Значення "wiza" у польська словнику

ВИМОВА WIZA У ПОЛЬСЬКА

wiza

ЩО WIZA ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

віза

Wiza

Віза - письмовий дозвіл на перетинання кордону або перебування в іноземній країні, виданий іноземцям дипломатичними або консульськими представниками цієї країни. У деяких випадках це також можна отримати на пунктах перетину кордону. Віза зазвичай приймає форму наклейки, розміщеної на паспорті або іншому проїзному документі, або це може бути у формі штампа або вступу. Необхідність отримання візи залежить від окремих міжнародних угод між конкретними країнами або міжнародними організаціями та є змінною. Умови безвізового режиму, як правило, є двосторонніми, але існують також односторонні угоди, що означає, що, наприклад, громадяни однієї країни можуть в'їхати до іншого без візи, а громадяни іншої візи повинні мати візу. Прикладами цього є, наприклад, Сполучені Штати, чиї громадяни можуть відвідувати багато країн без візи, а громадяни Польщі в'їхати до Сполучених Штатів повинні спочатку отримати візу для цієї країни. Інший приклад -

Wiza – pisemne zezwolenie na przekroczenie granicy lub pobyt na terenie obcego państwa wystawiane cudzoziemcom przez przedstawicielstwa dyplomatyczne lub konsularne tegoż państwa. W niektórych wypadkach może być też uzyskana na przejściach granicznych. Wiza ma zazwyczaj postać naklejki umieszczonej w paszporcie lub innym dokumencie podróży, może też mieć postać stempla lub wpisu. To, czy w podróży do konkretnego państwa potrzebna jest wiza, zależy od indywidualnych umów międzynarodowych między konkretnymi krajami lub organizacjami międzynarodowymi i ma charakter zmienny. Umowy o ruchu bezwizowym zazwyczaj są dwustronne, jednak zdarzają się również umowy jednostronne, co oznacza, że np. obywatele jednego kraju mogą wjeżdżać do drugiego bez wizy, a obywatele tego drugiego, aby wjechać do pierwszego, muszą posiadać wizę. Przykładem tego są np. Stany Zjednoczone, których obywatele mogą do wielu krajów wjeżdżać bez wizy, a obywatele Polski, aby wjechać do Stanów Zjednoczonych, muszą uprzednio uzyskać wizę do tego kraju. Innym przykładem jest np.

ПЕРЕКЛАД WIZA

Дізнайтесь, як перекласти wiza на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова wiza з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «wiza» в польська.

• Перекладач з польська на китайська: 签证
• Перекладач з польська на іспанська: visa
• Перекладач з польська на англійська: visa
• Перекладач з польська на гінді: वीसा
• Перекладач з польська на арабська: تأشيرة
• Перекладач з польська на російська: виза
• Перекладач з польська на португальська: visto
• Перекладач з польська на бенгальська: ভিসা
• Перекладач з польська на французька: visa
• Перекладач з польська на малайська: visa
• Перекладач з польська на німецька: Visum
• Перекладач з польська на японська: ビザ
• Перекладач з польська на корейська: 사증
• Перекладач з польська на яванська: visa
• Перекладач з польська на в’єтнамська: visa
• Перекладач з польська на тамільська: விசா
• Перекладач з польська на маратхі: व्हिसा
• Перекладач з польська на турецька: vize
• Перекладач з польська на італійська: visto
• польська: wiza
• Перекладач з польська на українська: віза
• Перекладач з польська на румунська: viză
• Перекладач з польська на грецька: θεώρηση
• Перекладач з польська на африкаанс: visum
• Перекладач з польська на шведська: visum
• Перекладач з польська на норвезька: visum

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «WIZA»

Дізнайтеся про вживання wiza з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом wiza та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.

Wiza do Nowego Jorku

W ręce czytelników oddaję moją trzecią książkę, którą już w trakcie pisania - pokochałam.

Anna Strzelec, 2013

Anioły, biesy i prawda: pisarstwo Jurija Drużnikowa - Strona 175

Powieści swojej Wiza do przedwczoraj (Виза в позавчера. Роман в рассказах)1 dał Drużnikow podtytuł poszerzający informację wstępnąo dziele. Nie uściśla on tematu, lecz wskazuje na morfologię utworu: Powieść w opowiadaniach2.

Lucjan Suchanek, 2007

Integracja z zachowaniem własnej tożsamości: holenderska polityka ...

Procedura wizowa Holenderska procedura wizowa określa, obywatele jakich państw" muszą posiadać wizę, jakie są rodzaje wiz oraz jakie kryteria należy spełnić, aby ubiegać się o wizę. Wiza przyznawana jest na pobyty krótkie, ...

Patrycja Matusz-Protasiewicz, 2008

Prawo konstytucyjne: źródła, orzecznictwo, literatura : stan prawny ...

Artur Preisner, 2001

Memorial historyczny i polityczny o stanie obecnym Wolnego Miasta ...

Lecz nie tu koniec nadużyć jakim mieszkańcy Wolnego Miasta Krakowa ulegać są zmuszeni ; uzyskana nawet wiza paszportu przez właściwego Rezydenta, nie daje jescze pewności , że paszport tak wizowany na granicy lub wewnątrz kraju, ...

Hilary Meciszewski, ‎Ludwik Krolikowski, 1840

The Columbia Guide to Central African Literature in English Since 1945

The cameo portrayal of Wiza's school enemy—“He was small, dark, and arrogantly erect; an uncomely little peasant with a confident display of self-importance and authority” counterpoints an arcadian rendering of village life: “The rain gone, ...

Adrian Roscoe, 2007

The Wizard of Wishes: And Other Tales for Happiness and Wisdom

And Other Tales for Happiness and Wisdom Woody Rowe. THE WIZA KP 0F WI$HE$ THE WIZA RD OF WISHES AND OTHER TALES FOR HA.

Woody Rowe, 2001

Nuclear Physics of Stars - Strona 273

4.4.5 Microchannel Plate Detectors Microchannel plates consist of a lead glass plate with a large number (≈107) of microscopic channels, typically 10–50 μm in diameter, oriented parallel to each other (Wiza 1979). The inner surfaces of the ...

Christian Iliadis, 2008

Knihy dewatery o práwiech a súdiech i o dskách zemĕ c̆eske

na póhon takowý wizy klásti, než když sobě poklid učinie, ne do suchých dní než do některého dne, tu když ten den wyjde, a súd wzdán bude, má rok oprawen býti, a wiza, nebudeli oprawen, wedlé práwa bude moci wložena býti. A poněwadž ...

Viktorin Kornel ze Všehrd, 1841

Nie tylko wizy: obwód kaliningradzki a rozszerzenie UE - Strona 27

Dodatkowo otrzymywaliby wizy litewskie i polskie oraz schengeñskie w trybie uproszczonym. Unia, zgodnie z zapowiedzia^ nie zgodzila siç na zadania Rosji i w odpowiedzi prezydent Putin usfyszal, ze mieszkañcy Kaliningradu, wybierajacy ...

Jakub Biernat, ‎Katarzyna Gmaj, ‎Małgorzata Wokacz, 2003

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «WIZA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін wiza вживається в контексті наступних новин.

Rehabilitacja Darcy'ego Warda daje postępy. Problemem wiza

Od kilku tygodni Darcy Ward przechodzi rehabilitację w Wielkiej Brytanii i walczy o powrót do zdrowia. Problemem dla Australijczyka jest jednak wygasająca w ... «SportoweFakty.pl, Листопад 15»

Polacy będą musieli rejestrować się w specjalnym systemie, żeby …

To system przypominający nieco tradycyjne wizy, ale de facto wizami nie będący. Dokładnie od 15 marca 2016 roku obcokrajowcy, którzy do tej pory byli ... «naTemat, Вересень 15»

Rosja: MSZ oburzone. Problemy z wizą Matwijenko

Rosyjskie MSZ oświadczyło, że przyznana Matwijenko "po długiej zwłoce" wiza Stanów Zjednoczonych zawiera "szereg niedopuszczalnych ograniczeń" ... «Interia, Серпень 15»

Wiza do USA, czyli nie taki diabeł straszny

Mity o upokarzających wywiadach z pracownikami amerykańskiej ambasady są zdecydowanie przesadzone. Niemniej jednak, starając się o wizę do USA, ... «naTemat, Січень 15»

Irańczycy jak Polacy. "Wiza do Iranu" Artura Orzecha

W tej chwili jeśli mówi się o Iranie, to na dwa sposoby. Albo za zachodnimi mediami w sposób wyłącznie negatywny, zwracając uwagę na program nuklearny, ... «GazetaPrawna.pl, Грудень 14»

"Wiza do Iranu" Artura Orzecha to wyznanie miłości do kraju Persów

Tymczasem iranista Artur Orzech, autor książki "Wiza do Iranu", pozwala spojrzeć nam na to państwo z zupełnie innej perspektywy - z perspektywy fascynacji i… «Polskie Radio, Жовтень 14»

Pierwsza wiza i gratulacje dla homoseksualnego małżeństwa. Burza …

Ambasada Stanów Zjednoczonych w Warszawie poinformowała, że we wtorek wydała pierwszą wizę imigracyjną do USA dla obywatela Polski, który zawarł ... «TVN24, Жовтень 14»

38-latek zastrzelony na koncercie Wiza Khalify

Podczas koncertu Wiza Khalify doszło do strzelaniny. W piątek, 22 sierpnia w Mountain View w Kalifornii na backestagu' oddano cztery strzały. Postrzelony ... «Onet.pl, Серпень 14»

Wycieczki do Egiptu od maja droższe, przez wizy

Jednym z elementów kosztów podróży do Egiptu jest również obowiązkowa wiza, którą można otrzymać na tamtejszych lotniskach. Ministerstwo Spraw ... «Bankier, Травень 14»

Z Krymu do Unii? Wiza z Rosji nie wystarczy

Dlatego każdy człowiek, który na stałe mieszka na Krymie i który otrzymał obywatelstwo FR, powinien starać się o wizę Schengen we właściwych strukturach ... «TVN24, Березень 14»