Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "duende" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА DUENDE

La palabra duende procede de duen de casa, dueño de la casa.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА DUENDE У ІСПАНСЬКА

duen · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ DUENDE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО DUENDE ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «duende» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
duende

Пікси

Duende

Ельфи - це маленькі і фіктивні гуманістичні істоти, які зародили популярна фантазія; присутні в фольклорі багатьох культур. Етимологія його назви походить від виразу "duen de casa" або "homeowner", через нав'язливий характер ельфів, щоб "захопити" будинки і зачаровувати їх, або арабський "duar de la casa". У Кастилії слово duende визначає надприродний тип буття популярної культури, еквівалентний гобліну інших європейських фольклор, зловмисної природи до людей. Los duendes son unas criaturas humanoides pequeñas y ficticias que la fantasía popular ha concebido; se encuentran presentes en el folclore de muchas culturas. La etimología de su nombre proviene de la expresión "duen de casa" o "dueño de casa", por el carácter entrometido de los duendes al "apoderarse" de los hogares y encantarlos, o bien del árabe "duar de la casa", . En Castilla la palabra duende define a un tipo de ser sobrenatural de la cultura popular equivalente al goblin de otros folclores europeos, de naturaleza maliciosa hacia los humanos.

Визначення duende у іспанська словнику

Перше визначення дуенде в словнику справжньої академії іспанської мови - це фантастичний дух, який, як кажуть, живе в деяких будинках і подорожує, викликаючи розлад і гуркіт в них. З'являється з постаті старої людини чи дитини в традиційних наративах. Ще одне значення слова duende у словнику - це restaru. Дуэнде - це також сухі та тернисті чертополодки, які розміщені у булыжниках стін, щоб перешкодити ескало. La primera definición de duende en el diccionario de la real academia de la lengua española es espíritu fantástico del que se dice que habita en algunas casas y que travesea, causando en ellas trastorno y estruendo. Aparece con figura de viejo o de niño en las narraciones tradicionales. Otro significado de duende en el diccionario es restaño. Duende es también cardos secos y espinosos que se ponen en las albardillas de las tapias para dificultar el escalo.
Натисніть, щоб побачити визначення of «duende» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ DUENDE


aliende
lien·de
allende
llen·de
alpende
al·pen·de
aquende
quen·de
argüende
ar·güen·de
arpende
ar·pen·de
dende
den·de
desdende
des·den·de
ende
en·de

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DUENDE

dudoso
duecha
duecho
duela
duelaje
duelero
duelista
duelo
duenario
duenda
duendo
dueña
dueñesca
dueñesco
dueño
duermevela
duerna
duerno
dueto
dugo

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DUENDE

ablande
adonde
adónde
alinde
bunde
cande
conde
desbande
deslinde
donde
nde
fronde
glande
grande
lande
linde
onde
quinde
rinde
vizconde

Синоніми та антоніми duende в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «DUENDE» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «duende» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
іспанська синоніми duende

Переклад «duende» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД DUENDE

Дізнайтесь, як перекласти duende на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова duende з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «duende» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

小精灵
1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

duende
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

elf
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

योगिनी
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

قزم
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

эльф
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

elfo
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

পরী
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

elfe
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

elf
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

elf
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

エルフ
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

꼬마 요정
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

Elf
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

thần
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

தெய்வம்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

केसांचा
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

cin
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

elfo
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

elf
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

ельф
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

elf
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

ξωτικό
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

elf
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

elf
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

elf
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання duende

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DUENDE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається дуже широко
93
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «duende» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання duende
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «duende».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DUENDE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «duende» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «duende» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про duende

ПРИКЛАДИ

ІСПАНСЬКА ПРИСЛІВ'Я ЗІ СЛОВОМ «DUENDE»

Quien trata la mercancía y no la entiende, sus dineros se le tornan de duende.

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «DUENDE»

Дізнайтеся про вживання duende з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом duende та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Reina del duende: La vida, los amores y el arte de una mujer ...
Una mujer que en la cúspide de su carrera se casó con un torero, Rafael El Gallo, el hombre a quien amaba y por quien renunció a todo.
María Estévez, Héctor Dona, 2012
2
El duende
... la picarona no ha traído luz al señor Mamarria, su marido? 20 Calla: ya de decirlo estoy podrida, que el duende no me deja cosa viva; no hice más esta noche que traerla y el duende la apagó. Pues encenderla.
Diego Torres Villarroel, 2012
3
Aventuras de un duende en el mundo de las matemáticas
El protagonista de este libro, Sarando, es un duende de jardín que ha sido atrapado por el misterioso mundo de las matemáticas y nos invita a convertirnos en sus compañeros de aventura por los muy variados rincones de los conocimientos ...
Prieto de Castro, Carlos, 2013
4
Fernando de Valenzuela: orígenes, ascenso y caída de un ...
Un personaje perteneciente a la baja nobleza como Fernando de Valenzuela, el que por sus permanentes desvelos por conocer todo cuanto sucediese en el entorno de la Reina fuese llamando Duende de palacio, pudiera llegar al encumbramiento, ...
Ignacio Ruiz Rodríguez, 2008
5
El duende y el robot
El robot se interno feliz en un bosque inventado. Alli, el robot se encontro con un duende y, a partir de aquel momento, el duende le enseno al robot a vivir una vida mas libre, mas alegre y mas feliz.
Fernando Alonso, 1997
6
La dama duende
de ropa blanca en el puefto feñalado : ay de mi trine ! que como es de noche , tengo, con la grande obfcundad, de mi mifma afombro , y miedo: valgame Dios , qu~ temblando éftoy , el duende primero foy que fe encomienda à Dios: no hallo el ...
Pedro Calderón de la Barca, 1771
7
Entre Caligula y Clarin Hay Un Duende
Entre Caligula y Clarin hay un duende, un duende que nos lleva a conocer el alma de cada personaje, sus mas intimos secretos.
Tere Nunez, 2006
8
En mi casa hay un duende
Juanjo está muy intrigado: sospecha que en su casa puede haber un duende, y hace todo lo posible por encontrarlo.
Antonio Martínez Menchén, 1995
9
El Duende de Valladolid: (tradicion yucateca)
(tradicion yucateca) Antonio García Gutiérrez. EL DUENDE EL DUENDE DE VALLADOLID, ESCRITA POR DON ANTONIO GARCIA GUTIERREZ.
Antonio García Gutiérrez, 1850
10
Manuel Soto "Sordera de Jerez": la elegancia del duende
Extensa, documentada y cercana biografía del insigne cantaor Manuel Soto ''Sordera de Jerez'', prologada por José Manuel Caballero Bonald, y realizada por José María Castaño, gran conocedor de la calidad humana y profesional de esta ...
José María Castaño Hervás, 2005

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «DUENDE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін duende вживається в контексті наступних новин.
1
Mirá como exorcizan a una adolescente poseída por un duende
Un video de más de siete minutos muestra cómo le hacen un exorcismo en una adolecente que fue poseída por el supuesto espíritu de un duende, en Filipinas, ... «San Juan 8, Липень 16»
2
El nene "secuestrado por un duende" apareció vivo
El propietario del yerbatal donde ocurrió todo, Vicente Kovalik, apuntó a otro duende: el Yasy Yateré. “Silbó mucho, cosa de nunca, como queriendo decir algo”, ... «La Mañana de Neuquén, Липень 16»
3
Despareció un nene en Misiones y creen que se lo llevó un duende
Lionel tiene 2 años y desapareció de campamento hasta donde llegó con sus padres, que realizan tareas de cosecha de yerba mate. Sus padres creen que fue ... «Uno Santa Fe, Липень 16»
4
El «duende» se cuela en el museo
Hasta el próximo 3 de julio, Suma Flamenca está llenando diversos espacios de la Comunidad de Madrid con el arte de intérpretes consagrados y emergentes, ... «ABC.es, Червень 16»
5
El duende bendice a Materia Prima
“Es una sensación alucinante trabajar con gente con tanto duende, con energía tan pura y gitana, que tienen un conocimiento tan grande del flamenco”, ... «EL PAÍS, Травень 16»
6
El Duende Verde se une a La Liga de la Justicia
ElNacional | Ciudad de México.- Willem Dafoe se unió al elenco de la Liga de la Justicia, la película que reúnen a los más grandes superhéroes del mundo de ... «Periódico Zócalo, Квітень 16»
7
Nissan y El Duende organizan los Premios de Arte Urbano ...
A través de esta iniciativa Nissan y El Duende, la revista especializada en tendencias – que ya colaboró con la marca en la primera edición de #Concesionarte- ... «ABC.es, Квітень 16»
8
Alfredo Escalante, El Duende Azul, falleció a los 74 años
El también conocido como “El Duende Azul” tuvo la oportunidad de entrevistar al aclamado Freddy Mercury en 1981. Dicha entrevista fue una de las pocas que ... «OidosSucios.Com, Січень 16»
9
Isabel Gemio inaugura la exposición 'Artistas con duende'
Isabel Gemio inaugura la exposición 'Artistas con duende'. Isabel Gemio inaugura la exposicion solidaria 'Artistas con duende' en Madrid. La muestra, que se ... «El Periódico, Січень 16»
10
Cae “El Duende”, segundo al mando del Cártel de Sinaloa en el ...
Agentes de la Fiscalía General del Estado (FGE) capturaron a Fernando Ramírez Domínguez o José Ramírez Domínguez, El Pepillo o El Duende, considerado ... «proceso.com.mx, Жовтень 15»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ DUENDE

duende

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Duende [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/duende>. Квітень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись