Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "dobitnie" у польська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА DOBITNIE У ПОЛЬСЬКА

dobitnie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ DOBITNIE


absolutnie
absolutnie
adekwatnie
adekwatnie
aksamitnie
aksamitnie
akuratnie
akuratnie
ambitnie
ambitnie
ambiwalentnie
ambiwalentnie
balamutnie
balamutnie
bezdzietnie
bezdzietnie
bezksztaltnie
bezksztaltnie
beznamietnie
beznamietnie
bezpamietnie
bezpamietnie
bezplatnie
bezplatnie
bezpowrotnie
bezpowrotnie
bezszelestnie
bezszelestnie
bezzwrotnie
bezzwrotnie
bitnie
bitnie
blekitnie
blekitnie
blyskotnie
blyskotnie
czolobitnie
czolobitnie
wybitnie
wybitnie

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DOBITNIE

dobielac
dobiemir
dobierac
dobierac sie
dobieralny
dobieranie
dobierany
dobieslaw
dobieslawa
dobiezec
dobijac
dobijac sie
dobijak
dobijakowate
dobijakowaty
dobijanie
dobitek
dobitka
dobitnosc
dobitny

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DOBITNIE

butnie
chetnie
chutnie
czestokrotnie
czterokrotnie
czworokatnie
delikatnie
dokumentnie
dolistnie
dosmiertnie
dostatnie
doszczetnie
doustnie
dozywotnie
dwudziestokrotnie
dwukrotnie
dwunastokrotnie
dyskretnie
dziesieciokrotnie
dziewieciokrotnie

Синоніми та антоніми dobitnie в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «dobitnie» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД DOBITNIE

Дізнайтесь, як перекласти dobitnie на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.
Переклад слова dobitnie з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «dobitnie» в польська.

Перекладач з польська на китайська

重点
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на іспанська

enfáticamente
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на англійська

emphatically
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на гінді

प्रभाव से
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

بشكل قاطع
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на російська

выразительно
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на португальська

enfaticamente
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на бенгальська

সজোরে
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на французька

énergiquement
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на малайська

tegas
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на німецька

mit Nachdruck
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на японська

きっぱりと
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на корейська

단호히
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на яванська

Dhagelan
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

nhấn mạnh
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на тамільська

உறுதியுடன்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на маратхі

ठामपणे
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на турецька

kesinlikle
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на італійська

enfaticamente
65 мільйонів носіїв мови

польська

dobitnie
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на українська

виразно
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на румунська

categoric
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

εμφατικά
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

nadruklik
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

eftertryck
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

ettertrykkelig
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання dobitnie

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DOBITNIE»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «dobitnie» у різних країнах.

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про dobitnie

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «DOBITNIE»

Дізнайтеся про вживання dobitnie з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом dobitnie та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Kalahari
dobitnie: „Mój. brat. spieniężył. swój. sportowy. samochód. i podjął z banku wszystkie oszczędności...”. „I co się stało później?”. „Później? Słuch po Franku zaginął... I tak już od trzech miesięcy. Oskarżony Smit wrócił i wszystkiego się wypiera.
Wojciech Albiński, 2012
2
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 188
«wyraziscie, dobitnie; dosadnie»: Cos mocno powie- dziane, sformulowane, uwypuklone. mocny ~ni, ~niejszy 1. «odznaczaj^cy sic (duzg) si- lg, moca; znamionujacy site, moc; silny, potezny, krzep- ki, energiczny»: Mocny mezczyzna. Mocna ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
3
Silva rerum: teksty z lat 1947-1969 - Strona 358
KRÓTKO,. LECZ. DOBITNIE. W "Sunday Telegraphie" z 9 wrzeánia br. w dziale pn. "To the Point" zastepujacym artykul wstepny znajdujemy notatkç wydrukowana kursywa pt. "Gwarancja". "24 marca 1939 rzad brytyjski podpisal z rzadem gen.
Mieczysław Grydzewski, ‎Jerzy B. Wójcik, 1994
4
Powrót Smoków (Księga 1 Królowie I Czarnoksiężnicy):
Przysięgnij mi jedno – powiedziała dobitnie. Kyra widziała desperację w jej oczach, skinęła więc głową. Zanim wezmą cię stąd – powiedziała – zabij mnie. Uduś, jeśli musisz. Ale nie zostawiaj mnie tu samej. Proszę. Błagam cię. Gdy Kyra ...
Morgan Rice, 2015
5
Ochroniarz - Strona 67
Dani dalej „ćwierkała” tym razem już głośno i dobitnie nie pozwalając zbić się z tropu. – I nawet fajnie mi się pisało, bo ostatnio ze świrowali. Kupili laski czerwone ze srebrnymi gałkami i przez parę nocy w snach mnie nawiedzali.... Już się nie ...
Jarosław Wojciechowski, 2014
6
Ukrzyżowani: Współczesne misteria męki Pańskiej w Polsce
Milczący, czekający w napięciu kilkudziesięciotysięczny tłum dobitnie świadczy o pewnym kunszcie artystycznym organizatorów przedsięwzięcia. W Zawoi Przysłopiu, dla odmiany, ścieżka dźwiękowa jest prezentowana całkowicie na żywo.
Kamila Baraniecka-Olszewska, 2013
7
Dzieje kosciołów wyznania helweckiego w Litwie - Tom 1 - Strona 393
mi dobitnie i stanowczo do stanów rzeczypospolitéj przemówili. Prócz tego składali pomiędzy sobą kilkakrotne narady, na których między innemi uchwalili wznowienie unii wileńskiej z Grekami z r. 1599, i ustanowili dwóch pełnomocników, ...
Józef Łukaszewicz, 1842
8
Asystent śmierci
–To czytajmu dużo Kierkegaarda, po polsku, aprzede wszystkim Chorobęna śmierć – mówi dobitnie. – Ta książka naprawdę działa. Mnie po prostu zwaliła z nóg. Od razu. Po kilku stronach. Rozumiesz mnie? Miałam kompletny odjazd, zaraz ...
Bronisław Świderski, 2007
9
Krakowskie studia z historii państwa i prawa, tom 3 - Tom 3 - Strona 352
Autor szczególnie dobitnie wyraża w nim myśl, która pojawia się także w innych jego pracach, a mianowicie, że głównym zadaniem Polaków jest „uznanie się w jestestwie swoim”. Mochnacki sięga po staropolski zwrot, zaczerpnięty z pism ...
Wacław Uruszczak, Dorota Malec, Maciej Mikuła (ed.), 2010
10
Nowe wypisy polskie czyli Wybór różnych wyimków prozę i ...
dobitnie i piçknie napisaném a) silnie popart reformç Konar- akiego. Nagurczewski, godny poprzednik Naruszewicza i Dmóchowskiego, tlumaczy z oryginalu Demostenesa Filip- piki, Iliade, Hornera (w rçkopismie), Wirgiliusza Bukohki, ...
Ernest Wilhelm Guenther, 1838

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «DOBITNIE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін dobitnie вживається в контексті наступних новин.
1
Rajd Katalonii. Szczepaniak: Kubica już teraz jest kompletnym …
Robert zawsze był uważany za specjalistę asfaltowego, a moim zdaniem już teraz jest kompletnym kierowcą z topu światowego. Dziś pokazał to dobitnie, ... «Sport.pl, Жовтень 15»
2
22 października manifestacja śląskich związków w Warszawie
„I w Warszawie, i w tych stu miastach chcemy głośno i dobitnie zaapelować do wszystkich Polaków, aby nie głosowali na polityków koalicji PO-PSL. Aby nie ... «Puls Biznesu, Жовтень 15»
3
Salman Rushdie w obronie wolności słowa
Jeszcze nigdy tak dobitnie branża wydawnicza nie podkreślała swej odpowiedzialności za społeczeństwo otwarte. Salman Rushdi mówił przed inauguracją ... «Deutsche Welle, Жовтень 15»
4
Tuż przed wyborami Polacy wyjdą na ulice. Sto miast zaprotestuje …
Chcemy głośno i dobitnie zaapelować do wszystkich Polaków, aby nie głosowali na polityków koalicji PO-PSL – mówi Dominik Kolorz, przewodniczący ... «m.niezalezna.pl, Жовтень 15»
5
Daniel Craig: Koniec z Bondem?
Daniel Craig nie chce już grać Jamesa Bonda. Dał temu dobitnie wyraz w wywiadzie dla brytyjskiego czasopisma "Time Out". "Prędzej podciąłbym sobie żyły, ... «Interia, Жовтень 15»
6
Sylwia Chutnik
Kiedy czytam informacje o samej Rezydencji - "renoma budynku oraz jego położenie przy Trakcie Królewskim dobitnie podkreślają klasę najemców" - mam ... «Gazeta Wyborcza, Жовтень 15»
7
Pokój dla Syrii i Ukrainy czyli koniec hegemonii USA
To wszystko świadczy dobitnie, że Amerykanie wycofują się z ukraińskiej awantury (którą z resztą sami wywołali i sponsorowali) uznając tym samym Ukrainę za ... «Interia360.pl, Жовтень 15»
8
Magiera: Koniec pomarańczowego szaleństwa
Eurovolley 2015 nie wyznaczył jakiegoś nowego trendu w siatkówce kobiecej, ale dobitnie pokazał, że bez silnych skrzydeł nie ma co myśleć o zawojowaniu ... «polsatsport.pl, Жовтень 15»
9
"Sicario", czyli pogranicze w ogniu [RECENZJA]
Nowy thriller Denisa Villeneuve dobitnie pokazuje, że w walce ze zorganizowaną przestępczością nic nie jest czarno-białe i każdy się musi ubrudzić. «Głos Wielkopolski, Вересень 15»
10
Bogusław Wołoszański wątpi w „złoty pociąg”
Bogusław Wołoszański dobitnie rozprawia się z najgłośniejszym odkryciem lata. Autor słynnego programu „Sensacje XX Wieku” i wielbiciel tajemnic Dolnego ... «Newsweek Polska, Вересень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Dobitnie [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/dobitnie>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pl
польська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись