Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "dotyczy" у польська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА DOTYCZY У ПОЛЬСЬКА

dotyczy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ DOTYCZY


administracyjno wykonawczy
administracyjno wykonawczy
adopcyjno opiekunczy
adopcyjno opiekunczy
adres bibliograficzny wydawniczy
adres bibliograficzny wydawniczy
agrolotniczy
agrolotniczy
ale czy
ale czy
alfapromieniotworczy
alfapromieniotworczy
antyrobotniczy
antyrobotniczy
antywychowawczy
antywychowawczy
antywynalazczy
antywynalazczy
areszt sledczy
areszt sledczy
arkusz autorski wydawniczy
arkusz autorski wydawniczy
autorczy
autorczy
autoszyderczy
autoszyderczy
awanturniczy
awanturniczy
badawczy
badawczy
bagrowniczy
bagrowniczy
bajkotworczy
bajkotworczy
byczy
byczy
indyczy
indyczy
wladyczy
wladyczy

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DOTYCZY

dotwarzanie
dotworzenie
dotworzyc
dotychczas
dotychczas by
dotychczasowo
dotychczasowosc
dotychczasowy
dotyczacy
dotyczyc
dotyk
dotykac
dotykac sie
dotykalnie
dotykalnosc
dotykalny
dotykanie
dotykowo
dotykowo wzrokowy
dotykowy

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DOTYCZY

bakteriobojczy
baletniczy
balwochwalczy
bartniczy
barwnikotworczy
betapromieniotworczy
bezbozniczy
bialaczkotworczy
bialoskorniczy
bibliotekoznawczy
biblioznawczy
biczowniczy
bielaczy
bierczy
biesiadniczy
bilans platniczy
bimbrowniczy
blizniaczy
bloniczy
blonkotworczy

Синоніми та антоніми dotyczy в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «dotyczy» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД DOTYCZY

Дізнайтесь, як перекласти dotyczy на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.
Переклад слова dotyczy з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «dotyczy» в польська.

Перекладач з польська на китайська

关注
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на іспанська

preocupaciones
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на англійська

concerns
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на гінді

चिंताओं
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

المخاوف
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на російська

опасения
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на португальська

preocupações
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на бенгальська

উদ্বেগ
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на французька

préoccupations
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на малайська

kebimbangan
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на німецька

Sorgen
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на японська

懸念
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на корейська

우려
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на яванська

uneg-uneg
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

mối quan tâm
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на тамільська

கவலைகள்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на маратхі

चिंता
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на турецька

endişeler
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на італійська

preoccupazioni
65 мільйонів носіїв мови

польська

dotyczy
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на українська

побоювання
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на румунська

preocupări
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

ανησυχίες
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

kommer
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

oro
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

bekymringer
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання dotyczy

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DOTYCZY»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «dotyczy» у різних країнах.

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про dotyczy

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «DOTYCZY»

Дізнайтеся про вживання dotyczy з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом dotyczy та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Studia Prawnicze 2012/1: - Strona 138
Ds959/00– dotyczy zgonu mężczyzny NN. 2. Ds3233/01– dotyczy zgonu mężczyzny M.B i kobiety E.Z. 3. Ds992/02 – dotyczy zgonu mężczyzny P.Ł. 4. Ds 687/03 – dotyczy zgonu mężczyzny P.B. 5. Ds 688/03 – dotyczy zgonu mężczyzny Ł.B.
Jan Widacki, 2012
2
Motocyklista doskonaly A E-podrecznik - Strona 155
dotyczy kolumn pieszych oraz jeźdźców i poganiaczy, • nie dotyczy pojazdów unieruchomionych ze względu na warunki lub przepisy ruchu drogowego. Określenie, że „zakaz dotyczy tej strony drogi, po której znak się znajduje” oznacza, ...
Henryk Prochniewicz, 2013
3
Polityczne, gospodarcze i kulturowe aspekty relacji Polski ...
Co zaś dotyczy dystansu władzy, w Rosji jest on wciąż na wysokim poziomie, ale ostatnio jest tendencja do jego ... czyli zwiększa się tendencja przejawienia tych cech, ale dotyczy to przede wszystkim prywatnego sektora gospodarki".
Marek Miłek, Grzegorz Wilk-Jakubowski, Rafał Brzoza, 2011
4
E-podrecznik 2014 Kierowca doskonaly B - Strona 155
l dotyczą kolumn pieszych oraz jeźdźców i poganiaczy, l nie dotyczą pojazdów unieruchomionych ze względu na warunki lub przepisy ruchu drogowego. Określenie, że „zakaz dotyczy tej strony drogi, po której znak się znajduje” oznacza, ...
Henryk Próchniewicz, 2015
5
Bezpieczeństwo. Teroia i praktyka 2011/4: - Strona 42
Rozszerzenie to dotyczy wszystkich osób skazanych na zakaz wstępu na imprezę masową, niezależnie czy zakazem tym objęte były imprezy masowe artystyczno-rozrywkowe, czy imprezy masowe sportowe, w tym mecze piłki nożnej.
Kelemens Budzowski, 2011
6
Wykład prawa karnego procesowego - Strona 506
5) orzeczenie dotyczy przestępstw, które według prawa polskiego zostały popełnione w całości albo w części na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, jak również na polskim statku wodnym lub powietrznym, 6) orzeczenie dotyczy przestępstw ...
Beata Bieńkowska Piotr Kruszyński Cezary Kulesza Piotr Piszczek Szymon Pawelec, 2012
7
Emerytura reemigranta w Polsce - Strona 162
Należy podać numer ewidencyjny PESEL oraz numer identyfikacji podatkowej NIP, a w razie ich braku serię i numer dowodu osobistego lub paszportu. Dotyczy wyłącznie osób urodzonych po 31.12.1948 r. W odniesieniu do wypadku przy ...
Elzbieta Baumgartner, 2009
8
Ustawa o kierujących pojazdami: Wersja ujednolicona
Art. 33. 1. Instruktorem jest osoba, która: 1) (uchylony)12; 2) posiada prawo jazdy: a)13) kategorii A co najmniej przez okres 2 lat – dotyczy instruktorów osób ubiegających się o uzyskanie uprawnienia do kierowania pojazdami, którzy uzyskują ...
Praca zbiorowa, 2014
9
Perspektywy rozwoju przedsiębiorczości w warunkach ... - Strona 156
128]: − dotyczy w całości (DD lub ++), − dotyczy w tendencji (D lub +), − częściowo dotyczy, częściowo nie dotyczy (D/N lub +/-), − raczej nie dotyczy (N lub -), − w ogóle nie dotyczy (NN lub --). Bardziej szczegółowe opracowanie poziomu ...
Marek Matejun, ‎Katarzyna Szymańska, 2013
10
Fonetyka i fonologia - Tom 3 - Strona 117
O realizacji poszczególnych cech artykulacyjnych por. Fonetyka, rozdz. 3. Opozycje podane w nawiasach nie dotyczą cech fonologicznych, dystynktywnych; dotyczą cech redundantnych, w tym cech właściwych jedynie allofonom pozycyjnym.
Leokadia Dukiewicz, ‎Henryk Wróbel, 1995

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «DOTYCZY»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін dotyczy вживається в контексті наступних новин.
1
Polacy ZDRADZAJĄ SIĘ na potęgę! Brak wierności dotyczy 4 na 5 …
Statystyki dotyczące zdrad w małżeństwach przerażają! Okazuje się, że problem braku wierności dotyczy aż 4 na 5 małżeństw. Zdradza połowa mężczyzn i co ... «SE.pl, Жовтень 15»
2
Afera w Volkswagenie. UOKiK: oszustwo dotyczy 140 tysięcy …
Afera spalinowa w Volkswagenie dotyczy nawet 140 tysięcy pojazdów w Polsce. ... przygotowanej przez Volkswagena czy sprawa dotyczy naszego samochodu ... «Polskie Radio, Жовтень 15»
3
Afera z silnikami Volkswagena - sprawdź czy ciebie to dotyczy
Przy okazji Volkswagen ponownie podkreślił, że aktywnie informuje o sprawie wszystkich klientów, których ona dotyczy. Samochody, także przed ewentualnym ... «Interia, Жовтень 15»
4
Volkswagen oficjalnie: skandal dotyczy 8 mln samochodów w UE
Foto: PAP/EPA/ JULIAN STRATENSCHULTE | Video: tvn24 Foto: Z 11 milionów samochodów Volkswagena z oprogramowaniem umożliwiającym ... «TVN24 Biznes i Świat, Жовтень 15»
5
ADAC: skandal ze spalinami dotyczy nie tylko Volkswagena
Pojazdy z silnikami Diesla znacznie przekraczają europejskie normy emisji spalin i dotyczy to różnych producentów, nie tylko Volkswagena, który przyznał się ... «Bankier, Жовтень 15»
6
Syndrom wypalenia zawodowego dotyczy coraz częściej młodych …
Syndrom wypalenia zawodowego dotyczy coraz częściej dobrze wykształconych, młodych ludzi, dopiero rozpoczynających swoją drogę zawodową. Aby nie ... «Gazeta Wyborcza, Вересень 15»
7
Audi: Afera spalinowa dotyczy ponad 2 mln naszych aut
Sprawa dotyczy m.in. 1,42 mln samochodów Audi z silnikami spełniającymi normę emisji spalin Euro5 w Europie Zachodniej, w tym 577 tys. w samych ... «TVN24 Biznes i Świat, Вересень 15»
8
W Polsce jest około 100 tysięcy aut z grupy Volkswagena, których …
Szacujemy, że w Polsce problem dotyczy około 100 tysięcy aut z silnikiem 2.0 TDI typu EA 189. Chodzi nie tylko o Volkswagena, ale też inne auta koncernu, ... «SE.pl, Вересень 15»
9
Nie tylko osobówki. "Skandal w Volkswagenie dotyczy też wozów …
Skandal z instalowaniem w samochodach Volkswagen oprogramowania ograniczającego neutralizację tlenków azotu w spalinach silników Diesla dotyczy także ... «TVN24 Biznes i Świat, Вересень 15»
10
VW przyznaje: przekręt ze spalinami dotyczy 11 mln aut
Zatem problem dotyczy nie tylko aut marek Audi i VW, ale także Skoda i Seat - również sprzedanych w Polsce. Koncern z Wolfsburga podkreślił, że tylko w ... «Wyborcza.biz, Вересень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Dotyczy [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/dotyczy>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pl
польська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись