Значення "dotworzenie" у польська словнику

ВИМОВА DOTWORZENIE У ПОЛЬСЬКА

dotworzenie

ПЕРЕКЛАД DOTWORZENIE

Дізнайтесь, як перекласти dotworzenie на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова dotworzenie з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «dotworzenie» в польська.

• Перекладач з польська на китайська: 建立新的
• Перекладач з польська на іспанська: Establecimiento de adicional
• Перекладач з польська на англійська: Establishment of additional
• Перекладач з польська на гінді: अतिरिक्त की स्थापना
• Перекладач з польська на арабська: إنشاء إضافية
• Перекладач з польська на російська: Создание дополнительного
• Перекладач з польська на португальська: estabelecimento de adicional
• Перекладач з польська на бенгальська: অতিরিক্ত প্রতিষ্ঠা
• Перекладач з польська на французька: Mise en place d´ supplémentaires
• Перекладач з польська на малайська: Penubuhan tambahan
• Перекладач з польська на німецька: Einrichtung von zusätzlichen
• Перекладач з польська на японська: 追加の確立
• Перекладач з польська на корейська: 추가 설립
• Перекладач з польська на яванська: Pembentukan tambahan
• Перекладач з польська на в’єтнамська: thành lập thêm
• Перекладач з польська на тамільська: கூடுதல் ஏற்படுத்துதல்
• Перекладач з польська на маратхі: अतिरिक्त स्थापना
• Перекладач з польська на турецька: Ek kurulması
• Перекладач з польська на італійська: istituzione di addizionale
• польська: dotworzenie
• Перекладач з польська на українська: створення додаткового
• Перекладач з польська на румунська: Stabilirea suplimentare
• Перекладач з польська на грецька: Δημιουργία πρόσθετων
• Перекладач з польська на африкаанс: vestiging van bykomende
• Перекладач з польська на шведська: inrättande av ytterligare
• Перекладач з польська на норвезька: etablering av ytterligere

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «DOTWORZENIE»

Дізнайтеся про вживання dotworzenie з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом dotworzenie та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.

W teatrze piosenki - Strona 39

e i wykonawca - to jedna osoba), -jako dotworzenie tekstu do muzyki (dziś wypadek rzadki, w zasadzie tylko w sytuacji pastiszów bardzo znanych utworów pieśniowych) - wówczas muzyka determinuje kształt słowny piosenki, ...

Izolda Kiec, ‎Michał Traczyk, 2005

Sammlung - Strona 358

dotworzyć do sztuk już opanowanych, aniżeli np. z pisarza zostać dobrym kompozytorem, dobrym aktorem. Przypominam karierę Zygmunta Nowakowskiego. Dlaczego zaś takie dotworzenie kusi, odpowiedź znów w tym, że wyraz literacki ...

Kazimierz Wyka, 1978

Sztukmistrz: twórczość artystyczna i myśl o sztuce ... - Strona 325

W tym jest odpowiedz, dlaczego latwiej jq dotworzyc do sztuk juz opanowanych, anizeli np. z pisa- rza zostac dobrym kompozytorem, dobrym aktorem. Przypominam karierç Zygmunta Nowakowskiego. Dlaczego zas takie dotworzenie kusi, ...

Aleksandra Melbechowska-Luty, 2001

Przegląd humanistyczny - Tom 18,Wydania 1-6 - Strona 141

ogólnopolskim nie zachodzi odpowiedniość typów: sukces : sukcesowy a więc dotworzenie „brakujących" przymiotnika pochodnego mogło nastąpić pod wpływem angielskiej oboczności success — 'sukces' : successful — 'pomyślny'.

Jan Zygmunt Jakubowski, 1974

Etyka i literatura: pisarze polscy lat 1863-1918 w ... - Strona 302

ich jest takim „dotworzeniem" czy nawet tworzeniem sensu od nowa. Za sprawa. epilogu nie prowadzi tez do stabilnego modelu swiata i sama „dotworzenia", „dopowiedzenia" sensu wymaga. Dlatego nie ufajmy zbytnio ...

Ewa Ihnatowicz, ‎Ewa Paczoska, 2006

Kryzys czy przełom: studia z teorii i historii literatury - Tom 1 - Strona 232

l i jako wizja, obraz. Aspekt myślowy, przypomnijmy, znalazł swoje ujęcie poprzez kwestię trafności. W dziedzinie obrazu natomiast, nastawienie na całość może być „dotworzeniem", „wyłapaniem" tych niewidocznych w dziele ...

Henryk Markiewicz, ‎Magdalena Lubelska, ‎Anna Łebkowska, 1994

Oszukać Hitlera. Największy podstęp w dziejach wywiadu

Montagu iCholmondeley zpomocą JoanSaunders z sekcji 17M przystąpili dotworzenia osobowościdla swojego trupa niczym pisarze wymyślający postaćpowieściową. Godzina po godzinie w piwnicy Admiralicji omawialii dopracowywali ...

Ben Macintyre, 2011

Rozmówki angielskie

7.1 Czasowniki posiłkowe Czasowniki posiłkowesłużą dotworzenia czasów i konstrukcji gramatycznych. Sąto: tohave, todo,to be,will, shall. 7.2 Czasowniki modalne Są nimi: can, could, should, may, might, must, need, ought to, used to, dare.

Lingea Sp. z o.o., 2014

Tygodnik literacki literaturze, sztukom pięknym i krytyce ...

Nr 1-52 A. Woykowski. Tygotlililiń'literaeki _ г, literaturze, запивали píçlenym e' Icrytycpe ...n ‚ poŕeóîçcozay. ' fix-'h' l ' il 11 ‚ 35. Poznań, dnia 30. Sierpnìa. 184114, “ivy-î'. 'îx' N' lim-3' i dotworzenia grammatyki porównawczéj wszystkich .

A. Woykowski, 1841

Za darmo. Przyszłość najbardziej radykalnej z cen

... a kosztami obciążasz sprzedających towary Rozdajesz artykuły naukowe, kosztami obciążasz autorów (Public Library ofScience) Rozdajesz aplikacje do odczytywania plików, sprzedajesz programy dotworzenia plików tekstowych (Adobe) ...

Chris Anderson, 2011

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «DOTWORZENIE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін dotworzenie вживається в контексті наступних новин.

NBP: Wynik finansowy wyniósł 0 zł na koniec 2014 r., nadwyżka na …

... 0 zł na koniec 2014 r., co było wynikiem przeznaczenia wypracowanej nadwyżki finansowej w wysokości 4 mld zł na dotworzenie rezerwy na ryzyko kursowe, ... «Wyborcza.biz, Травень 15»