Завантажити застосунок
educalingo
czysto fizyczny

Значення "czysto fizyczny" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА CZYSTO FIZYCZNY У ПОЛЬСЬКА

czysto fizyczny


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ CZYSTO FIZYCZNY

abiotyczny · abolicjonistyczny · absolutystyczny · abstrakcjonistyczny · achromatyczny · adiabatyczny · adwentystyczny · aerofotogrametryczny · aerogeofizyczny · aeronautyczny · aerostatyczny · aerotyczny · aestetyczny · afatyczny · aforystyczny · afotyczny · afrykanistyczny · agnostycystyczny · agnostyczny · agonistyczny

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CZYSTO FIZYCZNY

czysta · czysta hipoteka · czysta sztuka · czysta wyborowa · czystka · czysto · czysto bialy · czysto brzmiacy · czysto ekonomiczny · czysto literacki · czysto naukowy · czysto polski · czysto praktyczny · czysto wewnetrzny · czysto zewnetrzny · czystodruk · czystopis · czystopisowy · czystosc · czystosciowy

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CZYSTO FIZYCZNY

agramatyczny · agrarystyczny · agroturystyczny · ahistoryczny · ahumanistyczny · akatalektyczny · akcent metryczny · akcent retoryczny · akcesoryczny · akcjonistyczny · akmeistyczny · akroamatyczny · akrobatyczny · akromonogramatyczny · aksjomatyczny · aksonometryczny · aktor charakterystyczny · aktualistyczny · aktynometryczny · aktywistyczny

Синоніми та антоніми czysto fizyczny в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «czysto fizyczny» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД CZYSTO FIZYCZNY

Дізнайтесь, як перекласти czysto fizyczny на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова czysto fizyczny з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «czysto fizyczny» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

纯物理
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

puramente físico
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

purely physical
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

विशुद्ध रूप से शारीरिक
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

الجسدي
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

чисто физические
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

puramente físico
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

বিশুদ্ধরূপে শারীরিক
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

purement physique
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

semata-mata fizikal
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

rein physikalischen
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

純粋に物理的な
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

순수하게 물리적
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

sejatine sifate fisik
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

hoàn toàn vật lý
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

முற்றிலும் உடல்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

निव्वळ शारीरिक
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

tamamen fiziksel
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

puramente fisico
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

czysto fizyczny
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

чисто фізичні
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

pur fizic
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

καθαρά φυσικές
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

suiwer fisiese
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

rent fysiska
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

rent fysisk
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання czysto fizyczny

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CZYSTO FIZYCZNY»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання czysto fizyczny
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «czysto fizyczny».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про czysto fizyczny

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «CZYSTO FIZYCZNY»

Дізнайтеся про вживання czysto fizyczny з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом czysto fizyczny та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Spór o istnienie w matematyce - Strona 94
matematyczne nie są przyczynowo powiązane ze światem fizycznym, to nadal nauki empiryczne wyrażałyby pewne czysto fizyczne fakty, nawet wówczas, gdyby do ich wyrażenia konieczne było odwołanie się do technik matematycznych.
Krzysztof Wójtowicz, 2003
2
Polska w apostazii, czyli w tak zwanym russosławianizmie i ...
Tym też sposobem pojmuje się, jak, ten Period pierwszy rozwijania się człowieczeństwa, –zanim dopiął całkowicie swojego celu głównego, Dobrobytu cieleśnego czyli czysto-fizycznego, do którego ludzie doszli rzeczywiście, a nawet we ...
Antoni Bukaty, 1842
3
Polska w apostazii czyli w tak zwanym russo-sławianizmie: ... - Strona 19
Tym też sposobem pojmuje się , jak, ten Period pierwszy rozwijania się człowieczeństwa, — zanim dopiął całkowicie swojego celu głównego, Dobrobytu cielesnego czyli czysto-fizycznego , do którego ludzie doszli rzeczywiście, a nawet we ...
L. Niedźwiecki, 1842
4
Bezpośredniość poznania: spory, dyskusje, wyniki - Strona 217
27 W dyskusjach na temat znaku (jego struktury, różnych jego rodzajów i funkcji) niemal zawsze dochodzi do nieporozumień, których źródłem jest wieloznaczność słowa ..znak". Raz przez „znak" rozumie się jego warstwę czysto fizyczną: sam, ...
Józef Dębowski, 2000
5
Tożsamość metamorficzna a komunikacja językowa - Strona 179
Jednakże - słów - np. wypowiedzianych rozkazów, próśb, błagań, zdań normatywnych, zdań dyrektywalnych itd. nie łączymy ze - światem - rozumianym jako „czysto" fizyczne stany rzeczy, lecz ze - światem - rozumianym jako owe stany rzeczy ...
Artur Dobosz, 2002
6
Biała Reduta:
Zwykle nie my9li się o kulturze czy religii, analizując zagadnienia czysto matematyczne, ale rozwaZając podstawy nauki ... się czysto fizyczny problemat niewyznaczalnych trajektorii ruchu trzech cia oddziaujących na siebie grawitacyjnie.
Tomasz Kołodziejczak, 2015
7
Annales Universitatis Mariae Curie-Skłodowska: ... - Tom 1 - Strona 66
Marks, podejmując problem wartości siły roboczej, stwierdza, że tworzą ją „dwa elementy _ jeden czysto fizyczny, drugi zaś historyczny lub społeczny. Jej dolną granicę określa element fizyczny, to znaczy, że klasa robotnicza dla zachowania i ...
Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej. Międzyuczelniany Instytut Filozofii i Sociologii, 1976
8
W Cywilizacji Konsumpcyjnej - Strona 46
iniowania przedmiotów pozwala dostrzec w nich nie tyle fizyczne, materialne całości, ale obiekty, które są ... iż nie jest to czysto fizyczny proces, ale wręcz przeciwnie - polega on na materializowaniu obowiązujących w danym ...
Marian Golka, 2004
9
Sprawozdania i prace Polskiego Towarzystwa Fizycznego: ...
„Fizyczny (w drugiem znaczeniu)" bywa często używany przez re- latywistów (matematyków) w takich zdaniach jak ... jest czysto fizyczną teorją pola grawitacyjnego, podobnie jak np. teorją Maxwella jest teorją pola elektromagnetycznego.
Polskie Towarzystwo Fizyczne, 1927
10
Dialektyka twórczości - Strona 98
„Kamienistość" fenomenalna nie jest „kamie- nistością" fizyczną. ... poprzez które fenomen „kamłenistości" prześwieca, zatracając niejako swój czysto fizyczny charakter, i drugiego, badawczego, ukierunkowanego na to, co czysto fizyczne, ...
Władysław Stróżewski, 1983

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «CZYSTO FIZYCZNY»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін czysto fizyczny вживається в контексті наступних новин.
1
Humoreska nazywana życiem
Wieczność ma dla niego wymiar być może czysto fizyczny, a nie metafizyczny. W jego interpretacji życie będące - jako się rzekło - poczekalnią w drodze ku ... «e-Teatr.pl, Жовтень 15»
2
Holland filmuje powieść Tokarczuk. Sudety, myśliwi i emerytowana …
Krzywdząc przyrodę, krzywdząc braci mniejszych, krzywdzimy samych siebie. I to nie tylko w wymiarze moralnym, ale czysto fizycznym - uważa reżyserka. «Gazeta Wyborcza, Жовтень 15»
3
Czy edukacja seksualna jest wychowaniem?
Trzeba zatem rozmawiać o kobiecości i męskości, które mają także swój wymiar czysto fizyczny i fizjologiczny. Trzeba w tych rozmowach ukazywać, ... «Deon.pl, Жовтень 15»
4
3 prostekroki, aby naturalnie zwiększyć sprawność seksualną
Pewne choroby jak np. cukrzyca mogą skutecznie zapobiegać erekcji z powodów czysto fizycznym, blokując przepływ krwi, która ma główne znaczenie dla tego ... «Dziennik Bałtycki, Жовтень 15»
5
9 aplikacji, dzięki którym łatwiej znajdziesz pracę w UK
Na szczęście minęły już czasy, kiedy był to wysiłek czysto fizyczny, związany chodzeniem od jednej firmy do drugiej i pukaniem w kolejne drzwi. Dzisiaj mamy ... «Polish Express, Вересень 15»
6
"Miesiączka to nic hańbiącego". Pobiegła w maratonie bez tamponu
Decyzję pomogły mi podjąć dwa argumenty. Pierwszy był czysto fizyczny, drugi dotyczył reakcji innych. 26-latka uznała, że społeczeństwo najzwyczajniej nie ... «Wirtualna Polska, Серпень 15»
7
Muchy plujki i lasery, czyli 5 lat oparzeniówki w Łęcznej
Na oddziale jest czysto, komfortowo, a przede wszystkim panuje tam mila ... Gdyby nie ich wiedza i fachowość, a także czysto fizyczny wysiłek nie było by tylu ... «Strefa Biznesu, Лютий 15»
8
Niepełnosprawni też mogą skakać ze spadochronem
Chodziło nam o to, by zmierzyli się z zadaniem czysto fizycznym, które pozornie może wykonać wyłącznie osoba pełnosprawna i to znakomicie się udało ... «Onet.pl, Серпень 14»
9
Joga dobrym sposobem na stres i modelowanie sylwetki
Zresztą wiele osób pozostaje tylko na tym poziomie czysto fizycznym, jednak są też tacy, którzy po jakimś czasie zaczynają szukać dalej, głębiej, może trochę ... «Nowoczesna Firma, Березень 14»
10
Tilda Swinton – aktorka, która przekracza wszelkie granice
Fascynacja Knoppem miała czysto fizyczny wymiar – z Johnem już od dawna nie uprawiała seksu, a Sandro "pozwalał się jej realizować jako kobiecie w sensie ... «naTemat, Березень 14»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Czysto fizyczny [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/czysto-fizyczny>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK