztyn Ridge and the Silesian Ridge. The Pieniny Basin, the Magura Basin and the Czorsztyn ...
Tom McCann, 2008

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «CZORSZTYN»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін czorsztyn вживається в контексті наступних новин.
1
ZIMOWE UTRZYMANIE DRÓG NA TERENIE GMINY CZORSZTYN
II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego: ZIMOWE UTRZYMANIE DRÓG NA TERENIE GMINY CZORSZTYN W SEZONIE ZIMOWYM 2015/2016 ... «Puls Biznesu, Жовтень 15»
2
były nuncjusz Józef Wesołowski spoczął w rodzinnych stronach
Teraz powierzamy go opiece Matki Boskiej – mówił bp Jan Szkodoń, biskup pomocniczy z Krakowa do mieszkańców Czorsztyna, gdzie dzisiaj odbyły się ... «Niedzela, Вересень 15»
3
Czorsztyn pożegnał Józefa Wesołowskiego
Zawsze byliście z niego bardzo dumni - mówił bp Jan Szkodoń do mieszkańców, którzy licznie przybyli na Mszę św. pogrzebową do kościoła w Czorsztynie. «Gość Krakowski, Вересень 15»
4
Czorsztyn: w sobotę pogrzeb abp. Wesołowskiego
Matki Bożej Fatimskiej w Czorsztynie. Mszy św. pogrzebowej będzie przewodniczył biskup pomocniczy archidiecezji krakowskiej Jan Szkodoń - dowiedziała się ... «Katolicka Agencia Informacyjna, Вересень 15»
5
Rodzina Józefa Wesołowskiego, byłego arcybiskupa
Józef Wesołowski pochodził z pobożnej rodziny z malowniczego Czorsztyna na Podhalu. W 1966 po maturze w I Liceum Ogólnokształcącym im. Seweryna ... «SE.pl, Серпень 15»
6
Kolejne utonięcie na Jeziorze Czorsztyńskim.
W dniu dzisiejszym, około godziny 14:50 ratownicy wodni, pełniący dyżur w bazie ratowniczej R1 na jeziorze Czorsztyn, otrzymali zgłoszenie o dryfującym ciele ... «Kontakt 24, Серпень 15»
7
Za brak śmieciowego przetargu kara Czorsztyna nie minie
Główny Inspektor Ochrony Środowiska utrzymał karę 10 tys. zł nałożoną na gminę Czorsztyn za nieprzeprowadzenie przetargu na odbiór i zagospodarowanie ... «PortalSamorzadowy.pl, Червень 14»
8
Wójtowie i starosta przeciw prezesowi elektrowni wodnej
Władze gmin Nowy Targ, Czorsztyn, Łapsze Niżne oraz powiatu nowotarskiego nie chcą Grzegorza Podlewskiego na stołku prezesa ZEW Niedzica. W piśmie ... «Gazeta Krakowska, Червень 14»
9
Gmina Czorsztyn: kąpiesz się na własne ryzyko
Na terenie Gminy Czorsztyn nie ma czynnych kąpielisk, dlatego wójt Tadeusz Wach ostrzega, przed pływaniem w Jeziorze Czorsztyńskim, Jeziorze ... «Onet.pl, Червень 14»
10
Zbiornik w Czorsztynie gotowy na wysoką wodę
Zbiornik w Czorsztynie przygotowuje się do przyjęcia wielkiej wody. Działania te są odpowiedzią na przewidywania synoptyków. W krótkoterminowych ... «TVN24, Травень 14»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Czorsztyn [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/czorsztyn>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pl
польська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись