Значення "drganie" у польська словнику

ВИМОВА DRGANIE У ПОЛЬСЬКА

drganie

ЩО DRGANIE ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

вібрація

Drgania

Вібрація - процеси, протягом яких певні фізичні величини поступово зростають і зменшуються з часом. Конкретні види вібрації при випуску у фізиці: ▪ вібрації .: Наприклад, періодичні зміни в положеннях маятника або фізичної маси на пружині, струни, мембрани або частки повітря в музичному інструменті, як ▪ електромагнітних коливань .: Наприклад, зміни в електричних і магнітних полів електромагнітної хвилі. переміщення, наприклад. в повітрі або запечатаний лазерний резонатор ▪ вібрації електричного напр. вібрації кристала вібрація молекул газу, то є. циклічну зміну відстані між іонами, що утворюють коливання молекул іонів тверді речовини, вібрація іонна плазми в магнітному або електричному полі, в результаті чого наприклад, явище Aurora Borealis, періодичні зміни в позиціях електричних носіїв заряду, наприклад, електрони в конденсаторі і котушки або антени в передавальної станції, мобільний телефон і т.д. ▪ магнітні коливання: ...., наприклад, атомні ядра під дією електромагнітної хвилі, вищевказані режими вібрації можуть бути описані однаковими математичними рівняннями.

Drgania – procesy, w trakcie których pewne wielkości fizyczne na przemian rosną i maleją w czasie. Szczególnymi rodzajami drgań rozpatrywanymi w fizyce są: ▪ drgania mechaniczne: np. okresowe zmiany położeń wahadła matematycznego czy fizycznego, masy na sprężynie, struny, membrany czy cząsteczek powietrza w instrumencie muzycznym itp. ▪ drgania elektromagnetyczne: np. zmiany pól elektrycznych i magnetycznych fali elektromagnetycznej przemieszczającej się np. w powietrzu lub zamkniętej w rezonatorze lasera ▪ drgania elektryczne: np. drgania kryształu, drgania cząsteczek gazu, tj. cykliczne zmiany odległości między jonami, tworzącymi cząsteczki, drgania jonów ciał stałych, drgania jonów plazmy w polu magnetycznym lub elektrycznym, powodujące np. zjawisko zorzy polarnej, okresowe zmiany położeń nośników ładunków elektrycznych, np. elektronów w układzie kondensatora i cewki czy w antenie nadawczej stacji radiowej, telefonii komórkowej itp. ▪ drgania magnetyczne: np. jąder atomów pod wpływem fali elektromagnetycznej Powyższe rodzaje drgań można opisać identycznymi równaniami matematycznymi.

ПЕРЕКЛАД DRGANIE

Дізнайтесь, як перекласти drganie на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова drganie з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «drganie» в польська.

• Перекладач з польська на китайська: 抽搐
• Перекладач з польська на іспанська: tic
• Перекладач з польська на англійська: twitch
• Перекладач з польська на гінді: चिकोटी
• Перекладач з польська на арабська: نشل
• Перекладач з польська на російська: дергаться
• Перекладач з польська на португальська: contorcer
• Перекладач з польська на бенгальська: আকস্মিক টান
• Перекладач з польська на французька: tic
• Перекладач з польська на малайська: berkedut
• Перекладач з польська на німецька: zucken
• Перекладач з польська на японська: けいれん
• Перекладач з польська на корейська: 경련
• Перекладач з польська на яванська: twitch
• Перекладач з польська на в’єтнамська: sự cắn rứt của lương tâm
• Перекладач з польська на тамільська: இழுப்பு
• Перекладач з польська на маратхі: हिसका
• Перекладач з польська на турецька: seğirme
• Перекладач з польська на італійська: contrazione
• польська: drganie
• Перекладач з польська на українська: смикатися
• Перекладач з польська на румунська: tic nervos
• Перекладач з польська на грецька: τράβηγμα
• Перекладач з польська на африкаанс: twitch
• Перекладач з польська на шведська: rycka
• Перекладач з польська на норвезька: nappe

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «DRGANIE»

Дізнайтеся про вживання drganie з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом drganie та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.

Słownik fizyki i techniki jądrowej ... - Strona 125

dozymetr m promiemo- P 189 drganie л wahadlowe F 215 wama alta N 36 drganie л wtasne dozymetr m promienio- N 46 С 1130 wania gamma F 422 drganie л wymuszone С 1137 dozymetr m przenosny drobina / zob. czasteczka P 803 z ...

Waldemar Choiński, ‎Ralf Sube, 1965

Wymowa polska - Strona 59

Przykładem drgań swobodnych jest drganie uderzonych młoteczkiem widełek stroikowych, drganie szarpniętej struny, drganie powietrza zawartego w butelce, gdy butelkę tę uderzy się w szyjkę itp. Przedmiot wprawiony w drgania swobodne ...

Bożena Wierzchowska, 1971

Spektroskopia oscylacyjna roztworów amidowych - Strona 32

Dotychczasowe interpretacje widm osoylacyjnych formamidu i acetamidu w zakresie 3-00-4-000 cm"1 Pierwszą, pełną analizę drgań normalnych formamidu opublikowano w roku 1960 [157]. Późniejsze dane pochodzą dopiero z 1976 roku z ...

Jolanta Bukowska, 1986

S. Orgelbranda Encyklopedja powszechna z ilustracjami i mapami

Struny, ciała sprężyste, postaci nitkowatej, które przy dostatecznem napięciu czyli wyprężeniu łatwo przechodzą w drgania poprzeczne i wydają tony muzyczne; instrumenty muzyczne, w których tony tak wywołane znajdują zastosowanie, ...

Samuel Orgelbrand, 1903

Encyklopedja Powszechna - Tom 6 - Strona 187

Crios, jest objawem oddziafywania rucluí drgajaeego (ob. Drganie) czastek ciata na organ iluchu. Ze G. jest w istocie objawem ruchu, przekonywa ñas znaczna liczba doswiadczeú bezposrednich. Gdy drgania te за nagte i nie- regularnie po ...

Samuel Orgelbrand, 1900

Matura. Biologia. Poziom podstawowy:

Centralna Komisja Egzaminacyjna. Zadanie 17. (1 pkt) Uporządkuj we właściwej kolejności wymienione poniżejetapy powstawania wrażeń słuchowych. Wpisz w tabelę numery 2–5. Drganie błony okienka owalnego oraz drganie płynu ...

Centralna Komisja Egzaminacyjna, 2014

Rocznik Towarzystwa Naukowego Krakowskiego - Tom 17 - Strona 214

A z interferencyi pomienionych drgań, jeżeli ich przestwory i mocy są nierówne, powstaje oscylacya równoczesna w tym samym kierunku (pionowym), któréj przestwór i moc równe są różnicom przestworów i mocy oscylacyj danych. – Jeżeli ...

Towarzystwo Naukowe Krakowskie, 1843

Rocznik Ces. Król. Towarzystwa Naukowego Krakowskiego

A z interferencyi pomienionych drgań, jeżeli ich przestwory i mocy są nierówne, powstaje oscylacya równoczesna w tym samym kierunku (pionowym), któréj przestwór i moc równe są różnicom przestworówimocy oscylacyj danych. – Jeżeli zaś ...

Towarzystwo Naukowe Krakowskie, 1843

Slownik terminologii mechaniki klasycznej w 5 [i.e. ... - Tom 3 - Strona 67

Rozdział 15-30 B. DRGANIA I FALE SCHWINGUNGEN UND WELLEN — VIBRATIONS AND WAVES KOJIEEAHMfl M BOJIHLI 1. Drgania 2. Fale Rozdział 15-35 HYDRAULIKA ANGEWANDTE HYDRAULIK — APPLIED HYDRAULICS.

Jerzy Leyko, ‎Adam Tadeusz Troskolański, 1959

Group 15. Mechanics of Fluids: Vocabulary of Mechanics in ...

Section 15-30 B. VIBRATIONS AND WAVES SCHWINGUNGEN UND WELLEN – VIBRATIONS ET ONDES - DRGANIA I FALE – KOJIEEAHIMSI IM BOJIHBI 15-30 -505 -510 -515 15-30 1. Vibrations c - wave propagation speed w – deflection ...

A. T. Troskolański, 2014

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «DRGANIE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін drganie вживається в контексті наступних новин.

Stellarium 0.14 – darmowe planetarium jeszcze bardziej precyzyjne

Ostatnia aktualizacja jeszcze poprawia dokładność symulacji, wprowadzając model IAU2006 dla precyzyjnych obliczeń oraz symulację nutacji (drganie osi ... «dobreprogramy, Жовтень 15»

Brakuje Ci magnezu? Przeczytaj, zanim sięgniesz po tabletki

Najczęstsze objawy niedoboru magnezu to: drganie powiek czy warg, skurcze łydek, mrowienie kończyn, zawroty głowy, osłabienie, zmęczenie, brak energii, ... «Blasting News, Жовтень 15»

Chrapanie to Twoja zmora? Ulżyj sobie i domownikom

Osoby, które często śpią na plecach chrapią bardzo głośno. Drganie wiotkiej części podniebienia i języka w tej pozycji powoduje wibrujący dźwięk podczas snu. «Radio ZET, Вересень 15»

Przemysław Bluszcz: Nie tylko "ten zły"

Szczerze mówiąc, odkąd jestem w "M jak miłość", czuję wokół coraz częściej drganie powietrza, dziwną siatkę spojrzeń. W sklepie spożywczym, tramwaju, ... «Interia, Травень 15»

Gdzie szukać magnezu? Dobra dieta

Drganie powiek, problemy z koncentracją, wypadanie włosów – to niektóre objawy braku magnezu w organizmie. Potrzebujesz odpowiedniej diety. reklama. «Dziennik.pl, Січень 15»

Ty też łykasz magnez na wszelki wypadek, bo tak radzą w reklamie …

A potem skurcze łydek, drganie powiek, odrętwiałe nogi, a na koniec kłopoty z sercem. Życiodajny magnez. Faktem jest bowiem, że magnez jest dla człowieka ... «naTemat, Вересень 13»

Tiki nerwowe u dzieci

Do pierwszej grupy zaliczamy te, które dotyczą jednej części ciała, jak np. grymas twarzy, mrużenie oczu, drganie kącika ust, mruganie powiekami, podnoszenie ... «dzieci.pl, Серпень 13»

Jak rozpoznać niedobór magnezu?

Niedobór magnezu może przejawiać się drganiem powieki lub wargi, zaburzeniami pracy serca (kołataniem), wzrostem ciśnienia tętniczego, bolesnymi ... «Wirtualna Polska, Вересень 12»

Julia Pitera wytropiła kolejną aferę! Tym razem chodzi o syna …

Jednak zdaniem błyskotliwej posłanki młody Tusk, alias Bąk to nie jedyne dziecko polityka, które przyprawia rodzica o drżenie serca i drganie sondaży. «wPolityce.pl, Вересень 12»

Brak magnezu - jakie są tego objawy?

Pierwszymi objawami niedoboru magnezu jest syndrom niespokojnych nóg, drganie powiek. Możemy odczuwać ogólne osłabienie, poirytowanie, niepokój. «Wirtualna Polska, Липень 12»