Значення "dowcip" у польська словнику

ВИМОВА DOWCIP У ПОЛЬСЬКА

dowcip

ЩО DOWCIP ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

дотепність

Dowcip

Жарт, жарт, жарт - це коротка гумористична форма, яка слугує для того, щоб слухач посміявся. Найпоширенішою формою розповсюдження жартів є словесне спілкування. Анекдоти можна знайти в пресі, в спеціальних коробках. Публікуються книги та журнали з жартами. Анекдоти також можна знайти на багатьох веб-сайтах. Існують також похмурі жарти та "пусті жарти", просто сміючись над оповідачем. Інший вид жартів - "абстрактна жарт", присутня, наприклад, у країнах Центральної Європи - головним чином у Чехії та Польщі. Він також відомий як чиста дурість або англійський гумор. Ви також можете вигадати ідею "герметичної" жарти, яка може ґрунтуватися на мемі або зрозуміла лише цільовій аудиторії, наприклад, колегам по роботі або фахівцям з інформаційних технологій. Є періоди популярності для анекдотів про конкретних людей, таких як Чак Норріс у 2005 році. Популярність теми з часом змінюється, в певному контексті політичні жарти з'являються як форма іронічного коментаря про реальність. Ці зміни мають різні причини, а іноді і натхнення.

Dowcip, żart, kawał – krótka forma humorystyczna, służąca rozśmieszeniu słuchacza. Najczęstszą formą rozpowszechniania dowcipu jest przekaz słowny. Dowcipy można spotkać w prasie, w specjalnych rubrykach. Publikowane są książki i czasopisma z dowcipami. Dowcipy można też spotkać na wielu stronach internetowych. Istnieją też ponure żarty oraz „puste dowcipy”, śmieszące tylko opowiadającego. Innym gatunkiem dowcipu jest „dowcip abstrakcyjny”, obecny np. w krajach Europy Środkowej – głównie w Czechach i Polsce. Znany jest także jako pure nonsense czy humor angielski. Można też natrafić na pojęcie żartu „hermetycznego”, który może opierać się na memie lub jest zrozumiały tylko dla docelowej grupy odbiorców, np. kolegów z pracy czy też informatyków. Zdarzają się okresy popularności dowcipów o konkretnych osobach, np. o Chucku Norrisie w 2005 roku. Popularność tematyczna kawałów zmienia się z czasem, w określonym kontekście pojawiają się dowcipy polityczne stanowiące formę ironicznego komentarza wobec rzeczywistości. Zmiany te mają różnorodne przyczyny, a czasem inspiracje.

ПЕРЕКЛАД DOWCIP

Дізнайтесь, як перекласти dowcip на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова dowcip з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «dowcip» в польська.

• Перекладач з польська на китайська: 笑话
• Перекладач з польська на іспанська: broma
• Перекладач з польська на англійська: joke
• Перекладач з польська на гінді: मज़ाक
• Перекладач з польська на арабська: نكتة
• Перекладач з польська на російська: шутка
• Перекладач з польська на португальська: piada
• Перекладач з польська на бенгальська: বুদ্ধি
• Перекладач з польська на французька: blague
• Перекладач з польська на малайська: wit
• Перекладач з польська на німецька: Witz
• Перекладач з польська на японська: 冗談で
• Перекладач з польська на корейська: 농담
• Перекладач з польська на яванська: pinter
• Перекладач з польська на в’єтнамська: câu nói đùa
• Перекладач з польська на тамільська: அறிவு
• Перекладач з польська на маратхі: व्यवहारज्ञान
• Перекладач з польська на турецька: zekâ
• Перекладач з польська на італійська: scherzo
• польська: dowcip
• Перекладач з польська на українська: жарт
• Перекладач з польська на румунська: glumă
• Перекладач з польська на грецька: αστείο
• Перекладач з польська на африкаанс: grap
• Перекладач з польська на шведська: skämt
• Перекладач з польська на норвезька: spøk

ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «DOWCIP»

Ми продовжуємо вдосконалювати educalingo. Дуже скоро ми заповнимо цей бібліографічний розділ з уривками з польська книг, в яких використовується термін dowcip.

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «DOWCIP»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін dowcip вживається в контексті наступних новин.

Warsaw Shore 3, odc. 15. Wojtek sam sobie ogolił głowę! Ale dowcip...

Nie jest to konkretna osoba, ale każdy, kto aktualnie robi innym jakiś dowcip. Dowcipy były już różne - mniej i bardziej udane. Panowie zamienili się z paniami ... «SE.pl, Вересень 15»

Adolf Dymsza. Mistrz dowcipu podszytego zadumą

Jednocześnie to bardzo inteligentny dowcip, bo nigdy nie był to czysty wygłup, tylko wszystko było podszyte głębokim smutkiem i zadumą - opowiada Tomasz ... «Polskie Radio, Серпень 15»

Ścieżki rowerowe w Warszawie. Dowcip projektantów czy brak …

Ścieżka rowerowa przy Rondo Zesłańców Syberyjskich w Warszawie, budzi wiele kontrowersji. Wprowadzana ona bowiem rowerzystów wprost na schody. «Onet.pl, Серпень 15»

Sikorski: wystarczy jeden koszarowy dowcip przy kielichu i eliminują …

Więc jeżeli teraz standardem jest, że niezależnie od tego, co zrobiłeś, co potrafisz i jakie masz dokonania, wystarczy jeden koszarowy dowcip przy kielichu i ... «TVN24, Червень 15»

Najlepszy dowcip, jaki można zrobić kumplowi

Najlepsze dowcipy to te, które można zaplanować w krótkim czasie i które nie wymagają wielu przygotowań. Najlepiej po prostu wykorzystać nadarzającą się ... «Radio ZET, Червень 15»

PR-owiec Blattera zwolniony za dowcip. Żartował z zatrzymań …

Szef FIFA, sekretarz generalny i szef działu komunikacji jadą samochodem. Kto prowadzi? Policja – za ten żart pracę stracił Walter De Gregorio, główny ... «TVP, Червень 15»

Pierwszy dowcip Karola Starsburgera w "Familiadzie"

Tradycją stało się opowiadanie przez Karola Strasburgera dowcipu w każdym odcinku "Familiady". Dzisiaj śmiejemy się z nich, nawet jeśli nie są śmieszne ... «Onet.pl, Травень 15»

W Korei Północnej dowcip równa się karze śmierci

W Korei Północnej dowcip równa się karze śmierci. Łukasz Lubański,. 13.05.2015. aktualizacja: 14.05.2015, 07:43. Kim Dzong Un wśród północno-koreańskiej ... «Rzeczpospolita, Травень 15»

Jamie Foxx pod ostrzałem za kontrowersyjny dowcip o Jennerze …

Dowcipy Jamiego trudno uznać za coś szczególnego. Wielu innych komików pisze dowcipy o Jennerze. Ale ten można uznać za wyjątkowo nieczuły ... «Plotek.pl, Березень 15»

Ciągła zmiana, dowcip, wizualna brawura. Nowe wystawy w …

Wystawy "przez oczywistą niemożliwość aranżacji znaków" Izy Tarasiewicz i "Wszystko trwa" Mateusza Sadowskiego od piątku, 14 listopada można oglądać w ... «BiałystokOnline.pl, Листопад 14»