Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "damnum emergens" у польська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА DAMNUM EMERGENS У ПОЛЬСЬКА

damnum emergens play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО DAMNUM EMERGENS ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «damnum emergens» в польська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Дамнум з'являється

Damnum emergens

Дамнум з'являється - втрата майна, постраждала потерпілої особи внаслідок незаконного вчинення, невиконання або неналежного виконання зобов'язання або в результаті виконання договірного зобов'язання. Це може мати форму скорочення активів або збільшення зобов'язань. Ця сума визначається шляхом порівняння вартості наявних активів та після виникнення збитку; Альтернативним методом є так званий. цілі, оцінюючи вартість хорошого майна, не зв'язуючись із цінністю решти майна. Другий елемент травми - це люксовий цесанс, втрата очікуваних вигод. Damnum emergens – strata na mieniu poniesiona przez poszkodowanego na skutek zaistnienia czynu niedozwolonego, niewykonania lub nienależytego wykonania zobowiązania albo na skutek zobowiązania umownego. Może mieć postać zmniejszenia aktywów lub zwiększenia pasywów. Jej wysokość ustala się przez porównanie wartości majątku sprzed i po zaistnieniu szkody; alternatywną metodą jest tzw. obiektywna, oceniająca wartość dobra majątkowego bez powiązania z wartością reszty majątku. Drugim elementem szkody jest lucrum cessans, utrata spodziewanych korzyści.

Натисніть, щоб побачити визначення of «damnum emergens» в польська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ DAMNUM EMERGENS


agens
agens
albigens
albigens
cotangens
cotangens
gruendgens
gruendgens
hoeffgens
hoeffgens
huygens
huygens
ius cogens
ius cogens
juergens
juergens
kontyngens
kontyngens
kotangens
kotangens
regens
regens
tangens
tangens
urgens
urgens

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DAMNUM EMERGENS

dame
dame aux camelias
damian
damietta
damka
damnatio memoriae
damnica
damnicki
damno
damnosa hereditas
damokles
damoklesa miecz
damoklesowy
damon i fintiasz
damrot
damski
damsko meski
damula
damulenka
damulka

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DAMNUM EMERGENS

absens carens
akcydens
amiens
antecedens
aux arms citoyens
bezsens
brassens
cmoknonsens
deferens
definiens
delirium tremens
deponens
dickens
ekspens
ens
homo insipiens
homo ludens
homo sapiens
homo videns
horresco referens

Синоніми та антоніми damnum emergens в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «damnum emergens» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД DAMNUM EMERGENS

Дізнайтесь, як перекласти damnum emergens на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.
Переклад слова damnum emergens з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «damnum emergens» в польська.

Перекладач з польська на китайська

damnum emergens
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на іспанська

daño emergente
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на англійська

damnum emergens
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на гінді

damnum emergens
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

emergens damnum
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на російська

положительный ущерб
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на португальська

damnum emergens
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на бенгальська

damnum emergens
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на французька

emergens damnum
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на малайська

emergens damnum
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на німецька

damnum emergens
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на японська

damnum emergens
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на корейська

damnum 의 emergens
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на яванська

emergens damnum
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

damnum emergens
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на тамільська

இழப்பு emergens
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на маратхі

दमंम उदयोन्मुख
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на турецька

damnum emergens
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на італійська

damnum emergens
65 мільйонів носіїв мови

польська

damnum emergens
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на українська

позитивний збиток
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на румунська

damnum emergens
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

θετική ζημία
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

damnum emergens
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

damnum emergens
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

damnum emergens
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання damnum emergens

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DAMNUM EMERGENS»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «damnum emergens» у різних країнах.

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про damnum emergens

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «DAMNUM EMERGENS»

Дізнайтеся про вживання damnum emergens з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом damnum emergens та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Contract Law in Greece - Strona 198
B. Positive Damage (damnum emergens) and Loss of Profit (lucrum cessans) 305. The reduction of the existing estate of the injured party (usually a reduction of the assets, but also an increase in the liabilities, for example, the incurring of new ...
Michael Stathopoulos, 2009
2
World Dictionary of Foreign Expressions: A Resource for ... - Strona 91
See actio non datur etc. damnum emergens n. [L. damnum damage, injury, loss (2); emergens rising, emerging (1): rising/emerging damage.] Law. Actual/real damage, as distinct from expected damage. The loss may be in the nature of a ...
Gabriel Adeleye, ‎Kofi Acquah-Dadzie, ‎Thomas J. Sienkewicz, 1999
3
Damages in International Investment Law - Strona 107
contract performance — that is, together, they are economically equivalent to obtaining the revenue not earned.204 Tribunals rarely have a problem in awarding damnum emergens because this is a loss that has already occurred and is ...
Sergey Ripinsky, ‎Kevin Williams, 2008
4
International Encyclopedia of Comparative Law
It is one sense in which actual loss (damnum emergens) is contrasted with lost gains (lucrum cessans) in the French Civil Code and in Codes derived from it, in German, Austrian and Swiss law, andinROMAN-DUTChlaw.235 Sometimes the ...
Bryant G. Garth, 1987
5
Investment Treaty Law: Current Issues. Remedies in ... - Strona 48
of recoverability of both damnum emergens and lucrum cessans was referred to as a 'universally accepted rule of law'.3 On the international plane, the doctrine has been established with authority in cases involving a breach of contract.
Andrea K. Bjorklund, ‎Ian A. Laird, ‎Sergey Ripinsky, 2009
6
Culpa in contrahendo wobec unifikacji prawa prywatnego w ...
Do damnum emergens należą koszty, które poniósł powód, w wyniku zawarcia lub wykonywania kontraktu. Na damnum emergens wskazuje źródło D. 18,4,8 słowami „si quid in eam rem impensum est” (wszelkie wydatki, które poniósł na ...
Aleksander Bauknecht, 2014
7
Essential Cases on Damage - Strona 347
Benedict Winiger, Helmut Koziol, Bernhard A. Koch, Reinhard Zimmermann. In Romania, according to certain decisions, the reparation of damnum emergens and lucrum cessans applies only to pecuniary, but not to moral harm (psychological ...
Benedict Winiger, ‎Helmut Koziol, ‎Bernhard A. Koch, 2012
8
Luis de Molina's De Iustitia Et Iure: Justice as Virtue in ... - Strona 143
Molina defined lucrum cessans as the cost due to the omission of an acquisition. If a person desisted from an acquisition in order to grant a loan, he incurred a lucrum cessans. The example was more generic that that of damnum emergens.
Diego Alonso-Lasheras, 2011
9
Global Sales and Contract Law - Strona 603
Damnum Emergens and Lucrum Cessans I. Terminology A classic categorization stemming from Roman law is the distinction drawn between damnum emergens and lucrum cessans. These categorizations recognize that a merchant who ...
Ingeborg Schwenzer, ‎Pascal Hachem, ‎Christopher Kee, 2012
10
Indirect Expropriation in International Law: - Strona 101
The analysis led the Iran–US CT to conclude that compensation for a lawful taking only includes the value of the expropriated property – in other words, damnum emergens, but not lucrum cessans. An unlawful taking, on the other hand, would ...
Sebastiæn L¢pez Escarcena, 2014

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «DAMNUM EMERGENS»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін damnum emergens вживається в контексті наступних новин.
1
RB_ASO:Informacja Zarządu o złożeniu pozwu przez Akcjonariusza …
... rzeczywistej (damnum emergens) oraz utraconych korzyści (lucrum cessans) w związku z utratą wartości przez akcje Emitenta na skutek działań Banku. «Wyborcza.biz, Жовтень 15»
2
Instanţa supremă: Persoanele condamnate pentru evaziune vor plăti …
... Statul Român reprezentat prin A.N.A.F. a prejudiciului cauzat cu dobânda legală aferentă debitului, cu titlu de „damnum emergens” (folos nerealizat), dobândă ... «Digi 24, Жовтень 15»
3
The Renaissance banked on art
Though the city did not allow outright usury, it was prepared to countenance interest in the hidden form of “compensation” (damnum emergens) for “forced loans” ... «The Japan Times, Травень 15»
4
NSA. Zwolnienia z PIT. Świadczenie umowne to nie odszkodowanie
... odszkodowanie z tytułu poniesionych strat (damnum emergens) i odszkodowanie z tytułu utraconego zysku (lucrum cessans). To pierwsze służy przywróceniu ... «Podatki.biz, Лютий 15»
5
Klauzula o odpowiedzialności odszkodowawczej w umowie
361 § 2 KC naprawienie szkody obejmuje straty, które poszkodowany poniósł (damnum emergens), oraz korzyści, które mógłby osiągnąć, gdyby mu szkody nie ... «INFOR.pl, Листопад 14»
6
Grunty warszawskie – reprywatyzacja sądowa
160 k.p.a. tylko w granicach ujemnego interesu damnum emergens, tj. szkody rzeczywistej, a nie lucrum cessans, tj. utraconych korzyści. Takie powództwa ... «Zycie Warszawy, Листопад 14»
7
Decizia ICCJ nr. 2/2014 - acordarea daunelor-interese moratorii sub …
71/2009, care reglementeaza actualizarea creantelor (damnum emergens), se completeaza cu dreptul comun in materie, respectiv Codul civil din 2009, care, ... «Avocatnet.ro, Червень 14»
8
Nieujawnione źródła przychodów. „Pięć żywiołów” – co po wyroku …
W szczególności konieczne jest wykazanie powstania szkody, które doktryna dzieli na: rzeczywiste straty (damnum emergens) i utracone korzyści (lucrum ... «Podatki.biz, Квітень 14»
9
Podatkowe skutki zwrotu odsetek podatkowych zapłaconych przez …
... którego wysokość ogranicza się do szkody rzeczywistej (damnum emergens). Naprawienie szkody polegające na zwrocie w stosunku 1:1 zapłaconych przez ... «Podatki.biz, Листопад 13»
10
Otrzymane odsetki a zwolnienie z PIT
1 pkt 3 u.p.d.o.f. obejmowało zarówno rzeczywistą szkodę (damnum emergens), jak i utracone korzyści (lucrum cessans). Znalazła ona potwierdzenie m.in. w ... «Podatki.biz, Серпень 13»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Damnum emergens [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/damnum-emergens>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pl
польська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись