Завантажити застосунок
educalingo
dobrodziejstwo

Значення "dobrodziejstwo" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА DOBRODZIEJSTWO У ПОЛЬСЬКА

dobrodziejstwo


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ DOBRODZIEJSTWO

bratobojstwo · burzujstwo · carobojstwo · chciejstwo · czarodziejstwo · dzieciobojstwo · dzokejstwo · faryzejstwo · hultajstwo · kartograjstwo · kaznodziejstwo · kolodziejstwo · krolobojstwo · lesbijstwo · lokajstwo · ludobojstwo · matkobojstwo · mazgajstwo · mezobojstwo · mosterdziejstwo

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DOBRODZIEJSTWO

dobroczynny · dobroduszniak · dobrodusznie · dobrodusznosc · dobroduszny · dobrodziczka · dobrodziej · dobrodziejaszek · dobrodziejka · dobrodziejski · dobrodziejstwo inwentarza · dobrodzien · dobrodzienski · dobrodzika · dobrodziunia · dobrogost · dobromiejski · dobromierski · dobromierz · dobromil

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DOBRODZIEJSTWO

narodobojstwo · niechlujstwo · ojcobojstwo · opojstwo · plebejstwo · rozbojstwo · rytmodziejstwo · samobojstwo · skrytobojstwo · slowolejstwo · synobojstwo · szachrajstwo · szamrajstwo · szkaradziejstwo · szmatalajstwo · talalajstwo · talatajstwo · ustrojstwo · wodolejstwo · wodzirejstwo

Синоніми та антоніми dobrodziejstwo в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «dobrodziejstwo» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД DOBRODZIEJSTWO

Дізнайтесь, як перекласти dobrodziejstwo на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова dobrodziejstwo з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «dobrodziejstwo» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

恩惠
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

beneficio
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

benefaction
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

धर्मदान
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

الإحسان
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

благодеяние
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

benefício
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

সুবিধা
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

bienfait
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

manfaat
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

Wohltat
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

善行
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

천복
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

entuk manfaat
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

việc thiện
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

நன்மை
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

लाभ
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

fayda
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

beneficenza
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

dobrodziejstwo
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

благодіяння
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

binecuvântare
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

χορηγία
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

weldaad
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

välgörenhet
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

velgjerning
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання dobrodziejstwo

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DOBRODZIEJSTWO»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання dobrodziejstwo
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «dobrodziejstwo».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про dobrodziejstwo

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «DOBRODZIEJSTWO»

Дізнайтеся про вживання dobrodziejstwo з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом dobrodziejstwo та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Pisma prozaiczne - Strona 11
1 dobrodziejstwa, nie same dobrodziejstwo. Dobrodziej stwo ręka dotknione być nie może, oczyma je umysłu widzimy. Daleko insza rzecz jest dobrodziejstwo, a insza czego przez dobrodziejstwo dostawamy. A przeto nie zloto, nie srebro, nie ...
Łukasz Górnicki, 1858
2
Droga do zupełnej wolności Łukasza Górnickiego, starosty ... - Strona 11
dobrodziejstwa, nie same dobrodziejstwo. Dobrodziejstwo ręką dotknione być nie może, oczyma je umysłu widzimy. Daleko insza rzecz jest dobrodziejstwo, a insza czego przez dobrodziejstwo dostawamy. A przeto nie złoto, nie srebro, nie ...
Łukasz Górnicki, 1858
3
Słownik języka polskiego: A - F - Tom 1 - Strona 447
Oss. Wyr. DOBRODZ1EJSK1, a, ie, 1. dobrodziejowy, ШоЩЬ ttxi'. Ross. благод*тельный. 2. Dobrodziejski, nom. pr. imie familii Niemieckiej spolszczonéj n. p. Augustin Guttbäter, Dobrodziejski rzeczonv. Groch. W. 577. DOBRODZIEJSTWO, а ...
Samuel Bogumił Linde, 1854
4
Łukasza Górnickiego Dzieła wszystkie: pierwsze wydanie ...
z dobrodziejstwa: jednak patrzyć trzeba, komu, kiedy i jako czynić dobrodziejstwo mamy, abowiem bez tych okoliczności dobrodziejstwo dobrodziejstwem nie jest. Otóż kiedy ja obieram, ko- mubym miał uczynić dobrodziejstwo, na to samo ...
Łukasz Górnicki, 1886
5
Ksie̜ga przysłów, przypowieści i wyrażeń ... - Strona 97
18. Dobroczynny. 1 Dobroozyuuego wszyscy mìluja. _ Em. 446. 2 Dobroc'z'ynny Вор uaá1aduje._Knap. 175. Адаму, Kn'çga przydów. Dobroó _ Dobrodziejstwo 97 3 Dobroczynuym béo je pészua rzecz, ale trzeba wìedzec kie'._0en. Кал. 18.
Samuel Adalberg, 1894
6
Słownik synonimów polskich - Tomy 1-2 - Strona 125
Dobrodzicj — Dobrodziejstwo. 125 Gorn. — Abysmy przeciw wdziccznosci nie zgrzeszyli, zapomiiiajac dobro- ilzieja swcgo. Sk. — Dobrodzieja szanuj. Kn. Co sie niegdys pokornie nazywal Macicjem, Dzis jest Jasnie Wielmozuym Mosci ...
Adam Stanisław Krasiński, 1885
7
Homiletyka - Strona 198
Jakie jest dobrodziejstwo, w sobie, w następstwach, w korzyściach. Gdzie ? gdzie, komu wyświadczone dobrodziejstwo, niegodnemu, niewdzięcznemu. Jakim sposobem? Środki obrane na wyświadczenie nam dobrodziejstwa, jakiej to nie ...
Aleksander Wazynski, 1891
8
Seneka - Strona 221
dobrodziejstwa. Dobrodziejstwo bowiem nie da się uchwycić ręką. Cała rzecz odbywa się w duszy. Wielka różnica zachodzi pomiędzy materią dobrodziejstwa i samym dobrodziejstwem. W tym świetle ni złoto, ni srebro, ni żadna z tych rzeczy, ...
Leon Joachimowicz, ‎Lucius Annaeus Seneca, 1977
9
Strony procesowe przed angielskimi sądami karnymi doby ...
Z kolei sprawa dobrodziejstwa kleru, niezwykle rozpowszechnionego przypadku allocatus, była już wielokrotnie przedmiotem rozmaitych wzmianek. Przypomnijmy , że w średniowiecznej tradycji dobrodziejstwo kleru chroniło osobę ...
Kazimierz Baran, 1994
10
Dzieła: z popiersiem autora - Tom 2 - Strona 216
Wyrwał niezwyciężoną możną ręką swoją, Bo Pańskie dobrodziejstwa na czas wieczny stoją. Który w pół prawie morze rozdzielił czerwone, Bo jego miłosierdzie jest niedokończone. I przeprowadził przez nie lud swój suchą nogą, Bo wiecznej ...
Jan Kochanowski, ‎Jan N. Bobrowicz, 1835

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «DOBRODZIEJSTWO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін dobrodziejstwo вживається в контексті наступних новин.
1
Szejnfeld broni ustawy o wieku emerytalnym. „To nie jest …
To nie jest okrucieństwo, tylko dobrodziejstwo – stwierdził w programie „Polityka przy kawie” w TVP1. Inauguracja kampanii Dudy. „Pierwszym moim projektem ... «TVP Info, Вересень 15»
2
Balcerowicz: Podniesienie płacy minimalnej to fałszywe …
Podniesienie płacy minimalnej to fałszywe dobrodziejstwo - mówi ekonomista Leszek Balcerowicz. Rząd zapowiada podniesienie płacy minimalnej od 2016 ... «Bankier, Червень 15»
3
Mafia dziękuje Platformie i prezydentowi Komorowskiemu za ustawę …
Mafia dziękuje Platformie i prezydentowi Komorowskiemu za ustawę. Miało być dobrodziejstwo dla rolników, a będzie pralnia pieniędzy. opublikowano: 6 ... «wPolityce.pl, Червень 15»
4
Elektronika w maszynach - dobrodziejstwo czy przekleństwo?
Wśród użytkowników maszyn pokutuje stwierdzenie, że elektronika to najbardziej zawodny element maszyn, a jej naprawa jest bardzo droga. Czy rzeczywiście ... «Farmer.pl, Червень 15»
5
W świecie nano: leki "wdychane do mózgu"
J. Nofera w Łodzi, podczas konferencji "Nanocząsteczki - zagrożenie czy dobrodziejstwo dla zdrowia", organizowanej przez URPL (Warszawa, 26 marca 2015r.) ... «Rynek Zrdowia, Березень 15»
6
Kolagen – dobrodziejstwo dla skóry
Preparaty kosmetyczne zawierająca rozpuszczalny kolagen przeznaczone są do pielęgnacji skóry wieku dojrzałego, skóry zmęczonej lub przesuszonej ... «SE.pl, Серпень 14»
7
Prawo spadkowe: nieograniczona odpowiedzialność za długi …
Dobrodziejstwo inwentarza, które ma stać się zasadą, oznacza, że za długi ... Projekt przewiduje, że spadkobierca, który przyjął spadek z dobrodziejstwem ... «GazetaPrawna.pl, Травень 14»
8
Roczny urlop rodzicielski: dobrodziejstwo czy przekleństwo …
Rząd wprowadzając roczne urlopy rodzicielskie zapewniał, że chodzi o dobro kobiet. Jednak po kilku miesiącach od wejścia przepisu w życie widać wyraźnie, ... «naTemat, Січень 14»
9
Moc kokosa – dobrodziejstwo dla skóry i włosów
Producenci kosmetyków wciąż wynajdują nowe preparaty i metody, by mieć jak najwięcej klientów. Najczęściej obiecują, że dzięki zastosowaniu nowych ... «YaaCool Uroda, Січень 14»
10
KRUS - dobrodziejstwo, czy kula u nogi?
Z wielu stron sypią się gromy na Kasę Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego, tymczasem w Grójcu w tym roku wybudowana zostanie nowa siedziba KRUS. «Kurier Południowy, Березень 13»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Dobrodziejstwo [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/dobrodziejstwo>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK