Завантажити застосунок
educalingo
dryfkotwa

Значення "dryfkotwa" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА DRYFKOTWA У ПОЛЬСЬКА

dryfkotwa


ЩО DRYFKOTWA ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

прив'язний аеростат

Дріфтвуд - це тип плавучого якоря у формі парашутно-формированого балдахина або довгого, конічного бездонного мішка. Дрейф скидається на бік яхти, гальмує його пробіг і допомагає утримувати дзьоб від шторму. Завдання дрейфу полягає в тому, щоб зменшити швидкість дрейфу вітром і хвилею і встановити лук на хвилю, яка не дозволяє їй падати за борт. Він використовується для яхт вітрил при падінні, рятувальних шлюпок і тому подібний. Плавучий якір виштовхуються на досить довгі лініях і міцності довжини лінії якоря регулюється таким чином, що човен і в той же час впливає на стабілізуючий парашут хвилю і спускався в борозні. Під час бурі дрейф може бути прив'язаний до корми або лука. Driftwood також іноді використовується під час їзди на пляжі. Введіть плаваючий якір, у вигляді різних елементів на мотузці задньої позаду корабля, він був також використаний на вітрильних судах під час бою в море, при наближенні противника, заплутати його. Корабель з дрейфовим дрейфом здавався набагато повільним і сильно завантаженим торговельним кораблем.

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ DRYFKOTWA

bitwa · bodhisattwa · brzytwa · butwa · chemizacja rolnictwa · chtoniczne bóstwa · dratwa · dretwa · dym otieczestwa · dziatwa · fatwa · gardlopletwa · gestwa · glowa panstwa · gonitwa · granica panstwa · hamulec bezpieczenstwa · kaftan bezpieczenstwa · kotwa · lotwa

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DRYFKOTWA

drybanek · dryblas · dryblasowaty · drybler · dryblerski · drybling · dryblowac · dryden · dryf · dryf kontynentow · dryfomierz · dryfowac · dryfować · dryft · dryft kontynentow · dryfter · dryftowy · dryg · dryga · drygac

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DRYFKOTWA

klatwa · kolektywizacja rolnictwa · kotwica martwa · kretactwa · kuropatwa · kutwa · listwa · lisztwa · litwa · matwa · mistrzostwa · modlitwa · neretwa · occama brzytwa · ockhama brzytwa · oplatwa · pas bezpieczenstwa · pastwa · paszport przedsiebiorstwa · platwa

Синоніми та антоніми dryfkotwa в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «dryfkotwa» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД DRYFKOTWA

Дізнайтесь, як перекласти dryfkotwa на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова dryfkotwa з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «dryfkotwa» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

锥套
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

paracaídas
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

drogue
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

तैरता पुल
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

مرساة
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

плавучий якорь
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

drogue
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

সমুদ্রে ফেলবার নোঙর
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

ancre flottante
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

parasut pesawat
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

Fangtrichter
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

ドローグ
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

드 로그
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

drogue
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

drogue
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

மிதவைக் கட்டை
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

फनेलच्या आकाराचा समुद्रात टाकायचा नांगर
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

açık deniz demiri
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

ancora galleggiante
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

dryfkotwa
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

плавучий якір
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

drogue
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

drogue
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

loods
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

påfyllningsanordningen
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

drivanker
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання dryfkotwa

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DRYFKOTWA»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання dryfkotwa
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «dryfkotwa».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про dryfkotwa

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «DRYFKOTWA»

Дізнайтеся про вживання dryfkotwa з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом dryfkotwa та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Grudka bursztynu - Strona 96
Na drugi dzień o dziewiątej Boratino wyrzucił dryfkotwę. Czuł się wyczerpany, powieki mimowolnie opadały, mimo nieustannego moczenia głowy w zimnej wodzie. Nie mógł ryzykować, z tego mogło wypłynąć nieszczęście. Zablokował ster ...
Piotr Bednarski, 2013
2
Morze w literaturze polskiej - Strona 151
Na długiej linie za jachtem wlecze się dryfkotwa, żeglarska beczka Da- naid«. Brzmi to bardzo fachowo i dość tajemniczo dla czytelnika nie znającego techniki żeglowania, w szczególności działania urządzenia zwanego dryfkotwą.
Bronisław Miazgowski, 1964
3
Azyl w dżungli - Strona 202
ł z każdą godziną. Zwinęliśmy żagle i wyrzuciliśmy dryfkotwę ustawiając się dziobem do fali. Wichura wyła w olinowaniu, przez jacht przelewały się potężne grzywacze, siekł deszcz, a błyskawice i pioruny rozjaśniały mrok.
Aleksander Omiljanowicz, 1989
4
Zły duch Zatoki Jamesa - Strona 157
Dopiero wycieczka na dziób łodzi wyjaśniła mi wszystko: dryfkotwa! Niejeden żeglarz mógłby zapytać: „Po jakiego licha potrzebna ci była dryfkotwa, jeśli BRYZA i tak już leżała w dryfie?" Odpowiedź jest prosta: jacht cofał się z wiatrem ...
Les Dmowski, 2002
5
Zgrzyt otwierającej się bramy - Strona 32
Aż do Szwecji wiatr będzie nas spokojnie pchał na wschód przez otwarte morze, a dryf- kotwa utrzyma jacht zawsze dziobem do wiatru. Znalazłem dryfkotwę w schowku i odstawiłem ją na bok. Zasiadłem, jak najwygodniej się dało, przy sterze ...
Józef Natanson, 2003
6
Przez Syberię na gapę - Strona 49
Nie na wiele zdawała się dryfkotwa, nurt był za słaby, a może po prostu dryfkotwa miała za małą średnicę. Kiedy w Kaczugu Sierioża opowiadał, że Lena dopiero płynie od Kireńska, nie bardzo chciałem w to wierzyć, teraz jednak wiem, ...
Romuald Koperski, 2001
7
Słowniczek morski - Strona 25
Dryfkotwa — kotwica pływająca: płócienny worek w kształcie stożka z obręczą w podstawie i z otworem w wierzchołku. Dryfkotwa działa hamująco i używana jest tak przez jachty żaglowe i szalupy, jak i w pewnych wypadkach przez większe ...
Aleksander Brückner, 1935
8
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 171
nie kierować swym losem, być „unoszonym" przez zdarzenia': Dziennikarze zarzucali premierowi, że stracił kontrolę nad zdarzeniami, a koalicja rządowa dryfuje od jednego do drugiego kryzysu. DRYFKOTWA 'specjalna pływająca kotwica, ...
Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002
9
Pożeglować (pod nowymi przepisami) - Strona 61
Adam Woźniak. przy zafalowaniu, ulewie, w nocy, jest bardzo słabo widoczne i rozjechanie się poszukującego jachtu z jego aktualną pozycją staje się bardzo prawdopodobne. Dryfkotwa – nazwa ta może dotyczyć małego „spadochroniku”, ...
Adam Woźniak, 2013
10
Komandos
Odwrócisiędo mnie. #Komandorze, ma pan tam piwo. To wbrew regulaminowi. Wyrwaemdo niego. #Pukowniku, z wielką chęciąskopię panu dupę. Przyblokowamnie PV: chwyci mnie oburącz za kamizelkę bojową i wyhamowa jak dryfkotwa.
Richard Marcinko, ‎John Weisman, 2012
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Dryfkotwa [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/dryfkotwa>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK