Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "ius cogens" у польська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА IUS COGENS У ПОЛЬСЬКА

ius cogens play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО IUS COGENS ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «ius cogens» в польська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Нормально обов'язковий

Norma bezwzględnie obowiązująca

Ius cogens - обов'язкова юридична норма. Правові норми обов'язкового ознаменувався тим, що їх використання не може бути воля сторін виключена або обмежена - на відміну від відносно норм в силу. Визначення характеру обов'язкових правових норм в першу чергу необхідно проаналізувати зміст цього положення, а також в разі виникнення сумнівів щодо його створення і надання функцій. Як правило, всякий раз, коли намір законодавчого органу заборонити виняток або обмеження певних правил сторін, що дає вираз для надання контенту. Наприклад, положення ст. 437, 449 або 449 Цивільного кодексу. На думку деяких або загальновідомі часто помилково перекладені польською J як імперативної норми. - це невірно через це, що будь-який стандарт введений в правову систему в силу має важливе значення - він може пов'язувати тільки сторони в абсолютному вираженні або dyspozytywny. Ius cogens – norma prawna bezwzględnie wiążąca. Normy prawne bezwzględnie obowiązujące znamionuje to, że ich zastosowanie nie może być wolą stron wyłączone lub ograniczone – w przeciwieństwie do norm względnie obowiązujących. Ustalenie charakteru mocy wiążącej norm prawnych wymaga w pierwszej kolejności dokonania analizy treści przepisu, a w razie wątpliwości także celu jego ustanowienia czy funkcji przepisu. Zazwyczaj, ilekroć zamiarem ustawodawcy jest zakaz wyłączenia czy ograniczenia przez strony określonej regulacji, to daje on temu wyraz w treści przepisu. Przykładowo można tu wskazać na przepisy art. 437, 449 czy 449 Kodeksu cywilnego. Zdaniem niektórych ius cogens często jest błędnie przekładane na j. polski jako norma bezwzględnie obowiązująca – jest to nieprawidłowe z tego powodu, iż każda norma wprowadzona do systemu prawnego obowiązuje bezwzględnie – może ona jedynie wiązać strony w sposób bezwzględny lub dyspozytywny.

Натисніть, щоб побачити визначення of «ius cogens» в польська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ IUS COGENS


agens
agens
albigens
albigens
cotangens
cotangens
damnum emergens
damnum emergens
gruendgens
gruendgens
hoeffgens
hoeffgens
huygens
huygens
juergens
juergens
kontyngens
kontyngens
kotangens
kotangens
regens
regens
tangens
tangens
urgens
urgens

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК IUS COGENS

ius abutendi
ius albanagii
ius angariae
ius bastardiae
ius canonicum
ius civile
ius commercii
ius commune
ius connubii
ius deliberandi
ius disponendi
ius dispositivum
ius ecclesiacticum
ius fruendi
ius gentium
ius gladii
ius naufragii
ius personarum
ius primae noctis
ius publicum

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК IUS COGENS

absens carens
akcydens
amiens
antecedens
aux arms citoyens
bezsens
brassens
cmoknonsens
deferens
definiens
delirium tremens
deponens
dickens
ekspens
ens
homo insipiens
homo ludens
homo sapiens
homo videns
horresco referens

Синоніми та антоніми ius cogens в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «ius cogens» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД IUS COGENS

Дізнайтесь, як перекласти ius cogens на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.
Переклад слова ius cogens з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «ius cogens» в польська.

Перекладач з польська на китайська

强制法
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на іспанська

jus cogens
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на англійська

jus cogens
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на гінді

जुस कोजेंस
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

القواعد الآمرة
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на російська

общее международное право
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на португальська

jus cogens
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на бенгальська

স্বত্ব cogens
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на французька

jus cogens
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на малайська

Ius cogens
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на німецька

ius cogens
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на японська

ユス・コーゲンス
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на корейська

강행 cogens
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на яванська

jus cogens
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

jus cogens
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на тамільська

உரிமை cogens
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на маратхі

jus cogens
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на турецька

jus cogens
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на італійська

jus cogens
65 мільйонів носіїв мови

польська

ius cogens
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на українська

загальне міжнародне право
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на румунська

ius cogens
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

jus cogens
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

jus cogens
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

jus cogens
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

jus cogens
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання ius cogens

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «IUS COGENS»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «ius cogens» у різних країнах.

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про ius cogens

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «IUS COGENS»

Дізнайтеся про вживання ius cogens з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом ius cogens та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Peremptory International Law - Jus Cogens: A General Inventory
These and other unusual questions are discussed in the present book.
Robert Kolb, 2015
2
Jus Cogens: International Law and Social Contract - Strona 100
The doctrine of jus cogens invites just such a conceptualization as a category of norms necessary to the social coexistence of the international community. Variation across social contract theories attests to distinct historical circumstances ...
Thomas Weatherall, 2015
3
Commentary on the 1969 Vienna Convention on the Law of ...
Norms as General Rules of International Law, ÖZöR 22 (1971) 383 ff; Ch.A. Ford, Adjudicating jus cogens, Wisconsin ILJ 13 (1994) 145 ff; M. Frei, Von einem liberalen zu einem konstruktivistischen Völkerrechtsverständnis. Ein Versuch am ...
Mark Eugen Villiger, 2009
4
The Fundamental Rules of the International Legal Order: ...
This work, the outgrowth of a joint reflection by French and German international lawyers, attempts to reconceptualize the doctrine of hierarchy in international law by emphasizing that a clear distinction should be drawn between primary ...
Christian Tomuschat, ‎Jean Marc Thouvenin, 2006
5
Unconstitutional Regimes and the Validity of Sovereign ... - Strona 74
the superior rules of intemational law falling within the ambit of jus cogens , in particular, the mandatory provisions concerning the universal protection of human rights, from which neither the Member States nor the bodies of the United Nations ...
Dr Sabine Michalowski, 2013
6
Reproductive Freedom: In the Context of International ... - Strona 133
We must at the same time admit that there is still no general agreement as to the precise content17 of the concept ius cogens and that very few examples of ius cogens enjoy unanimous support. It has still to be elaborated in the jurisprudence ...
Maja Kirilova Eriksson, 2000
7
Enemy Combatants, Terrorism, and Armed Conflict Law: A ...
Principle II: Jus Cogens Norms A second general principle might be: If the inherent right of individual or collective self-defense is a jus cogens norm, and would thereby prevail over any applicable humanitarian law or human rights obligations ...
David K. Linnan, 2008
8
The International Law on Foreign Investment - Strona 469
Ius cogens, competing obligations and liability Treaties cannot create obligations whichrequire a party to violate anius cogensobligationor to take measures which would violate such obligations. The Vienna Convention on the Law of Treaties ...
M. Sornarajah, 2010
9
The Chapter VII Powers of the United Nations Security Council
This, in turn, implies that the Security Council would have to allocate responsibility for the violations of a ius cogens norm before resorting to enforcement measures. Such an obligation would run counter to the flexibility inherent to Chapter VII ...
Erika De Wet, 2004
10
Akehurst's Modern Introduction to International Law - Strona 58
83 stating that '[t]he question whether a norm is part of the jus cogens relates to the legal character of the norm.' 190 Akehurst (1974-5), Hierarchy, op. cit., 281-5. 191 See Chapter 17 below, 254-6. 192 See Chapter1 above, 4 and Chapter 17 ...
Peter Malanczuk, 2002

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «IUS COGENS»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін ius cogens вживається в контексті наступних новин.
1
Marikana crimes warrant global litigation
Because of the ius cogens nature of the prohibition against torture, the subsequent incidents of torture of the detained miners constitute an international crime. «BDlive, Жовтень 15»
2
Duque v. Colombia: The Obergefell of Latin America
Ius Cogens is an international law principle that is applied to those rights that are so fundamental that no nation is allowed to transgress against them. In other ... «Washington Examiner, Вересень 15»
3
Civil resistance and the geopolitics of impunity
In the latter case, domestic law cannot impose barriers to humanitarian law and human rights that have evolved over time and through ius cogens (preemptory ... «Open Democracy, Квітень 15»
4
Gastkommentar: Ungeschriebene Schranken der Verfassungsrevision
Immerhin setzte sich in der Lehre die Auffassung durch, dass zwingendes Völkerrecht (ius cogens), das auf dem Konsens der Staatengemeinschaft beruht, als ... «Neue Zürcher Zeitung, Березень 15»
5
Autor presentó obra sobre el 'Ius Cogens'
Ius Cogens sobre protección ambiental es el título del libro jurídico que el pasado miércoles, en la Universidad del Pacífico, presentó Johnny Roca, maestro de ... «El Universo, Листопад 14»
6
Konflikt z pracownikiem nie zawsze uda się pokojowo rozstrzygnąć
253 k.p.), gdy jej postanowienia (lub tryb zawarcia) naruszają bezwzględne przepisy (ius cogens). Przykładowo będzie tak przy próbie wydłużenia lub skrócenia ... «Rzeczpospolita, Серпень 14»
7
Sabine Michalowski
... economic dimensions of transitional justice, in particular the link between transitional justice and sovereign debt (see 'Ius cogens, transitional justice and other ... «The Conversation, Червень 14»
8
Zamówienia podprogowe
Przepis ten ma charakter ius cogens i nie przewiduje możliwości stosowania przepisów ustawy, gdy wypełnione zostaną przesłanki wyłączenia zawarte w ... «Rzeczpospolita, Травень 14»
9
Rechtlich mangelhafte Durchsetzungsinitiative: Zwingendes …
Zum zwingenden Völkerrecht, dem Ius cogens, gehören fundamentale Rechtsgrundsätze, die Ausdruck der gemeinsamen Übereinkunft und des allgemeinen ... «Neue Zürcher Zeitung, Листопад 13»
10
La argumentación jurídica en torno al ius cogens internacional
A pesar de que en la Convención de Viena se acordó un procedimiento para solucionar una controversia sobre la aplicación del ius cogens, que prevé el ... «La Razón, Жовтень 13»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Ius cogens [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/ius-cogens>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pl
польська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись