Завантажити застосунок
educalingo
duszek

Значення "duszek" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА DUSZEK У ПОЛЬСЬКА

duszek


ЩО DUSZEK ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

домовик

- У термінології ЛАРП - особа, яка виступає як суддя, особа, яка контролює хід гри та модератор. Спрітти відіграють подібну роль як Майстер гри в традиційних системах ролевих ігор. Вони найчастіше вибираються серед людей, які мають досвід участі у певній ЛАРП. У багатьох з цих подій ці люди відрізняються від інших учасників, наприклад, одягу. Вони, як правило, мають право зупинити гру та попереджати гравця не виконувати правила, але організатори приймають серйозні рішення, такі як виключення гравців із п'єси.

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ DUSZEK

bialobrzuszek · brzuszek · ciuszek · cybuszek · debuszek · dowcipuszek · dzbanuszek · dziaduszek · fartuszek · flejtuszek · garnuszek · geniuszek · gnieciuszek · grzebuszek · guziczuszek · januszek · kamuszek · kapciuszek · karteluszek · klebuszek

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DUSZEK

dusza · dusza czlowiek · duszaco · duszacy · duszan · duszanbe · duszanbijski · duszatyn · duszatynski · duszeczka · duszenie · duszeszczipatielnyj · duszka · duszkiem · dusznawo · dusznawy · dusznica · dusznica bolesna · dusznicki · dusznicowy

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DUSZEK

klinuszek · klocuszek · kocmoluszek · koniuszek · kopciuszek · kozuszek · krajuszek · kwiatuszek · lancuszek · leniuszek · liniuszek · maluszek · mieszczuszek · niuszek · obuszek · okruszek · osuszek · paczuszek · paluszek · pampuszek

Синоніми та антоніми duszek в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «duszek» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД DUSZEK

Дізнайтесь, як перекласти duszek на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова duszek з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «duszek» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

布朗尼
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

duende
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

brownie
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

ब्राउनी
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

جنية سمراء صغيرة
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

домовой
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

fadinha
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

ক্ষুদ্রকায় সুশীলা পরীবিশেষ
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

lutin
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

brownies
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

Heinzelmännchen
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

ブラウニー
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

브라우니
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

brownie
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

ma tốt
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

பிரவுனி
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

छोटी
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

çikolatalı kek
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

folletto buono
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

duszek
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

домовик
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

spiriduș
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

νεράιδα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

poeding
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

brownie
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

brownie
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання duszek

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DUSZEK»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання duszek
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «duszek».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про duszek

ПРИКЛАДИ

9 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «DUSZEK»

Дізнайтеся про вживання duszek з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом duszek та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Dzień Latającego Psa
Lula, przedstawiam ci Duszka! - krzyczę już z daleka. Duszek jest zdziwiony i zaskoczony, trochę się boi tego zamieszania, poza tym, jak każdy kot w tym domu, wie, kim jest Zyzik, koło którego go sadzam. Duszek jeszcze nie zna Luli. Ale ona ...
Anna Strzelecka (literatura dla dzieci), 2008
2
Localization and Fracture Phenomena in Inelastic Solids - Strona 229
Duszek, M.K. and Perzyna, P.: Plasticity of damaged solids and shear band localization, Ing. Arch., 58 (1988a), 330–392. Duszek, M.K. and Perzyna, P.: Influence of the kinematic hardening on the plastic flow localization in damaged solids, ...
Piotr Perzyna, 2014
3
Damage Mechanics and Micromechanics of Localized Fracture ...
Duszek, M.K., Perzyna, P. (1991b) The localization of plastic deformation in thermoplastic solids, Int. J. Solids Structures 27, 1419–1443. Duszek–Perzyna, M.K., Korbel, K., Perzyna, P. (1997) Adiabatic shear band localization in single crystals ...
George Z Voyiadjis, 2012
4
Selected issues and trends of contemporary digital ... - Strona 122
Miejsce, w którym znajduje się postać – Duszek nazywa się Scena. Jest ona przede wszystkim wykorzystywana w środowisku Scratch, ponieważ to na niej widać efekty pracy – rozwiązany problem. Zadaniem które posłuży jako ilustracja ...
Marcin Aptekorz, ‎Elżbieta Bowdur, 2014
5
Portret artysty z żoną w tle - Strona 32
Wincentyna Wodzinowska-Stopkowa. W tym czasie zaprzyjaźniliśmy się z Otwinowskimi. Stefan i Duszek wyglądali jak ludzie z dwu światów. Stefan — nadzwyczaj elegancki, przystojny, świetny w ruchach (Duszek nawet rysował go w ruchu), ...
Wincentyna Wodzinowska-Stopkowa, 1989
6
Wodnymi kroplami się śmieję
Te wiersze trafiają do serca i na zawsze pozostają w pamięci. Znakomity dobór fotografii zamienia melodyjne strofy w romantyczny film
Sara Tukan, 2014
7
Thin Shell Theory: New Trends and Applications - Strona 238
No. 5, Cracow 1970. M.K. Duszek: Plastic analysis of cylindrical sandwich shells accounting for geometry changes, (in Polish), Rozpr. Inz. 15, 1967, 653-663. M.K. Duszek: Plastic analysis of cylindrical shells subjected to large deflections, ...
W. Olszak, 2014
8
Sezon kolorowych chmur: bim-bom, co-to, cyrk - Strona 133
Po chwili pojawia się, wolno opuszczając się na scenę, cała sylwetka Duszka. W krótkiej koszulinie z różowymi skrzydełkami i w okularach. Gdy tylko nogi Duszka dotykają stolika, staje na nim i rozgląda się przerażony Duszek nieśmiało i ...
Jerzy Afanasjew, 1968
9
Czworo dzieci i coś
#Nie, to jest dziwny, magiczny stworek, piaskowy duszek, inaczej Piaskoludek # wyja9ni am. #Duszek!# prychnęaPsujka pogardliwie. # Wyros am z takichhistoryjek ogupich duszkach, kiedymia am sze9ćlat. Strasznyzciebie dzieciuch, RóZo.
Jacqueline Wilson, 2014

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «DUSZEK»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін duszek вживається в контексті наступних новин.
1
Marcin Duszek - kandydat do parlamentu [WYBORY 2015]
Marcin Duszek - kandydat do parlamentu startujący z listy komitetu wyborczego Prawo i Sprawiedliwość w okręgu wyborczym Chełm (okręg numer 7). «Wiadomosci Gazeta.pl, Жовтень 15»
2
Zielony duszek, co straszyć nie umie. "Hugo i łowcy duchów" w kinach
"Czy ktoś zamawiał straszenie?". Duszek Hugo z galarety nie potrafi straszyć, niestety. A tymczasem w mieście grasują prawdziwe potwory. Na szczęście jest ... «GazetaPrawna.pl, Вересень 15»
3
Twórca Snapchata: Nie chcemy być odrażający
Biały duszek na żółtym tle zawisł nad wejściem do pałacu festiwalowego w Cannes w niedzielę. Dawniej to miejsce było zarezerwowane dla największych stacji ... «Wyborcza.biz, Червень 15»
4
Uroczysta Sesja Rady Miasta z okazji 25 lat Samorządności
... poseł na sejm Marcin Duszek, przedstawiciel oddziału "Solidarność" w Radzyniu Podlaskim Jerzy Bednarczyk, delegacja z Węgier z miasta Egyek, wójt gminy ... «Iledzisiaj.pl, Травень 15»
5
Duszek i Stawiarski. Nasi nowi posłowie będą dziś ślubować
Jarosław Stawiarski i Marcin Duszek (obaj PiS) zostaną dziś zaprzysiężeni na posłów na Sejm RP. W sejmowych ławach zajmą miejsce Jarosława Żaczka i ... «Strefa Biznesu, Грудень 14»
6
Sukcesy posłów w wyborach samorządowych. Teraz muszą opuścić …
Rębek wygrał przewagą 74 głosów. Po złożeniu mandatu poselskiego przez Rębka do Sejmu może wejść przedsiębiorca Marcin Duszek. Jarosław Żaczek i ... «TVP, Грудень 14»
7
Po II turze: wiceminister spraw wewnętrznych posłem …
W Sejmie zastąpi go Jarosław Stawiarski. Burmistrzem Radzynia Podlaskiego został natomiast Jerzy Rębek z PiS. Mandat po nim obejmie Marcin Duszek. Fot. «300polityka.pl, Грудень 14»
8
Posłowie i senatorowie walczą o stanowiska prezydentów i …
Gdyby obaj złożyli mandaty, to na ich miejsce do Sejmu mogliby wejść przedsiębiorca Marcin Duszek oraz Michał Mulawa, który obecnie jest urzędnikiem w ... «wPolityce.pl, Листопад 14»
9
Lubelskie.Posłowie w II turze powalczą o mandaty burmistrzów
Najwięcej głosów w wyborach do Sejmu po Rębku otrzymał przedsiębiorca Marcin Duszek. W poniedziałek wieczorem nie były jeszcze znane wyniki ... «Gazeta Wyborcza, Листопад 14»
10
VisolVit Junior Żelki – W zdrowym ciele zdrowy duszek!
Soczyste żelki występują w 4 smakach: cytrynowym, jabłkowym, malinowym i pomarańczowym. Co więcej, żelki mają bardzo oryginalny kształt duszka. «Centrum PRasowe, Серпень 14»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Duszek [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/duszek>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK