Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "despekt" у польська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА DESPEKT У ПОЛЬСЬКА

despekt play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ DESPEKT


aspekt
aspekt
inspekt
inspekt
konspekt
konspekt
nierespekt
nierespekt
prospekt
prospekt
respekt
respekt

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DESPEKT

desorpcja
despektowac
despera
desperacja
desperacjonista
desperacjonizm
desperacki
desperacko
desperat
desperatka
desperowac
desperowanie
despiau
despocja
despot
despota
despotia
despotka
despotycznie
despotycznosc

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DESPEKT

afekt
architekt
defekt
dialekt
dopplera efekt
efekt
elekt
fotoefekt
hekt
idiolekt
insekt
intelekt
konfekt
konterfekt
kontrefekt
kontrprojekt
mamotrekt
obiekt
perfekt
poddialekt

Синоніми та антоніми despekt в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «despekt» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД DESPEKT

Дізнайтесь, як перекласти despekt на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.
Переклад слова despekt з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «despekt» в польська.

Перекладач з польська на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на іспанська

falta de respeto
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на англійська

disrespect
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на гінді

अनादर
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

ازدراء
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на російська

неуважение
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на португальська

desrespeito
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на бенгальська

অসম্মান
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на французька

irrespect
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на малайська

tidak menghormati
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на німецька

Respektlosigkeit
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на японська

無礼
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на корейська

무례
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на яванська

disrespect
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

sự bất kính
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на тамільська

அவமரியாதை
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на маратхі

अनादर
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на турецька

saygısızlık
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на італійська

mancanza di rispetto
65 мільйонів носіїв мови

польська

despekt
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на українська

неповагу
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на румунська

lipsă de respect
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

έλλειψη σεβασμού
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

disrespek
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

respektlöshet
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

disrespect
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання despekt

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DESPEKT»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «despekt» у різних країнах.

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про despekt

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «DESPEKT»

Дізнайтеся про вживання despekt з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом despekt та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Da capo - Dynastie: 4 - Strona 380
Despekt antun, zum Despekt gereichen, jmdn. in Despekt bringen, etwas aus Despekt tun. despektierlich: Abelin 1633 Hist. Chronik 1 5 5a mit despectierlichen vnd verkleinerlichen worten (DWB N.); Mengering 1642 Gewissensrüge 568 die ...
Hans Schulz, ‎Otto Basler, ‎Gerhard Strauss, 1995
2
Slownik gwar polskich - Strona 473
Frazeologia: na despekt (najczesciej z cz: robic, zrobic) 1. 'dla ubliienia komus, obrazenia kogof : Zrobic komus na despekt 'ublizyc, obrazic' Czudec rzesz; Kozlöwek kros; Trzebownisko rzesz; 2. 'dla zartu, dla dokuczenia komus (osmieszenia ...
Mieczyslaw Karas, ‎Polska Akademia Nauk, 1979
3
Słownik gwar polskich - Tom 1;Tom 3 - Strona 320
Despee nik p. Despotnik. Despekowac=» dokazywac: Dzie- ei despekuja, bo niraa nilkogo w domu'< Zb. II, 246. »Despe- towac« = figlowaé, zartowaé, szkodzié Swiçt. Udz. Despekt: >Despekt = obraza« Sand. 269. »Despet, 'Na despet' = na ...
Jan Karłowicz, 1900
4
Antologia literatury sowiźrzalskiej XVI i XVII wieku - Strona 52
To był pierwszy mój despekt. KS[IĄDZ] Co? Ba casus raczej, Co sie z przygody trafia, despekt już inaczej. ALB[ERTUS] A czemużem ja słyszał raz rajcę jednego (Jedno teraz przezwiska nie wspomionę jego; 275 Na lardum ci coś poszło; temu ...
Stanisław Grzeszczuk, 1966
5
Słownik gwar polskich ułożył - Tomy 1-2 - Strona 320
Despekt: »Despekt = obraza« Sand. 269. »Despet, 'Na despet' = na zart, na zíosc, día doku- czenia: 'Nie rób mi na despet'« Spr. V, 150. Rozpr. XX, 426. Krak. IV, 78. Zb. II, 240; VII, 107. »Chíop z despektu poácinal gíowy malym zabkom« Zb.
Jan Karłowicz, 1900
6
Antologia literatury sowizdrzalskiej XVI i XVII wieku - Strona 56
To był pierwszy mój despekt. KS[IĄDZ] Co? Ba casus raczej, Go sie z przygody trafia, despekt już inaczej. w. 260 jenochoda — jednochodnik (zob. objaśnienie w. 346 Wyprawy plebańskiej). Albertus nazywa szkapę swoją w ten sposób tylko ...
Stanisław Grzeszczuk, 1985
7
Pomniki ho historij obyczajów w Polsce z XVI i XVII wieku - Strona 28
To był pierwszy moy despekt. , XIADZ. To, ba casus raczey, Co się z przygody trafia, despekt iuż inaczey. ALBERTUS. A czemużemia słyszał raz Rayćie iednego, Jedno teraz przezwiska niewspomionę iego: Na Lardum ći coś poszło: temu też ...
Józef Ignacy Kraszewski, 1843
8
Pomniki do historij obyczajów w Polsce z XVI i XVII wieku: ... - Strona 28
To był pierwszy moy despekt. SIĄDŹ. To, ba casus raczey, Co się z przygody trafia, despekt iuż inaczey. ALDERTUS. A czemużem ia słyszał raz Rayćie iednego, Jedno teraz przezwiska niewspomionę iego: Na Lardum ci coś poszło: temu też ...
Józef Ignacy Kraszewski, 1843
9
Pomniki do historij obyczajów w Polsce z XVI i XVII wieku, ... - Strona 28
To byl pierwszy moy despekt. XIABZ. To, ba casus raczey, Co siç z przygody trana, despekt iuz inaczey. ALBERTUS. A czemiùem ia slyszal raz Raycie iednego, Jedno teraz przezwiska niewspomionç iego: Na Lardum ci cos poszlo: temu tez ...
Józef Ignacy Kraszewski, 1843
10
Słownik języka polskiego: A-F - Tom 1 - Strona 427
DESPEKT, 11, т. zeliywoáó, obelga, nieczesé, pogarda, DESKA, i, z'. DESZCZKA, Doszczulka, Deszczuleczka zdrbn., bie Ílemnebrtlng, bie диете. Na co cie bóg jeszcze trzy(cf. tarcica, dranica, dyl) pila wytarty 2 drzewa plat, znaczniejszej nad ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «DESPEKT»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін despekt вживається в контексті наступних новин.
1
Hanysy i gorole, łączcie się w uśmiechu!
Choć może dla psa Szarika to despekt, bo cóż biedne zwierzę winne jest ludzkiej głupocie. A ja oczyma wyobraźni widzę tego pana Bartłomieja Morawskiego, ... «Portal Trybuny Górniczej, Жовтень 15»
2
Čeští chlapi toho víc namluví, než udělají. Kde se vzal takový …
Kde se vzal takový despekt u temperamentní krásky z Cest domů a Vyprávěj, která úspěšně tají, že je „svíčková bába“. 19.07.2015. Čeští chlapi toho víc namluví, ... «KrajskéListy.cz, Липень 15»
3
Polska - wspólniczka Hitlera
Putin starał się sprawić wrażenie, że ten despekt specjalnie go nie dotknął. W wywiadzie dla telewizji Rossija 1 w sobotę wieczorem niezbyt taktownie wyznał, ... «Gazeta Wyborcza, Травень 15»
4
Poseł Mieczysław Golba: Czy nie wstyd Panu Panie Prezydencie?
Czy nie wstyd Panu Panie Prezydencie, niech Pan przeprosi rodziny za ten despekt na który Pan pozwolił. To nie tylko knebel na prawdę, to szyderstwo z ... «eSanok.pl, Квітень 15»
5
Wykupcie los na I turę
Zaczął od przeprosin dla Viktora Orbána za despekt, jakiego miał doznać w Polsce, co pokazało, że nie jest politykiem dojrzałym. Dalej nie było lepiej. Na jego ... «Gazeta Wyborcza, Квітень 15»
6
Komorowski pod rękę z Prometeuszem
PSL po węgierskiej kompromitacji Andrzeja Jarubasa (przeprosił za rzekomy despekt doznany przez Viktora Orbána) przestał się wypowiadać o kwestiach ... «Gazeta Wyborcza, Квітень 15»
7
Impotentna dyplomacja
Demonstracyjne obrażanie przedstawiciela innego kraju to nie tylko wyraz dezaprobaty dla jego bieżącej polityki, ale także despekt wyrządzony suwerennemu ... «wPolityce.pl, Квітень 15»
8
„Dziwi brak aktywności Donalda Tuska w kontekście pogrzebu …
Według Jarosława Sellina, Putina zakaz wjazdu dla Borusewicza to „despekt dla Polski”. Jednak zdaniem polityka PiS, na pogrzebie Niemcowa zabrakło ... «TVP, Березень 15»
9
Kandydaci zamiast
Adam Jarubas (PSL) po węgiersku przeprosił Viktora Orbána za despekt, jakiego węgierski premier miał doznać podczas wizyty w Polsce. PSL nigdy nie ... «Gazeta Wyborcza, Лютий 15»
10
"wSieci": Zemsta Schetyny - czy nowy szef MSZ kopie dołki pod …
„A Tusk, którego spotkałby taki despekt w Brukseli, byłby na tyle słaby i poobijany, że jego powrót do rządzenia w Polsce i w PO byłby bardzo mało ... «wPolityce.pl, Лютий 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Despekt [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/despekt>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pl
польська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись