Значення "droga rokadowa" у польська словнику

ВИМОВА DROGA ROKADOWA У ПОЛЬСЬКА

droga rokadowa

ЩО DROGA ROKADOWA ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

Рокада

Rokada

Рокад, тротуар - дорога, що проходить перпендикулярно напрямку дії військ, і паралельна або косічна до лінії фронту. Він використовується для перегрупування військ та маневрів сил і ресурсів, зокрема II рулонів і відвалів, артилерійських та матеріально-технічних засобів. Залежно від рівня дороги розрізняють бригаду, дивізію та трупи. Багато хто з них як і раніше використовуються як місцеві вулиці. Вулиці Кракова були вулицями Джека Малчевського та Бардоса.

Rokada, droga rokadowa – droga przebiegająca prostopadle do kierunku działania wojsk, a równolegle lub skośnie do linii frontu. Wykorzystywana jest do przegrupowań wojsk oraz manewru sił i środków, zwłaszcza II rzutów i odwodów, artylerii i środków zaopatrzenia logistycznego. W zależności od szczebla utrzymującego drogę rozróżnia się rokady brygadowe, dywizyjne i korpuśne. Wiele z nich jest używana do dzisiaj, jako lokalne ulice. Drogami rokadowymi Twierdzy Kraków były dzisiejsze ulice Jacka Malczewskiego i Bardosa.

ПЕРЕКЛАД DROGA ROKADOWA

Дізнайтесь, як перекласти droga rokadowa на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова droga rokadowa з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «droga rokadowa» в польська.

• Перекладач з польська на китайська: 道路rokadowa
• Перекладач з польська на іспанська: rokadowa carretera
• Перекладач з польська на англійська: road rokadowa
• Перекладач з польська на гінді: सड़क rokadowa
• Перекладач з польська на арабська: rokadowa الطريق
• Перекладач з польська на російська: дорога rokadowa
• Перекладач з польська на португальська: rokadowa estrada
• Перекладач з польська на бенгальська: রাস্তা rokadowa
• Перекладач з польська на французька: rokadowa routière
• Перекладач з польська на малайська: rokadowa jalan
• Перекладач з польська на німецька: Straßen rokadowa
• Перекладач з польська на японська: 道路rokadowa
• Перекладач з польська на корейська: 도로 rokadowa
• Перекладач з польська на яванська: rokadowa dalan
• Перекладач з польська на в’єтнамська: đường rokadowa
• Перекладач з польська на тамільська: சாலை rokadowa
• Перекладач з польська на маратхі: रस्ता rokadowa
• Перекладач з польська на турецька: yol rokadowa
• Перекладач з польська на італійська: rokadowa strada
• польська: droga rokadowa
• Перекладач з польська на українська: дорога rokadowa
• Перекладач з польська на румунська: rokadowa rutier
• Перекладач з польська на грецька: οδικών rokadowa
• Перекладач з польська на африкаанс: pad rokadowa
• Перекладач з польська на шведська: väg rokadowa
• Перекладач з польська на норвезька: veien rokadowa

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «DROGA ROKADOWA»

Дізнайтеся про вживання droga rokadowa з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом droga rokadowa та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.

Armia "Karpaty" w wojnie obronnej 1939 roku - Strona 19

Brakowało natomiast dobrej drogi rokadowej w obszarze operacyjnym armii. Jedyna droga rokadowa, jako tako dogodna, łącząca centrum kraju z obszarem operacyjnym, biegła od Lublina — przez Rozwadów, Przeworsk, Jarosław, Przemyśl ...

Ryszard Dalecki, 1989

Warownie i zieleń twierdzy Kraków - Strona 186

Bronowice (41), Tonie (44), Zielonki (45), Batowice (48), Rajsko (51), wykorzystały po części istniejące już drogi ... dwunastoma aż dojazdowymi drogami, konieczna stała się nowa droga rokadowa, łącząca pierścieniem wszy- • stkie kierunki.

Janusz Bogdanowski, 1979

Armia "Karpaty" 1939 - Strona 20

Brakowało natomiast dobrej drogi rokadowej w obszarze operacyjnym armii „Karpaty". Jedyna droga rokadowa jako tako dogodna, łącząca centrum kraju z obszarem operacyjnym, biegła od Lublina przez Rozwadów, Przeworsk, Jarosław, ...

Ryszard Dalecki, 1979

Leksykon wiedzy wojskowej - Strona 93

DROGA ROKADOWA, rokada, droga biegnąca równolegle lub skośnie do linii frontu, umożliwiająca przegrupowanie i manewr drugich rzutów i odwodów, oddziałów i związków taktycznych, wojsk rakietowych i artylerii, środków zaopatrzenia ...

Marian Laprus, ‎Włodzimierz Auerbach, 1979

Architektura obronna w krajobrazie Polski: od Biskupina do ...

... na północy zaś pętlą grodzisk i kościołów dawnej Ziemi Rudzkiej; c — główna droga rokadowa łącząca ośrodki rekreacyjne; d — druga, turystyczna droga rokadowa; e — poszczególne parki krajobrazowe; f — przelotowe drogi turystyczne; ...

Janusz Bogdanowski, 1996

Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 66

~adzie: Im D. ~ad, wojsk. «linia kolejowa albo szosa strategiczna równolegla lub skosna do linii frontu, zapewniajaca lacznosc miedzy róznymi jego odcinkami» <fr.) rokadowy przym. od rokada: Drogi rokadowe. rokambut m IV, D. -u, Ms. ~ule; ...

Mieczysław Szymczak, 1996

Przejścia graniczne i ruch graniczny w obszarze ... - Strona 28

Dopiero korekta pozytywnie zaopiniowana przez KERM w postaci drogi ekspresowej: Augustów - Białystok - Biała ... szanse i bariery, Ogólnopolskie Forum, Biała Podlaska 1995 Obok połączeń równoleżnikowych pojawiła się rokadowa droga ...

Zbigniew Pastuszak, ‎Jan Adamczyk, ‎Mieczysław Kowerski, 1997

Zmiany użytkowania ziemi w procesie urbanizacji krajobrazu ...

XX w. fortu, za to widoczny po stronie lewej układ drzew pozwala rozpoznać zakosy drogi rokadowej. Z reguły drogi rokadowe95 były obustronnie obsadzane drzewami. W pokryciu roślinnym otoczenia kopca Krakusa występują rośliny, które ...

Wojciech Przegon, 2004

Architektura i urbanistyka Torunia w latach 1871-1920 - Strona 91

Wszystkie wytyczone pod koniec XIX w. szosy i drogi funkcjonują do dnia dzisiejszego z niewielkimi zaledwie zmianami, ... Uważa się, że istniały trzy rodzaje dróg fortecznych w twierdzach: droga rokadowa, czyli obwodnica obiegająca miasto ...

Joanna Kucharzewska, 2004

Bezpieczeństwo i obronność państwa - Strona 90

Droga rokadowa (rokada) - droga równoległa do linii frontu. Euroregion - obszar przygraniczny objęty, na podstawie specjalnej umowy, sąsiedzką współpracą państw europejskich. Gospodarka narodowa - wszystkie dziedziny działalności ...

Kazimierz Malak, 1998

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «DROGA ROKADOWA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін droga rokadowa вживається в контексті наступних новин.

Geodeci idą w miasto

Droga Rokadowa, ul. Landaua i ul. Niewodniczańskiego ogranicza obszar od strony południowej i przechodzi do ul. Chałubińskiego, która wraz z ul. Kąpielową ... «Miejska Platforma internetowa Magiczny Kraków, Червень 13»

Pierwszy przetarg na dzierżawę fortu zakończony sukcesem

Droga Rokadowa), Fort 53a "Kostrze" (ul. Winnicka), Bunkier (ul. Łowińskiego). Jednak już w forcie nr 44 "Tonie", który został oddany w dzierżawę w roku 2008, ... «Dziennik Polski, Грудень 09»