Значення "domek z kart" у польська словнику

ВИМОВА DOMEK Z KART У ПОЛЬСЬКА

domek z kart

ЩО DOMEK Z KART ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

Котедж з картами

Domek z kart

Котедж з картами - польський художній фільм з 1954 року. Адаптація незакінченого мистецтва Еміля Зегадовича.

Domek z kart - polski film fabularny z 1954 roku. Adaptacja niedokończonej sztuki Emila Zegadłowicza.

ПЕРЕКЛАД DOMEK Z KART

Дізнайтесь, як перекласти domek z kart на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова domek z kart з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «domek z kart» в польська.

• Перекладач з польська на китайська: 纸牌房子
• Перекладач з польська на іспанська: Castillo de naipes
• Перекладач з польська на англійська: House of cards
• Перекладач з польська на гінді: ताश का घर
• Перекладач з польська на арабська: بيت من ورق
• Перекладач з польська на російська: карточный домик
• Перекладач з польська на португальська: castelo de cartas
• Перекладач з польська на бенгальська: কার্ড সঙ্গে কুটির
• Перекладач з польська на французька: Château de cartes
• Перекладач з польська на малайська: rumah kad
• Перекладач з польська на німецька: Kartenhaus
• Перекладач з польська на японська: 砂上の楼閣
• Перекладач з польська на корейська: 카드의 집
• Перекладач з польська на яванська: house SIM
• Перекладач з польська на в’єтнамська: ngôi nhà của thẻ
• Перекладач з польська на тамільська: சீட்டு கட்டு வீடுகளைப்
• Перекладач з польська на маратхі: कार्ड घर
• Перекладач з польська на турецька: Kartların evi
• Перекладач з польська на італійська: Castello di carte
• польська: domek z kart
• Перекладач з польська на українська: картковий будиночок
• Перекладач з польська на румунська: casa de carduri
• Перекладач з польська на грецька: σπίτι από τραπουλόχαρτα
• Перекладач з польська на африкаанс: huis van kaarte
• Перекладач з польська на шведська: korthus
• Перекладач з польська на норвезька: korthus

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «DOMEK Z KART»

Дізнайтеся про вживання domek z kart з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом domek z kart та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.

Szkice o twórczości Emila Zegadłowicza - Strona 232

eusz Jerzy: Wynaturzony autoportret pisarza. „Tyg. kult." 19*2 nr 10 s. 11 <recenzja „Motorów" Łódź 1981) III. RECENZJE ADAPTACJI TEATRALNYCH I FILMOWYCH UTWORÓW EMILA ZEGADŁOWICZA Domek z kart 281.

Zbigniew Andres, 1985

Z kart naszej historii - Strona 327

Błyskawica wojny ukazała sanacyjny domek z kart. Za fasadą mocarstwowości trwał przez całe dwudziestolecie w większości gałęzi gospodarki proces uwste- czniania Polski i kolonizacji kraju przez kapitał niemiecki. Katastrofa wrześniowa ...

Władysław Gomułka, 1970

Wielki słownik frazeologiczny PWN z przysłowiami - Strona 75

c caty dom na nogi obudzic wszystkich domowników, gwattownie zerwac ze snu catq rodzinç»: Odjela ... DOMEK 1. Cos rozpadto sie, rozsypalo sie jak domek z kart «cos ulegto zniszczeniu, dezorgani- zaeji w sposób nagiy i ...

Anna Kłosińska, ‎Elżbieta Sobol, ‎Anna Stankiewicz, 2005

Literatura polska w Teatrze Telewizji w latach 1953-1993: ...

Zob. omówienie niektórych przedstawieri, Domek z kart [w:] Teatr Wsfx'Aczesny w Warszawie. Red. Eugeniusz Szrojt, Warszawa 1978, s. 52. 3 Ibidem. ' Kurs polityezny Ixirclzo sic zaostrzyi poniewaz od 1 kwietnia 1953 roku na stanowisko ...

Grażyna Pawlak, 2004

Świat porzuconych dzieci - Strona 190

Jadwiga Wojtczak-Jarosz. i względnie tani nawet. I nie chodzi tu o żadną pomoc finansową, chociaż ta ostatnia w gruncie rzeczy jest najprostsza: da się pieniądze i sprawa z głowy. Domek z kart w biblijnym raju W Lagodechi było wygodnie, ...

Jadwiga Wojtczak-Jarosz, 2014

Stare nieprzestarzałe - Strona 417

6. 2. Emil Zegadłowicz, Domek z kart. Scen. Zbigniew Bednarowicz. Teatry Dramatyczne, Poznań. Premiera: 13 II 1954. Recenzje: [1954] S. G. [Gąssowski Szczepan], Przed premierą «Domku z kart». Zegadłowicz na scenie Teatru Polskiego, ...

Jerzy Kreczmar, 1989

Czarodzieje: - Tom 1

Złożył ręce, jakby chciał wypuścić gołębia, i cisnął lekko karty w sufit. Talia się rozsypała, karty zaczęły spadać niczym ułamki meteorytu w atmosferze, a spadając, układały się na stole w domek, tworząc dość podobny, choć zdecydowanie ...

Lev Grossman, 2015

Teatr pokolenia - Strona 35

Zarówno sztuka Hikmeta, jak zwłaszcza Domek z kart, przedstawienie polemizujące z kameralną koncepcją znanego spektaklu Erwina Axera — były zapewne świadomą propozycją wyprowadzenia teatru ku nowym (w ówczesnym ...

Maria Czanerle, 1964

Twórczość dramatyczna Emila Zegadłowicza - Strona 126

III, s. 72). Patos i siłę historycznej wymowy pamfletu osłabiło inne zwężenie, nie tematu, lecz ogólnych horyzontów myślowych autora dramatu. Polska nie była przecież jedynym „domkiem z kart", takich domków było w czasie II wojny sporo.

Władysław Studencki, 1962

Dramaturgia współczesna - Strona 184

Domek z kart antycypował schematyzm już w 1940. Zegadłowicz z furią demaskował błędy polityczne i społeczne rządów sanacyjnych. W pierwszym akcie swoistego tryptyku oglądamy redakcję lewicowego pisma, które ogłosiło artykuł ...

Lesław Eustachiewicz, 1985

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «DOMEK Z KART»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін domek z kart вживається в контексті наступних новин.

Probierz: To czas hejterów, ale prawda jest taka, że Jagiellonia …

Jagiellonia poszła jak domek z kart, jesteśmy najbardziej przebudowanym zespołem w lidze. W zespole nie ma już strzelców 45 goli z 59 w poprzednim sezonie ... «Sport.pl, Жовтень 15»

Listy wyborcze Platformy Obywatelskiej sypią się jak domek z kart

To kolejna sensacyjna wiadomość polityczna z okręgu siedlecko-ostrołęckiego. W piątek z kandydowania do sejmu z list Platformy Obywatelskiej w najbliższych ... «eOstrołęka, Вересень 15»

Proces ws. zburzonego zabytku na Powiślu. "To nie był domek z kart"

Ten dom, mimo że był w ewidencji zabytków, został zburzony przez nowego właściciela podczas weekendu 17-18 sierpnia 2013 roku. (Fot. Jerzy S. Majewski). «Gazeta Wyborcza, Вересень 15»

Głośne odejścia. Czy to już koniec ruchu Kukiza?

Brzmi to jednak jak zaklinanie rzeczywistości, bo inicjatywa rozpada się niczym domek z kart. We wtorek ze startu z list Kukiza zrezygnował jeden z liderów ... «Wirtualna Polska, Вересень 15»

Lech - Basel. Czy da się zaplanować awans do Ligi Mistrzów?

Dziś Lech zajął miejsce Legii, ale z gabinetów jego szefów płyną te same słodkie wizje ... Nie przypomina budowli wznoszonej latami, ale domek z kart, który w ... «Sport.pl, Липень 15»

"Koszary remontowali narkomani i alkoholicy". Ściany złożyły się jak …

50 osób, a wśród nich 35-40 osób stanowili narkomani i alkoholicy z omskiego ... płyty, z których składała się konstrukcja budynku, składały się jak domek z kart. «TVN24, Липень 15»

Brudziński: Gdyby Kaczyński odszedł, Prawo i Sprawiedliwość …

Brudziński w rozmowie z Joanną Lichocką komentował skład sztabu wyborczego swojej ... Prawo i Sprawiedliwość rozsypałby się jak domek z kart – dodał. «Telewizja Republika, Червень 15»

OBRAZ DNIA: Werner: PO się sypie jak domek z kart? Niesiołowski …

JOANNA MUCHA: To ogromne przepraszam wobec Polaków. Też wielokrotnie przepraszałam. Uważam, że to się należy, bo nikt z nas nie jest dumny z tej całej ... «300polityka.pl, Червень 15»

"Platformerski domek z kart się rozpada. Błyskawicznie"

O tym, że platformerski domek z kart rozpada się w błyskawicznym tempie, wiadomo ... Z jednej strony szok po porażce Bronisława Komorowskiego, z drugiej ... «Sfora, Червень 15»

Domek z kart

Domek z kart, to coś zdecydowanie nietrwałego, lekkiego, kruchego, może też to być bestsellerowa powieść albo bardzo popularny serial telewizyjny. Zapewne ... «Radio Olsztyn, Лютий 15»