Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "dopiec" у польська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА DOPIEC У ПОЛЬСЬКА

dopiec play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ DOPIEC


biskupiec
biskupiec
capiec
capiec
chlopiec
chlopiec
chrypiec
chrypiec
cierpiec
cierpiec
clapiec
clapiec
czepiec
czepiec
docierpiec
docierpiec
dospiec
dospiec
kopiec
kopiec
opiec
opiec
oropiec
oropiec
popiec
popiec
ropiec
ropiec
schlopiec
schlopiec
skopiec
skopiec
szkopiec
szkopiec
utopiec
utopiec
zaropiec
zaropiec
zropiec
zropiec

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DOPIEC

dopicie
dopiec sie
dopiecie
dopieczenie
dopiekac
dopiekanie
dopieprzac
dopieprzyc
dopieprzyc sie
dopierac
dopierac sie
dopieranie
dopierdolic
dopierdolic sie
dopiero
dopiero by
dopiero co
dopiero gdy
dopieroz
dopierutenko

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DOPIEC

dwadziescia piec
dziewiecdziesiat piec
glupiec
golodupiec
holupiec
kapiec
kipiec
krupiec
kupiec
lipiec
ludokupiec
lupiec
nacierpiec
nakipiec
napiec
nie cierpiec
ocipiec
odcierpiec
ogapiec
oglupiec

Синоніми та антоніми dopiec в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «dopiec» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД DOPIEC

Дізнайтесь, як перекласти dopiec на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.
Переклад слова dopiec з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «dopiec» в польська.

Перекладач з польська на китайська

郁热
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на іспанська

abrasarse
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на англійська

swelter
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на гінді

उलझन
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

تصبب عرقا
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на російська

зной
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на португальська

abafar
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на бенгальська

অতিশয় ঘামা
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на французька

suer à grosses gouttes
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на малайська

berpeluh
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на німецька

schmoren
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на японська

暑さにまいっている状態
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на корейська

무더위
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на яванська

swelter
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

sự nóng nực
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на тамільська

உஷ்ணத்தால் மயக்கமடை
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на маратхі

गुबारणे
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на турецька

sıcak basmak
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на італійська

soffocare
65 мільйонів носіїв мови

польська

dopiec
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на українська

спеку
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на румунська

corvoadă
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

ιδρώνω
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

blakeren
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

swelter
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

swelter
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання dopiec

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DOPIEC»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «dopiec» у різних країнах.

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про dopiec

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «DOPIEC»

Дізнайтеся про вживання dopiec з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом dopiec та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Słownik trudności językowych - Strona 68
... z nm-os dopiac (= zapiaé) dopiac cos (np. plaszcz, mary- narke) dopiaé czegoá (np. p/aszcza, mary- narki) (= osiqgnaé) dopiaé celu dopiaé cel fraz. dopiaó cos na ostatni guzik dopiaé coá na ostatnie guziki dopiec dopiekç dopieka dopiec ...
Aneta Lica, 2001
2
Szkolny słownik wyrazów bliskoznacznych - Strona 67
dopiec 67 dookola ^ (dookola domu) naokolo, wokolo, dokoia, wokól. przyimek dookola У (rozejrzec sie dookola) z kazdej strony, ze wszystkich stron, wszc- przyslówek dzie, wokói, dokola, naokolo. dopatrywac ^pilnowac, dopilnowywac, ...
Arkadiusz Latusek, ‎Grzegorz Swoboda, 2003
3
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 193
I dopiec dk XI, dopieke (nie: dopiecze), dopiecz, dopiecze, dopiekl, forma dokonana czas. I dopiekac. П dopiec dk XI, dopieke (nie: dopiecze), dopiecz, dopieklszy, forma dokonana czas. II dopiekac. I dopiekad ndk I 1. «koñczyc piec, piec coé, ...
Andrzej Markowski, 2004
4
Praktyczny słownik wyrazów bliskoznacznych - Strona 32
dokuczyc, dojesc, naprzykrzyc sic, dad sic we znaki, dojechac, dopiec. dojazd: 1. dojezdzanie, docieranie, dotarcie; 2. doj- scie, dostcp, droga, przystcp. dojechac dk.: 1. dotrzed, zajechad. przybyc, dobid, zblizyc sic; 2. przen.: uderzyc, walnac ...
Witold Paweł Cienkowski, 1999
5
Mały słownik czasowników osobliwych: o niepełnej odmianie
DOPELNIAC SIC DOPIEC SIC zob. DOPIEKAC SIC DOPIEKAC SIC - DOPIEC SIC trzecioosobowy [nieprzech., ndk dopieka sie, dopiekajq sie; dopiekal(a,o) sie, dopiekafy sic, bedzie dopiekal(a,o) sieldopiekaé sie, bedq dopiekafy siel ...
Andrzej Dyszak, 2007
6
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 428
«upiec dodatkową ilość czegoś*: Trzeba dopiec więcej mięsa, ciastek. 3. zwykle ndk «przypiekać, przygrzewać mocno; dogrzewać*: Słońce, upał dopieka. Żar z pieca, z ogniska dopieka. 4. «dokuczyć komuś*: Bieda, niewygoda, dopiekła ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
7
Praktyczny słownik poprawnej polszczyzny: nie tylko dla ... - Strona 67
Dopiaé czego: Dopnçcelu - dostanç siç na medycynç. dopiec dk odm. jak II piec; dopieklszy 1. 'skon- czyé piec'. Dopiec co (nie: czego): Dopie- czono wreszcie szarlotkç. 2. 'upiec dodatko- wo'. Dopiec czego: Beata dopiekla jesz- cze placków ...
Andrzej Markowski, ‎Anna Cegieła, 1995
8
Słownik gwar polskich - Tom 6,Część 2 - Strona 88
Dopiec sie 's tac siç calkowicie upieczonym, skoñczyc siç piec': ñikedy iesce zavrzyFi [drzwiczki od pieca chlebowego] na stferc g0^inki, aby se xlyb_dopyk Cieszyn [Cz] BMJP X1V 69; xyba ta_bulka se_ dopekla bial-podl 1; y\íp áe ñe dopxek ...
Mieczysław Karaś, ‎Instytut Języka Polskiego (Polska Akademia Nauk). Zakład Dialektologii Polskiej, 1979
9
Flesz. Zbiorowy akt popświadomości
Oni też potrafią dopiec. To tylkood nas zależy, czy damysobie dopiec, czy skorzystamy jak zlustra. Mamlustro, nie muszą mi mówić. Czaseminni widzą lepiej. Patrzą z boku, pod innym kątem. No icomi z tego, że widzą, że źle wyglądam?
Hanna Samson, 2009
10
Lalki:
Było nam wszystkim trochę nieswojo, bo często stroiliśmy żarty z baronowej. Nie bez przyczyny zresztą... Wścibstwem i złośliwością nie raz, nie dwa usiłowała nam dopiec... – Sądzi pan, że mogła komuś dopiec za bardzo? – Iii, my mieliśmy ...
Alicja Pruś, 2013

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «DOPIEC»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін dopiec вживається в контексті наступних новин.
1
Szokujące doniesienia tabloidu! Edyta Górniak odbiła faceta …
... częścią większej intrygi? Łączą ich interesy, a może namiętny związek?" - zastanawia się tabloid. Myślicie, że Edyta byłaby w stanie aż tak dopiec Majce? «pomponik.pl, Жовтень 15»
2
Do Tomasza Lisa:"Stał się pan aparatczykiem, zdolnym dopuścić się …
Do Tomasza Lisa:"Stał się pan aparatczykiem, zdolnym dopuścić się manipulacji, kłamstw czy zwykłej podłości, byle tylko dopiec drugiej stronie". opublikowano: ... «wPolityce.pl, Жовтень 15»
3
Sędzia piłkarski był trzeźwy, donosiciel był pijany
Jeden z kibiców niezadowolony z poziomu sędziowania, postanowił jeszcze bardziej dopiec arbitrowi prowadzącemu mecz piłkarski. Zadzwonił na policję i ... «Nowa Trybuna Opolska, Жовтень 15»
4
Kosmetyczne SOS - Gdy słońca było za dużo
Mocne słońce naprawdę potrafi dopiec. Gdy zamiast seksownej opalenizny zafundujemy sobie czerwoną skórę i poparzenia, wcale nie jest wesoło. Zwłaszcza ... «Wirtualna Polska, Серпень 15»
5
7 znaków, że jesteś jego "nagrodą pocieszenia" po rozstaniu
Nie ma nic gorszego niż dowiedzieć się, że facet spotyka się z tobą, żeby dopiec swojej eks. Im szybciej się zorientujesz, tym lepiej ... «Cosmopolitan, Червень 15»
6
Kampania negatywna, czyli jak dopiec konkurencji i nie dać się …
Sztab Bronisława Komorowskiego nie zdecydował się jeszcze na otwartą brudną kampanię, sztab Dudy robi to mało umiejętnie. • Fot. Jakub Orzechowski ... «naTemat, Квітень 15»
7
Gessler ostro DOPIEKŁA Adamczykowi: Coś po tym filmie o papieżu …
Choć od tamtej pory minęło już ponad 10 lat, Gessler ciągle szuka okazji, żeby dopiec byłemu kochankowi. – Ja zawsze jestem bardzo przyjazna i nie rozstaję ... «SE.pl, Січень 15»
8
Elżbieta Zapendowska MIAŻDŻY Sylwię Grzeszczak: Drze się i …
Wieloletnia jurorka programów muzycznych i specjalistka od emisji głosu potrafi jednym zdaniem w bardzo brutalny sposób dopiec wokaliście. Tym razem ... «SE.pl, Січень 15»
9
Wojewódzki chciał WYŚMIAĆ DJ Adamusa, ale tym razem to jemu …
Wojewódzki szuka okazji, żeby dopiec byłemu koledze i w końcu znalazł, dlatego postanowił uczynić DJ Adamusa jednym z bohaterów swojego najnowszego ... «SE.pl, Грудень 14»
10
Najpiękniejsze miejskie kąpieliska Europy. Chwile ochłody podczas …
Lato w mieście dostarcza wielu niezapomnianych wrażeń, ale potrafi też nieźle dopiec podczas wakacyjnych upałów. Poczuj się jak mieszkaniec okolicy i ... «Gazeta.pl, Липень 14»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Dopiec [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/dopiec>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pl
польська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись