Завантажити застосунок
educalingo
dobitny

Значення "dobitny" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА DOBITNY У ПОЛЬСЬКА

dobitny


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ DOBITNY

aksamitny · ambitny · bitny · blekitny · ciemnoblekitny · czolobitny · granitny · jasnoblekitny · kibitny · krowiak aksamitny · liliowoblekitny · miod pitny · nieambitny · niebitny · pitny · pletwal blekitny · polaksamitny · przedswitny · sitny · wybitny

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DOBITNY

dobiemir · dobierac · dobierac sie · dobieralny · dobieranie · dobierany · dobieslaw · dobieslawa · dobiezec · dobijac · dobijac sie · dobijak · dobijakowate · dobijakowaty · dobijanie · dobitek · dobitka · dobitnie · dobitnosc · dobnia

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DOBITNY

absolutny · adekwatny · adres zwrotny · akuratny · ambiwalentny · antecedentny · arcydelikatny · armatny · balamutny · bartny · bezczestny · bezdzietny · bezkopytny · bezkorzystny · bezkostny · szaroblekitny · tuberkuliczno blekitny · zielonkawoblekitny · zlotonitny · zwitny

Синоніми та антоніми dobitny в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «dobitny» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД DOBITNY

Дізнайтесь, як перекласти dobitny на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова dobitny з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «dobitny» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

明确
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

claro
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

clear
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

स्पष्ट
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

واضح
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

ясно
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

claro
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

স্পষ্ট
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

clair
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

jelas
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

klar
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

クリア
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

명확한
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

langit
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

trong sáng
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

தெளிவான
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

स्पष्ट
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

açık
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

chiaro
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

dobitny
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

ясно
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

clar
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

σαφής
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

duidelik
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

klar
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

klar
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання dobitny

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DOBITNY»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання dobitny
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «dobitny».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про dobitny

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «DOBITNY»

Дізнайтеся про вживання dobitny з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом dobitny та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Słownik synonimów polskich - Tomy 1-2 - Strona 282
CYANK. — Książki pisane prostą, szczera i wszystkim zrozumiałą polszczyzną. JAN ŚNIAD. DOBITNY mówi się o wymawianiu, w którem żadna głoska nie jest połknięta, a każda syllaba wymówiona jest z pewnym przyciskiem i jakby odbita.
Adam Stanisław Krasiński, 1885
2
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 188
«wyraziscie, dobitnie; dosadnie»: Cos mocno powie- dziane, sformulowane, uwypuklone. mocny ~ni, ~niejszy 1. «odznaczaj^cy sic (duzg) si- lg, moca; znamionujacy site, moc; silny, potezny, krzep- ki, energiczny»: Mocny mezczyzna. Mocna ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
3
Piérwsze zasady krytyki powszechnéj - Tom 1 - Strona 122
Fakt ten, t. j. to objawienie się tak dobitne bytu Siły śród świata i wszechmocnej i wszechwiedzącej, wpłynęło też głównie zapewne na ów szczególny charakter (religijno-praktyczny), który odznaczył pisma Mojżeszowe i jego następców.
Aleksander Tyszyński, 1870
4
Etymologiczny słownik języka polskiego: A-K - Strona 277
DOBITNY XVIU-2, najpierw poet. w różnych znaczeniach: tym ostatnim i dobitnym ciosem odrywacie mię życiu; wolna ręka, dobitniej składając zagony, bujniejsze od sąsiedzkich ciągnie z roli plony. Także my śliw. fuzja dobitna (1806) 'celnie ...
Andrzej Bańkowski, 2000
5
Dzieła - Tom 10 - Strona 298
... samo moralnej strony, i pisząc go, jak go widzi, potrafi go równie dobitnie, po prostu, stosownie dla prostego, dziecinnego rozumu, przedstawić i wyobrazić. Taki jędrny, dobitny ton wykładu jakiejkolwiek nauki, a zwłaszcza narodowej, ...
Karol Szajnocha, 1878
6
Dzieła Karola Szajnoche: Dwa lata dziejów naszych, ... - Strona 298
Taki jędrny, dobitny ton wykładu jakiejkolwiek nauki, a zwłaszcza narodowéj, ojczystéj historyi, zostawia ważniejsze skutki w umyśle dziecka po sobie, niźli sam przedmiot nauki. Dlaczegożto my po 15 latach nauki szkolnéj, przy ogromie ...
Karol Szajnocha, ‎Klemens Kantecki, 1878
7
Slownik gwar polskich - Strona 593
'dokiadnie': Dobitñe vi^olem Ostrowce bus. WPK DOBITNO 'energicznie, dosadnie: Ma cq- sto täho 1 tak dobitno ñe уэгесетэ iak P«o- lcasa Chaiupy wej LPW 1 144. WPK DOBITNY 1. 'donosny, wyrazny, glosny*: Stary Burski to пцоу dobitny ...
Mieczyslaw Karas, ‎Polska Akademia Nauk, 1979
8
Norwidyści: Miriam, Cywiński, Borowy, Makowiecki, Wyka ; ...
wobec Norwida, dobitny w zaprzeczeniach, jeszcze bardziej dobitny jest tam, gdzie Borowy rysuje własny obraz twórcy. Można by tu nawet mówić o pewnej przesadzie czy skrajności stwierdzeń, znajdującej wyraz w licznej obecności słów ...
Marek Buś, 2008
9
Język polski: encyklopedia w tabelach - Strona 338
Przykład 1 może zawierać tylko wyrazy jedno- sylabowe, co bardzo ogranicza leksykę, nie daje możliwości przekazania bardziej złożonych myśli i wymusza dobitny rytm skandowania, bez szansy wpływania na intonację; pojawia się w ...
Witold Mizerski, 2005
10
Lektury polonistyczne: średniowiecze, renesans, barok
„Literackość", czy — bardziej historycznie sprawę nazywając — retoryczność piśmiennictwa historycznego była jednym z głównych postulatów sformułowanych dobitnie w ramach rzymskiej teorii literatury. Myśl tę w sposób szczególnie ...
Andrzej Borowski, ‎Janusz Stanisław Gruchała, 1997

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «DOBITNY»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін dobitny вживається в контексті наступних новин.
1
Po konkursie
Skład tegorocznego finału - 6 na 10 pianistów pochodziło z Azji lub miało azjatyckie korzenie - dawał tego dobitny wyraz. Można próbować na to pytanie ... «Rzeczpospolita, Жовтень 15»
2
Fiorentina - Lech Poznań. W takiej atmosferze z takim rywalem Lech …
Oba te pojedynki zapisały się w dziejach Kolejorza w sposób bardzo dobitny i przeszły do legendy klubu. Mecz z Fiorentiną też ma taką szansę? Lech trafia na ... «Sport.pl, Жовтень 15»
3
Razem z wiceministrem i senatorem obchodzą jubileusz
W sposób dobitny podkreśla historię Morąga i naszego wojewódzka i całej Rzeczypospolitej. Historia to jest to co jest zawarte w podręcznikach i to co jest ... «Gazeta Olsztyńska, Жовтень 15»
4
Wypadki spowodowane przez podstępnego NINJA?! No bo jak …
To video w bardzo dobitny sposób pokaże Wam, jak to się dzieje, kiedy nagle coś spada Wam na głowę. Zdjęcie z artykułu: Wypadki spowodowane przez ... «Radio Eska, Жовтень 15»
5
Sąd: kandydatka ZL na posła ma przeprosić kandydatkę w …
To jest dobitny przykład na to, że dobrą pracę i w ogóle pracę w województwie można zdobyć tylko wtedy, jeżeli jest się zaprzyjaźnioną z partią PSL". Marenin ... «Gazeta Wyborcza, Жовтень 15»
6
Kradzieży zakazujemy, no chyba, że złodziej już wsadził łapę do …
Sejm zniósł wreszcie kuriozalny przepis o bankowym tytule egzekucyjnym, czyli najbardziej dobitny dowód patologii III RP. Oto komercyjne banki mają w ... «wPolityce.pl, Жовтень 15»
7
Te fotografie pokazują upadek człowieka. Uwaga, lecimy głową w dół!
Włoski fotograf stworzył niezwykle dobitny projekt – IN EXTREMIS (bodies with no regret). Pokazuje dosłownie i w przenośni, jak upada świat. Jak czytamy na ... «naTemat, Жовтень 15»
8
Cyfrowy dublet Atlasa
Grupa Atlas jest także zwycięzcą otwartej kategorii specjalnej: SMAC Master za dowiedzenie synergii kluczowych trendów technologiczno-biznesowych, dobitny ... «Computerworld, Жовтень 15»
9
Genialny sposób na głupich kierowców
... pojawia się hologram prawdziwej osoby niepełnosprawnej, która w dobitny sposób tłumaczy, dlaczego tak ważne jest uszanowanie jej praw. «Wirtualna Polska, Жовтень 15»
10
Kat z Romanem odgrzewa "Trzy szóstki"
Sukces Kata na Zachodzie był raczej znikomy, za to na rodzimej ziemi album Ślązaków stanowił pierwszy dobitny sygnał, że muzyka metalowa w Polsce ... «Głos Wielkopolski, Жовтень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Dobitny [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/dobitny>. Листопад 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK