Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "dewiza" у польська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА DEWIZA У ПОЛЬСЬКА

dewiza play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО DEWIZA ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «dewiza» в польська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

девіз

Dewiza

Геральдичні емблеми дворянства почали з'являтися в 15 столітті, і вони найчастіше виходили з лицарського бойового крику, такого як девіз Річарда на левове серце "Dieu et mon droit", який пізніше став частиною герба Великобританії. У Польщі, спочатку невідомі, геральдичні деномінації почали з'являтися у вісімнадцятому столітті та називалися сімейними традиціями, такими як девіз Радзивіля, який Бог порадить нам, або девіз Замойського. Це менш болісно. Геральдичні емблеми в міському гербі також розміщені на стрічці, такі як девіз Нек-темера, що несеться на великому гданському гербах, Semper invicta у гербах Варшави або Semper fidelis у польському гербі у Львові. Dewizy heraldyczne w herbach szlacheckich zaczęły pojawiać się w XV w. i pochodziły najczęściej od rycerskiego okrzyku bojowego, jak na przykład dewiza Ryszarda Lwie Serce "Dieu et mon droit", która później stała się elementem herbu Wielkiej Brytanii. W Polsce, początkowo nieznane, dewizy heraldyczne zaczęły pojawiać się w XVIII w. i nawiązywały do tradycji rodzinnych, jak na przykład dewiza Radziwiłłów Bóg nam radzi czy dewiza Zamojskich To mniej boli. Dewizy heraldyczne w herbach miejskich również umieszczone są na wstędze, jak na przykład dewiza Nec temere, nec timide w herbie wielkim Gdańska, Semper invicta w herbie wielkim Warszawy czy Semper fidelis w polskim herbie Lwowa.

Натисніть, щоб побачити визначення of «dewiza» в польська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ DEWIZA


acydoliza
acydoliza
alkoholiza
alkoholiza
analiza
analiza
aniza
aniza
antekliza
antekliza
apofiza
apofiza
atmoliza
atmoliza
autoanaliza
autoanaliza
autokataliza
autokataliza
autoliza
autoliza
autoprotoliza
autoprotoliza
bakterioliza
bakterioliza
biokataliza
biokataliza
biza
biza
bliza
bliza
chloroliza
chloroliza
chromatoliza
chromatoliza
ciza
ciza
lawiza
lawiza
wiza
wiza

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DEWIZA

dewetyna
dewey
deweya klasyfikacja
dewi
dewiacja
dewiacyjny
dewiant
dewiator
dewitryfikacja
dewitryfikat
dewiziarz
dewizka
dewizochlonnosc
dewizodajny
dewizotworczy
dewizowiec
dewizowka
dewizowo
dewizowy
dewizy

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DEWIZA

czumiza
deplazmoliza
dializa
dioniza
elektroanaliza
elektrodializa
elektrolipoliza
elektroliza
eliza
enkliza
epifiza
fibrynoliza
fliza
fosforoliza
fotohydroliza
fotokataliza
fotoliza
frontoliza
galwanoliza
giza

Синоніми та антоніми dewiza в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «dewiza» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД DEWIZA

Дізнайтесь, як перекласти dewiza на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.
Переклад слова dewiza з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «dewiza» в польська.

Перекладач з польська на китайська

座右铭
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на іспанська

lema
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на англійська

motto
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на гінді

सिद्धांत
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

شعار
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на російська

девиз
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на португальська

lema
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на бенгальська

নীতিবাক্য
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на французька

devise
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на малайська

motto
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на німецька

Motto
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на японська

モットー
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на корейська

모토
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на яванська

motto
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

châm ngôn
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на тамільська

பொன்மொழி
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на маратхі

बोधवाक्य
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на турецька

parola
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на італійська

motto
65 мільйонів носіїв мови

польська

dewiza
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на українська

девіз
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на румунська

motto
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

ρητό
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

leuse
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

motto
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

motto
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання dewiza

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DEWIZA»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «dewiza» у різних країнах.

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про dewiza

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «DEWIZA»

Дізнайтеся про вживання dewiza з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом dewiza та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Herby Biskupów Warmińskich - Strona 138
Dewiza ta została zaczerpnięta z wypowiedzi Ludwika Grignona de Montfort,. umieszczona pod tarczą herbową bpa T. Wilczyńskiego (XLVI 1-2), zawierającą w godle wieloznaczne symbole promienistego krzyża i półksiężyca. Analizę dewiz ...
Edward Gigilewicz, 2001
2
Rozprawy Komisji Językowej - Tomy 31-33 - Strona 98
Dewiza Petersburska związana z Korporacją Akademicką „Sarmatia"; Pro Fide, Lege et Rege (Za wiarę, prawo i króla) - dewiza najwyższego polskiego odznaczenia - Orderu Orła Białego; Si Deus nobiscum quis contra nos (Jeśli Bóg z nami, ...
Wrocławskie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 2005
3
Egzamin zawodowy. Testy i zadania z rozwiązaniami. Technik ...
D. mniejszej ni 10 cm. 43. Zakâad Odzieowy „Moda” Sp. z o.o. posiada rachunek rodków walutowych w Banku „Dewiza”. Dnia 17.01.2008 r. do jednostki gospodarczej wpâynây na rachunek bankowy nalenoci od odbiorcy „X” w wysokoci 3000 ...
Grażyna Borowska (rachunkowość), ‎Ewa Chojnowska, ‎Malgorzata Platkowska, 2013
4
Rys statystyki Państwa Rossyyskiego - Strona 65
Srebrna gwiazda nosì siena lewéy sçronie, weárodku ma orla. z цвета koronami i"gìadkim bìçkimym krzyä àem,na okoìo zas'viego w bìçkitném polu dopìero wspomnìona dewiza zìotemi gloskami oznaczona. _W dzień uroczystoé'ci 'tego ...
Antoni Bolesław Hlebowicz, 1826
5
Sprawozdanie stenograficzne z ... posiedzenia Senatu ...
W uzasadnieniu do projektu sejmowego czytamy, iż przywraca się dewizę: „Honor i Ojczyzna", sięgającą głęboko w przeszłość narodową. Przypomnę: do tej pory na wielu jeszcze sztandarach wielu jednostek wojskowych widnieje dewiza: ...
Poland. Senat, 1992
6
Encyklopedia wojskowa: dowódcy i ich armie, historia wojen ...
F. Franco); pierwotnie nadawany za zasługi w obronie wiar)' katol. i kultu Najświętszej Panny Marii Niepokalanie Poczętej oraz za służbę dla królestwa; 2 klasy, następnie 4; dewiza: Virtuti et merito ['męstwu i zasłudze']. Order Królewski i ...
Andrzej Krupa, 2007
7
Kurs walutowy w RWPG - Strona 6
W literaturze ekonomicznej odróżnia się kurs walutowy od kursu dewiz, przy czym niektórzy autorzy uważają pojęcie kursu walutowego za szersze niż pojęcie kursu dewizowego5. Samo pojęcie kursu dewizowego nie jest jednoznaczne ze ...
Zdzisław Juchymiuk, 1986
8
English-Polish Business Dictionary - Strona 273
foreign ~ fluctuations wahania kursów dewiz (kursowe) foreign ~ forward = fixing forward ~ foreign ~ futures nierzeczywiste terminowe transakcje walutowe foreign ~ guarantee gwarancja (ubezpieczenie) ryzyka kursowego foreign ~ holdings ...
Monika Woytowicz-Neymann, ‎Roman Kozierkiewicz, ‎Mieczysław Puławski, 1991
9
Międzynarodowe stosunki ekonomiczne: zarys teorii i polityki
Przy tym ostateczny rozrachunek, jak o tym będzie niżej mowa, dokonuje się w walutach krajowych, dewizy zaś są tylko pośrednikiem. Dewizy mogą wystąpić w różnych formach; historycznie biorąc, najstarszą formą dewizy jest weksel ...
Zbigniew Kamecki, ‎Józef Sołdaczuk, ‎Witold Sierpiński, 1971
10
Heraldyka, to jest: Nauka o herbach : rozprawy o ... - Strona 101
_lOlё. 134. Emblema (131119181116) Z Grcckieg() .Eyßlrìua 0d LÍUßÃ/Íen' gznaczaé róìni sie ed dewizy, jest bewiem allegorycznym czyli symbolicznym okresleniem wyrazamí, albo znakami jakewejs rzeczy, lub jéj przymietu tak np. lew jest ...
Norbert Eugeniusz Malinowski, 1841

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «DEWIZA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін dewiza вживається в контексті наступних новин.
1
Dobra dewiza naszych II-ligowców: pójść za ciosem
Dobra dewiza naszych II-ligowców: pójść za ciosem. mawa, pisz, gli. Nowiny. 8 sierpnia 2015 08.08.2015 Aktualizacja: 6 sierpnia 2015 13:42 06.08.2015 13:42. «Nowiny24, Серпень 15»
2
Znany aktor Til Schweiger zbuduje luksusowe schronisko dla …
Nie mówić, tylko działać - to dewiza Tila Schweigera. Aktor chce wraz z przyjaciółmi otworzyć flagowy ośrodek dla uchodźców. Urzędnicy: to nie takie proste. «Onet.pl, Серпень 15»
3
Lekko i zdrowo, ale do syta - najlepsza dewiza przy odżywianiu
Do tej pory Bazar Smaków był kojarzony z przepyszną polską, domową kuchnią, daniami hinduskimi oraz kanapkami i koktajlami. fot. mat. prasowe. «trojmiasto.pl, Липень 15»
4
Udawanie Greka. Dewiza premiera Tsiprasa - pożyczyłeś mi sto …
Udawanie Greka. Dewiza premiera Tsiprasa - pożyczyłeś mi sto euro, mój kłopot. Pożyczyłeś mi ćwierć biliona, to już twój problem... opublikowano: 3 lutego. «wPolityce.pl, Лютий 15»
5
Chwała nam i naszym kumom! - oto dewiza premier Kopacz
Czy szefowanie Kancelarii Prezesa Rady Ministrów to bardzo absorbujące zajęcie? Zajrzałem na stronę kancelarii. Tam zarządzenie byłego już premiera ... «wPolityce.pl, Вересень 14»
6
Dewiza "Bóg, Honor, Ojczyzna" powinna być zapisana w konstytucji …
Poseł Artur Górski (PiS), który dochodzi obecnie do zdrowia po przeszczepie szpiku, zaproponował, by wpisać do konstytucji oficjalną dewizę Polski. Miałoby ... «naTemat, Липень 14»
7
Odznaczenia i podziękowania dla druhów z gminy Liniewo
"Bogu na chwałę, ludziom na ratunek" - to dewiza strażaków, która przyświeca nie tylko funkcjonariuszom straży, ale i ochotnikom, którzy życie i mienie ludzkie ... «Portal Koscierski.info, Травень 14»
8
"Kamienie na szaniec": spot
"Być zwyciężonym i nie ulec – to zwycięstwo". Oto dewiza, jaką w życiu kierują się trzej młodzi przyjaciele Alek, Zośka i Rudy. Harcerze, maturzyści ... «Onet.pl, Березень 14»
9
"Bez ludzi zdolnych można się obejść. Potrzebni są tylko posłuszni"
Pewien „czarny charakter” występujący w tym filmie taką dewizę wcielał w życie. Ostatnie wydarzenia w Sejmie pokazały, że to dewiza ponadczasowa. «Przełom, Листопад 13»
10
DEWIZA BISKUPIA PAPIEŻY XX I XXI WIEKU
Słusznie mawiali starożytni, a i my za nimi często powtarzamy te słowa, że „historia vitae magistra est – historia jest nauczycielką życia”. Co możemy się nauczyć ... «Newsweek Polska, Липень 12»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Dewiza [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/dewiza>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pl
польська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись