Значення "czuwanie" у польська словнику

ВИМОВА CZUWANIE У ПОЛЬСЬКА

czuwanie

ЩО CZUWANIE ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

бдіння

Czuwanie

Безпечність - стан соматичної системи діяльності, яка є протилежністю до сну, яка є рештою системи. У дорослих, пильність та сон - це два основних фізіологічних стану, які відбуваються цілодобово, де приблизно дві третини часу спостерігаються в часі. Сонливість, як і сон, може бути об'єктивно виміряна шляхом запису біоелектрики головного мозку. Безпечність характеризується наявністю альфа- та бета-альфа-хвиль.

Czuwanie – stan aktywności układu somatycznego, będący przeciwieństwem snu, który jest spoczynkiem dla tego układu. U ludzi dorosłych czuwanie i sen to dwa podstawowe stany fizjologiczne występujące cyklicznie, gdzie około 2/3 doby przypada na czuwanie. Stan czuwania, podobnie jak sen, można zbadać obiektywnie rejestrując czynność bioelektryczną mózgu. Czuwanie charakteryzuje się występowaniem w EEG fal alfa i beta.

ПЕРЕКЛАД CZUWANIE

Дізнайтесь, як перекласти czuwanie на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова czuwanie з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «czuwanie» в польська.

• Перекладач з польська на китайська: 看
• Перекладач з польська на іспанська: ver
• Перекладач з польська на англійська: watch
• Перекладач з польська на гінді: घड़ी
• Перекладач з польська на арабська: راقب
• Перекладач з польська на російська: смотреть
• Перекладач з польська на португальська: relógio
• Перекладач з польська на бенгальська: জাগরণ
• Перекладач з польська на французька: regarder
• Перекладач з польська на малайська: berjaga
• Перекладач з польська на німецька: beobachten
• Перекладач з польська на японська: 見る
• Перекладач з польська на корейська: 손목 시계
• Перекладач з польська на яванська: vigil
• Перекладач з польська на в’єтнамська: xem
• Перекладач з польська на тамільська: கண்விழித்தலின்
• Перекладач з польська на маратхі: जागता पहारा
• Перекладач з польська на турецька: gece nöbeti
• Перекладач з польська на італійська: orologio
• польська: czuwanie
• Перекладач з польська на українська: дивитися
• Перекладач з польська на румунська: ceas
• Перекладач з польська на грецька: ρολόι
• Перекладач з польська на африкаанс: kyk
• Перекладач з польська на шведська: titta
• Перекладач з польська на норвезька: se

5 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «CZUWANIE»

Дізнайтеся про вживання czuwanie з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом czuwanie та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.

The Grotowski Sourcebook

THE V/G/L [CZUWAN/E] for Ania Zmyslowska Francois Kahn In traditional Polish culture, “czuwanie” means something between people that happens on the occasion of the death or birth of someone. “Czuwanie” is an old word, little used, ...

RICHARD SCHECHNER, ‎Lisa Wolford Wylam, 2013

Studencka poradnia prawna: idea, organizacja, metodologia - Strona 85

Rada Zarz1d Obowi1zki Odpowiadaj1ce im Obowi1zki Odpowiadaj1ce im organu obowi1zki sekretariatu organu obowi1zki sekretariatu uchwalanie proarchiwizacja dotychczasoreprezentacja czuwanie nad korespondencj1 gramu dzia3ania ...

Dariusz Łomowski, 2005

Aktualne problemy reform konstytucyjnych: - Strona 92

Czuwanie przez Prezydenta nad przestrzeganiem Konstytucji oznacza oczywiście również szczególną dbałość o przestrzeganie Konstytucji przez samego Prezydenta. Ale funkcja ta nie sprowadza się tylko, jak chcą niektórzy, ...

Stanisław Bożyk, 2013

Ścieżka nad drogami. Fraktale: - Strona 126

Cud. 1. Czuwanie. Pogotowie przyjechało prawie natychmiast. Znieśli go po krętych schodach, robiąc krzesełko ze splecionych rąk. Odjechali z wyciem syreny. Nas nie zabrali, mimo że były miejsca w karetce. „Nie wolno”. Szpital na szczęście ...

Bohdan Urbankowski, 2013

Zawód: Artysta. Minibook

Wtek9cie o Józefie Czapskim zatytu owanym Wieczne czuwanie napisaa9, Ze to jest w a9nie los malarza: wieczne czuwanie. Jak to rozumiesz? To,co wydawa o misię niezwyk ewpostawie Czapskiego, to taka czujno9ć, otwarto9ćdo ko"ca.

autor zbiorowy, 2014

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «CZUWANIE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін czuwanie вживається в контексті наступних новин.

nocne czuwanie paulinów w Roku Życia Konsekrowanego

Czuwanie jest jednym z wydarzeń wpisujących się w Rok Życia Konsekrowanego. Paulini ten szczególny czas rozpoczęli w listopadzie ubiegłego roku ... «Niedzela, Жовтень 15»

Franciszek u św. Marty apeluje o czuwanie nad swoimi sumieniami

Do bacznego czuwania nad swoimi sumieniami zachęcił dziś papież Franciszek podczas porannej Eucharystii sprawowanej w kaplicy Domu Świętej Marty. «Niedzela, Жовтень 15»

Czuwanie w wigilię Synodu o Rodzinie

Oby synod nie tyle mówił o rodzinie, ile potrafił zasiąść w jej szkole - wezwał papież Franciszek podczas czuwania modlitewnego w intencji rozpoczynającego ... «Katolicka Agencia Informacyjna, Жовтень 15»

Pallotyńskie Czuwanie Młodych

Pallotyńskie Czuwanie Młodych. drukuj ... Przyjedź i czuwaj na kolejnym Pallotyńskim Czuwaniu Młodych w Częstochowie, 24/25 października. Początek w ... «eOstrołęka, Жовтень 15»

Czuwanie przed Synodem: Zasiądźmy w szkole rodziny

Oby Synod nie tyle mówił o rodzinie, ile potrafił zasiąść w jej szkole - wezwał papież Franciszek podczas czuwania modlitewnego w intencji rozpoczynającego ... «Deon.pl, Жовтень 15»

Lightowe czuwanie

Młodzi z parafii Najświętszego Serca Pana Jezusa w Dębicy-Latoszynie zaprosili rówieśników na „Lightowe czuwanie”. – To znaczy spotkanie ze Światłem, ... «Gość Tarnowski, Вересень 15»

Rzeszów: czuwanie w rocznicę śmierci bł. Karoliny

Czuwanie modlitewne organizuje parafia bł. Karoliny w Rzeszowie. To zaproszenie skierowane jest również do wiernych diecezji tarnowskiej. Spotkanie ... «Radio RDN Małopolska, Вересень 15»

Czuwanie w intencji uchodźców

Zaprasza przeor szczecińskich dominikanów. Modlitewne czuwanie odbędzie się w czwartek w kościele św. Dominika. Poprzedzi je msza święta o godzinie 18. «O.O. Dominikanie, Вересень 15»

Czuwanie pod ambasadą Szwajcarii po śmierci Jana Kulczyka

Część internautów wykorzystuje śmierć Jana Kulczyka do kpin - na Facebooku powstało wydarzenie „Jan Kulczyk nie żyje. Czuwanie pod Ambasadą ... «Wiadomości Radia ZET, Липень 15»

20-minutowe bilety w metrze? Czuwanie przed bramkami …

Też tak masz? Pewnie bywasz posiadaczem biletów 20-minutowych. - Ja to ładnie nazywam "nocnym czuwaniem" - zdradza mi Anna, studentka polonistyki, ... «Gazeta.pl, Липень 15»