Завантажити застосунок
educalingo
dlatego

Значення "dlatego" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА DLATEGO У ПОЛЬСЬКА

dlatego


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ DLATEGO

dla tego · do tego · malo tego · mimo tego · na upartego · nie dlatego · nietego · od tego · oprocz tego · skutkiem tego · tego · tentego · wobec tego · wskutek tego

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DLATEGO

dla niepoznaki · dla tego · dlabiduda · dlaboga · dlaczego · dlaczego by · dlaczegoz · dlaczegoz by · dlaczegozes · dlan · dlatego by · dlatego iz · dlatego tez · dlatego ze · dlawcowy · dlawiaco · dlawic · dlawic sie · dlawica · dlawica piersiowa

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DLATEGO

akta stanu cywilnego · alter ego · bariery wzrostu gospodarczego · co innego · cos takiego · czego · dla czego · dlaczego · do niczego · do niego · do siego · do upadlego · do zywego · drzewo zywota drzewo wiadomosci dobrego i zlego · dystrofizacja zbiornika wodnego · ego · energochlonnosc dochodu narodowego · epoka kamienia gladzonego · et in arcadia ego · fizyka ciala stalego

Синоніми та антоніми dlatego в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «dlatego» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД DLATEGO

Дізнайтесь, як перекласти dlatego на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова dlatego з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «dlatego» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

因为
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

porque
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

because
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

क्योंकि
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

بسبب
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

потому что
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

porque
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

কারণ
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

parce que
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

kerana
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

weil
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

なぜなら
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

때문에
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

amarga
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

bởi vì
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

ஏனெனில்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

कारण
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

çünkü
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

perché
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

dlatego
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

бо
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

deoarece
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

επειδή
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

omdat
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

eftersom
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

fordi
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання dlatego

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DLATEGO»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання dlatego
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «dlatego».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про dlatego

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «DLATEGO»

Дізнайтеся про вживання dlatego з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом dlatego та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
(Adwent z postem kazaniami o sadzie Bozym ... przez ... - Strona 635
Bog dobry, wiçc iä dlatego zfy bçdçî ktoz tak zuchwafy, ták bezbozny, tak nierozurony, ... o nierozumie! czy dlatego bys chciaf od gfodu umie- rac\ ze mafz oyca bogatego, choynego i czy dlatego ulychac od pragnie- nia,ze maíz w domu zrzodfo ...
Samuel Wysocki, 1749
2
Rozmównik polsko-włoski
Bóg raczy wiedziea dlaczego. Dio sa perché. Nie wiem, dlaczegoto zrobił. Non so perché l'ha fatto. To oczywiste dlaczego. È chiaroperché. dlatego Dlaczego? Dlatego! Perché? Perciò. A wiœc dlatego! Zrobił to przede wszystkim dlatego, aby.
Lingea Sp. z o.o., 2014
3
Szkółka parafialna: Pisemko zbiorowe religijno-moralnej ...
O. Dlatego, że Bóg stworzył niebo i ziemie i wszyst- co się znajduje, nazywamy Boga stworzycielem. P. Jak Boga dlatego nazywamy, że On cały świat utrzymuje i nim rządzi? O. Dlatego, że Bóg cały świat utrzymuje i nim rządzi, nazywamy go ...
Antoni Załuski, 1857
4
Rozmównik polsko-angielski
It's clear why. Don't ask me why. Nie Why did I ever get mixed up with you. dlatego Dlaczego? Dlatego! A wiœc dlatego! Dlategogo nie lubiœ. To dlatego odeszłaod niego? Zrobiłto dlatego, Ýe... i dlatego... therefore, that's why, hence Why?
Lingea Sp. z o.o., 2014
5
Gramatyka języka niemieckiego
Przecie$ to w ogóle nie jest prawda. wynikowe darum, deshalb dlatego deswegen, daher dlatego folglich, mithin somit, dennoch ...und darum weise ich darauf hin. Dieser Film wendet sich nur an Frauen, deshalb habe ich keine Interesse ...
Lingea Sp. z o.o., 2014
6
Rozmównik polsko-francuski
C'est clair, le pourquoi. dlatego Nie dlatego odeszła od niego? c'est pourquoi, voilà pourquoi, pour cette raison Dlaczego? Dlatego! Pourquoi ? Parce que ! Dlatego go nie lubiœ. Voilà pourquoi je ne l'aime pas. To C'est la raison pour laquelle ...
Lingea Sp. z o.o., 2014
7
BIBLIA: Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu (Biblia ...
Dlatego nazwałem go potworem zdławionym. 30.8 Teraz idź, napisz to wobec nich na tablicy i utrwal to w księdze, i niech to będzie na przyszłość świadectwem wiecznym. 30.9 Gdyż jest to lud przekorny, synowie zakłamani, synowie, którzy ...
Towarzystwo Biblijne w Polsce, 2014
8
Rozmównik polsko-niemiecki
Gott weiß warum. dlatego da(her), deshalb, deswegen Dlaczego? Dlatego! Warum? Darum! A wiœc dlatego! Daher also!, Das ist der Grund! Dlatego go nie lubiœ. Deshalb mag ich ihn nicht. To dlatego odeszła od niego? Und deshalb hat sie ...
Lingea Sp. z o.o., 2014
9
Glos Pana kruszacego cedry libanskie albo rekollekcye ... - Strona 272
ftąpiła, ale dlatego; że taka ich była powinność, y na to byli iedynie ftworzeni od BOGA, àby to czynili; y dlatego mowi o nich Pifmo Swięte: że we dnie j h nocy, zawfze bez żadnego przerwania, iak od początku fwego (tworzenia, zaczeli BOGU ...
Marcin Rubczynski, 1768
10
Kurs cudów: Tekst, Ćwiczenia dla studentów, Podręcznik dla ...
On przyjmie go i da Synostwu, gdyż jest dla Niego do przyjęcia i dlatego do przyjęcia dla Jego Synów. To jest prawdziwa komunia z Duchem Świętym, Który widzi ołtarz Boży w każdym, a sprawiając, że go doceniasz, wzywa cię, byś miłował ...
Anonimowy, 2006

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «DLATEGO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін dlatego вживається в контексті наступних новин.
1
Ser uzależnia, jak narkotyk. To dlatego tak kochamy pizzę!
Wszystko stało się jasne. To nie nasza wina, że kochamy ser i używamy go w większości potraw. Okazuje się, że wszyscy ser, jak mało który produkt, jest silnie ... «naTemat, Жовтень 15»
2
To dlatego polubiliśmy Konkurs Chopinowski? Ten pianista został …
Tegoroczna edycja Konkursu Chopinowskiego cieszyła się wśród Polaków zaskakująco dużym zainteresowaniem. Nie jesteśmy raczej narodem znanym z ... «naTemat, Жовтень 15»
3
"Szydło uprawiała kamuflaż. Dlatego było nudniej, niż zapowiadano"
Były unijny komisarz Janusz Lewandowski chwali, że telewizyjne starcie Kopacz-Szydło obyło się bez "brudnych chwytów i agresji". Ale wg polityka PO debata ... «tokfm.pl, Жовтень 15»
4
Paweł Kowal: PiS nie chce iść do centrum, dlatego Beata Szydło jest …
Kowal: PiS powinien iść do centrum po centrowych wyborców, ale z jakichś powodów ta droga została wyhamowana (fot. TVP Info) ... «TVP Info, Жовтень 15»
5
"Atakują nas dlatego, że jesteśmy chrześcijanami"
Atakuje się nas głównie dlatego, że jesteśmy chrześcijanami, i jesteśmy tymi, którzy cierpią najbardziej. Zwierzchnik katolików obrządku syryjskiego zauważył, ... «Deon.pl, Жовтень 15»
6
PiS traci poparcie. Dlatego, że Jarosław Kaczyński wyszedł z cienia?
Notowania Prawa i Sprawiedliwości powoli, ale systematycznie spadają. Jeszcze w lipcu chęć głosowania na PiS deklarowało 43 proc. Polaków. We wrześniu ... «Wirtualna Polska, Жовтень 15»
7
Tomasz Adamek: dlatego tu jestem
Nie chciałem, by kibice zapamiętali mnie z przegranych walk, dlatego tu jestem - mówi pięściarz z Gilowic. Emocje przed sobotnią galą wywołuje pierwsza ... «Onet.pl, Вересень 15»
8
Pięknoduchostwo lewicy jest nieuleczalne. Dlatego takie filmy …
Dlatego takie filmy powinny być jak najszerzej promowane. Oto twarz współczesnego terroryzmu. opublikowano: 24 września · aktualizacja: 24 września. «wPolityce.pl, Вересень 15»
9
Prof. Żaryn we „wSieci”: „Zachód się pogubił i dlatego mamy …
Ale jest jeszcze naród niemiecki, który reaguje na problem zupełnie inaczej niż niemieccy politycy. Powtarzam: Zachód się pogubił i dlatego mamy mieszaninę ... «wPolityce.pl, Вересень 15»
10
Piotr Zaremba w TVP Info: "Wyłącznie dlatego, by Polaków do …
Piotr Zaremba w TVP Info: "Wyłącznie dlatego, by Polaków do czegoś zmusić i zbudować nową tożsamość, jesteście gotowi przyjąć cywilizację, która jest Wam ... «wPolityce.pl, Вересень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Dlatego [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/dlatego>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK