Завантажити застосунок
educalingo
dostojnosc

Значення "dostojnosc" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА DOSTOJNOSC У ПОЛЬСЬКА

dostojnosc


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ DOSTOJNOSC

abstrakcyjnosc · adaptacyjnosc · afleksyjnosc · agitacyjnosc · akcyjnosc · aluzyjnosc · areligijnosc · asocjacyjnosc · atrakcyjnosc · awaryjnosc · bezapelacyjnosc · bezawaryjnosc · bezdecyzyjnosc · bezkolizyjnosc · bezmelodyjnosc · beznadziejnosc · bezpartyjnosc · bezpruderyjnosc · bifunkcyjnosc · bogobojnosc

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DOSTOJNOSC

dostepny · dostepowac · dostepowanie · dostojenstwo · dostojewski · dostojewszczyzna · dostojniczka · dostojnie · dostojniec · dostojnik · dostojny · dostosowac · dostosowac sie · dostosowanie · dostosowawczy · dostosowywac · dostosowywanie · dostrajac · dostrajanie · dostroic

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DOSTOJNOSC

bujnosc · chwiejnosc · czujnosc · decyzyjnosc · dedukcyjnosc · deklamacyjnosc · dekoracyjnosc · destrukcyjnosc · dlugoseryjnosc · dojnosc · dwuinstancyjnosc · dyfuzyjnosc · dygresyjnosc · dysharmonijnosc · dyskusyjnosc · dyspozycyjnosc · eksplozyjnosc · ekspresyjnosc · elegijnosc · elekcyjnosc

Синоніми та антоніми dostojnosc в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «dostojnosc» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД DOSTOJNOSC

Дізнайтесь, як перекласти dostojnosc на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова dostojnosc з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «dostojnosc» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

尊严
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

dignidad
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

dignity
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

गौरव
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

كرامة
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

достоинство
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

dignidade
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

সম্মান
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

dignité
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

maruah
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

Würde
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

尊厳
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

존엄
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

kamulyan
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

nhân phẩm
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

கண்ணியம்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

मोठेपण
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

haysiyet
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

dignità
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

dostojnosc
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

гідність
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

demnitate
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

αξιοπρέπεια
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

waardigheid
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

värdighet
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

verdighet
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання dostojnosc

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DOSTOJNOSC»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання dostojnosc
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «dostojnosc».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про dostojnosc

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «DOSTOJNOSC»

Дізнайтеся про вживання dostojnosc з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом dostojnosc та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Faraon:
Gdy namiestnik wskazał mu fotel i kazał odejść dworzanom, Hiram odezwał się: – Wczoraj sługa waszej dostojności, Dagon, powiedział mi, że książę potrzebujesz stu talentów. Zaraz wysłałem moich kurierów do Sabne-Chetam, Sethroe, ...
Bolesław Prus, 2014
2
Z dworu Stanisława Hozjusza: listy Stanisława Reszki do ... - Strona 31
[Rzym, 4 VI 1570] Przewielebny Panie, Wielce Szanowny Patronie Zawsze prosiłem Boga wszechmogącego, aby Przewielebną Waszą Dostojność, którego tyloma przesławnymi darami i zaszczytami raczył obficie wyposażyć, postawił na ...
Jadwiga Kalinowska, ‎Daniela Lewicka, ‎Stanisław Hozjusz, 1992
3
Potop część II - z obrazkami - powieść z czasów najazdu ...
Co wasza dostojność zamierzasz z nim uczynić? — Kazałbym go powiesić, alem sam żołnierz i odwagę a fantazyą cenić umiem... Przytem to szlachcic wysokiego rodu... Każę go rozstrzelać dziś jeszcze. — Wasza dostojność... Nie mnie uczyć ...
Henryk Sienkiewicz, ‎Szał Ilustracji, ‎P. Stachiewicz, 2013
4
Polska, dzieje i rzeczy jéj: Dostojności i urze̜dy. Herby ... - Strona v
DOSTOJNOŚCI I URZĘDY ZIEMSKIE I NADWORNE, TUDZIEŻ ZASZCZYTY I TITUŁY. l, Pisano o nich, zachodzące zmiany poznać wypada. 1. ROZWINIĘCIE SIĘ DWORSKICH URZĘDÓW I DOSTOJNOŚCI (964— 1139 lat 176). 2, dwór ...
Joachim Lelewel, ‎Erazm Rykaczewski, 1856
5
Kultura i ideologia Jana Zamoyskiego - Strona 76
Ważną treść tej korespondencji, także pisanej po łacinie, przytaczam w polskim przybliżonym tłumaczeniu: „Tkaniny będą przygotowane według polecenia Waszej Dostojności. Po prawej stronie będzie do insygniów dołączony Solon ...
Jerzy Kowalczyk, 2005
6
Korespondencja Erazma z Rotterdamu z Polakami - Strona 44
do Polski. Oby nakłonił Twoją Dostojność list naszego Krzyckiego! Jak wielki byłby tryumf Antonina! Najbardziej chrześcijański monarcha dając wiele wspaniałych obietnic namawia Cię również do przyjazdu. Jost Decjusz, sekretarz królewski, ...
Desiderius Erasmus, ‎Maria Cytowska, 1965
7
"Spisek orleański" w latach 1626-1628 - Strona 258
Uważamy za szczególny dowód serdecznych uczuć Waszej Dostojności wobec nas, że to staraniem Waszej Dostojności ujawnione zostały knowania niektórych naszych poddanych przeciwko nam. Raz jeszcze wyrażamy za to Waszej ...
Wojciech Sokołowski, 1990
8
Corpus epistularum Nicolai Seraphin zupparii Cracoviensis ...
Wysłuchawszy listu Waszej Dostojności, w którym pisze mi Wasza Mężność, że współczuje mi w chorobie, przesyłam Waszej Dostojności niekończące się podziękowania. Dzięki Bogu powracam już do dawnego zdrowia, nie wahajcie się ...
Mikołaj Serafin, ‎Waldemar Bukowski, ‎Tomasz Płóciennik, 2006
9
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 438
-ów «człowiek piastujący wysoki urząd, zajmujący wysokie stanowisko; dygnitarz*: Dostojnik państwowy. dostojność ż V, DCMs. — ści, blm «powaga, godność, podniosły charakter czyjś albo czegoś; dostojeństwo*: Dostojność królewska.
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
10
Pamiątki dziejów Biblioteki Załuskich - Strona 77
Przyjął mnie bardzo uprzejmie i bardzo Waszą Dostojność chwalił. Jego odpowiedź dotycząca Jaśnie Oświeconego Brata Waszej Dostojności2 była wymijająca, dowcipna i pozostawiła mnie w niepewności. Poza tym był dla mnie nad wyraz ...
Joanna Płaza, ‎Bożena Sajna, 1997
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Dostojnosc [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/dostojnosc>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK