Завантажити застосунок
educalingo
duszenie

Значення "duszenie" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА DUSZENIE У ПОЛЬСЬКА

duszenie


ЩО DUSZENIE ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

стягування

▪ задуха ▪ задуха - ручне подавлення - задуха - спадний струм повітря ▪ задуха - відключення подачі повітря ...

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ DUSZENIE

awanturzenie · baczenie · bajdurzenie · bakalarzenie · baluszenie · barlozenie · batozenie · bazyliszkowe spojrzenie · bebeszenie · beczenie · bezczeszczenie · bladzenie · blyszczenie · boczenie · bodzenie · boze narodzenie · bredzenie · brudzenie · bruzdzenie · brzydzenie

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DUSZENIE

dusza czlowiek · duszaco · duszacy · duszan · duszanbe · duszanbijski · duszatyn · duszatynski · duszeczka · duszek · duszeszczipatielnyj · duszka · duszkiem · dusznawo · dusznawy · dusznica · dusznica bolesna · dusznicki · dusznicowy · duszniczek

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DUSZENIE

buczenie · budzenie · bulgarszczenie · burczenie · burzenie · chalturzenie · charczenie · chedozenie · chlodzenie · chodzenie · chrzczenie · chrzeszczenie · ciazenie · cieczenie · ciemiezenie · cieszenie · cudzoziemczenie · cukrzenie · cwiczenie · czadzenie

Синоніми та антоніми duszenie в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «duszenie» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД DUSZENIE

Дізнайтесь, як перекласти duszenie на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова duszenie з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «duszenie» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

窒息
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

asfixia
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

suffocation
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

घुटना
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

اختناق
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

удушение
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

sufocação
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

সম্পীড়ন
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

suffocation
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

penyempitan
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

Erstickung
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

窒息
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

질식
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

constriction
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

sự nghẹt thở
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

ஒடுக்கு
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

आकुंचन
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

boğaz
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

soffocamento
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

duszenie
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

удушення
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

sufocare
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

ασφυξία
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

versmoring
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

kvävning
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

kvelning
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання duszenie

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DUSZENIE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання duszenie
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «duszenie».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про duszenie

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «DUSZENIE»

Дізнайтеся про вживання duszenie з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом duszenie та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Technologia gastronomiczna z towaroznawstwem
... bułka tarta Sznycel ministerski cielęcina, wieprzowina smażenie 1,5÷2 1,5–2,5 panierowanie w grzankach l zrazy i klopsiki wołowina wieprzowina duszenie mąka 1÷2 Klops, wołowina, wieprzowina l Półprodukty z masy mielonej wykończa ...
Krystyna Flis, ‎Aleksandra Procner, 2008
2
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 560
560 D U S Z E N I E - D U S Z A. den z drugim, walczyć, biedzić się z sobą, mit einanbet fämpfen, ringcm. Mocni dusili się z sobą; a tym czasem słaby się wyśliznął. Oss. Baj. 2. 3) Ogień gdy się dusi, będzie niepogoda. Haur. Sk. 104. t. j. gdy się ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
3
Technologia żywności: podręcznik dla technikum : praca ...
Przyk∏ady ogólnou ̋ytkowej przydatnoÊci kulinarnej oraz przetwórczej wieprzowiny i wo∏owiny: wieprzowina: — gotowanie — g∏owa (g∏owizna, ryj, uszy), golonka, ̋eberka, boczek, nogi, ogon, — duszenie — g∏owizna, ̋eberka, ...
Mieczysław Dłużewski, 2008
4
Podstawy żywienia człowieka - Strona 129
175-^235°C 1 0,70^-0,50 30H-50 Ryby: dorsz gotowany 1 0,75 25 dorsz smażony 1 0,90 10 sandacz smażony 1 0,86 14 węgorz w galarecie 1 0,78 22 TIAMINA duszenie RYBOFŁAWINA pieczenie U duszenie N/ACYNA pieczenie _) ...
Krystyna Flis, ‎Wanda Konaszewska, 2013
5
Encyklopedya rodzinna: największy i najlepszy podręcznik ...
Za pośrednictwem własrej cieczy danego pokarmu można osięgnąć najgruntowniejsze rozmiękczenie przy pomocy "duszenia.” Dzieje się to jedynie przy dobrem zakryciu naczynia, równomiernem ogrzewaniu i wtedy, gdy nazbierana ...
Anna Fischer-Dueckelmann, 1913
6
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 470
Paść, leżeć bez duszy .paść, leżeć nie dając oznak życia* dusząco .wywołując uczucie braku powietrza, duszenia się; odurzająco, oszałamiająco*: Jaśmin pachnie dusząco. duszek m 777, DB. ~szka, N. ~szkiem; Im M. ~szki, D. ~szków ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
7
Media a Polacy.: Polskie media wobec ważnych wydarzeń ...
„W tym domu życie to ciągła walka”, „Zanim wszyscy podpiszą traktat pokojowy, trzeba ustalić warunki” (seria 2, odcinek 11); – „Tutaj trwa wieczna bitwa albo zapasy bez reguł. Duszenie, bicie, duszenie sprawiły, że nawet superniania zaczęła ...
Katarzyna Pokorna-Ignatowicz, ‎Joanna Bierówka, ‎Stanisław Jędrzejewski, 2012
8
Wszystko O Nurkowaniu - Strona 156
DIUREZA - ogół zjawisk związanych z procesem wydalania moczu DUSZENIE - niedrożność dróg oddechowych spowodowana przez ucisk zewnętrzny. DUSZENIE SIĘ - oddychanie gazem o niedostatecznej zawartości tlenu, skutkujące ...
Alan Mountain, 2010
9
Egzamin zawodowy. Testy i zadania z rowiązaniami. Kucharz ...
Proces technologiczny sporządzania pieczarek w śmietanie obejmuje następujące czynności: A. umycie, oczyszczenie, rozdrabnianie grzybów i cebuli, duszenie, zagęszczanie zawiesiną i przyprawienie do smaku. B. umycie, oczyszczenie i ...
Kamilla Jachowicz, ‎Elżbieta Zakrzewska, 2010
10
Prasłowiańskie abstractum. Słowotwórstwo. Semantyka: ... - Strona 119
*morb 'pomór, zaraza, epidemia' : *mor'a 'duszenie we śnie; zmora' (czasami też m 'ora 'zły duch, zmora') : *merti rnbro 'umierać' z dokładnymi odpowiednikami ie.: lit. maras 'zaraza, dżuma', stind. mara- 'śmierć, zaraza' (rekonstruowane ...
Maria Wojtyła-Świerzowska, 1992

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «DUSZENIE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін duszenie вживається в контексті наступних новин.
1
Transmisja + wyniki po gali ACB 24! Polacy ze zmiennym …
Abdul-Rakhmana Temirova przez poddanie (duszenie gilotynowe), runda 1, 4:16,. Karta główna: Open: Salimgirey Rasulov pok. Michała Andryszaka przez TKO ... «MMA, Жовтень 15»
2
ACB 22: Wyniki. Emil Różewski przegrał na punkty!
Ustarmagomeda Gadzhidaudova przez poddanie (duszenie zza pleców), 3. runda (3:40). Pozostałe: 57 kg: Ruslan Abiltarov pok. Nikię Kochetkova przez ... «MMA, Вересень 15»
3
Znany aktor skazany. Trafi za kratki za pobicie i duszenie kobiety
30-latek mógł otrzymać karę nawet pięciu lat pozbawieni wolności. Maksymalnego wyroku domagała się ofiara, sąd była jednak dla Emile'a Hirsch'a łaskawy. «Onet.pl, Серпень 15»
4
Partner Bobbi Kristiny "bił ją, dusił i znęcał się nad nią"
Bicie, duszenie i ciągle znęcanie się - taki jest smutny obraz związku Bobbi Kristiny Brown i jej partnera Nicka Gordona. 22-latka od końca stycznia jest w ... «rmf24.pl, Липень 15»
5
MMA. Kacper Kozak wygrał przez... duszenie
Kacper Kozak (Prestige Fight Gym Rzeszów) zdobył złoty medal w kat. 90 kg podczas Amatorskich Mistrzostw MMA Boruta Devil Party Almma 85 Tułowice ... «Nowiny24, Червень 15»
6
Grecja chce dogadać się z wierzycielami "jak najszybciej". "Nie …
W przeciwieństwie do poprzednich rządów nie skażemy kraju na długotrwałe duszenie się. Rozmowy zakończą się, gdy osiągniemy godne porozumienie, ... «TVN24 Biznes i Świat, Квітень 15»
7
Trener Wasilewskiego uniknie konsekwencji za... duszenie zawodnika
Trener Wasilewskiego uniknie konsekwencji za... duszenie zawodnika. Tagi: Alan Pardew , Crystal Palace , James McArthur , Leicester City , Nigel Pearson ... «Przegląd Sportowy, Лютий 15»
8
Okrutne maszyny - narzędzia tortur
Wiele wyroków wykonano w ten sposób w Watykanie, gdyż duszenie uznano za dopuszczalną formę pozbawiania życia, jako że nie przelewano przy tym krwi ... «Histmag.org, Листопад 14»
9
Dwa lata więzienia za duszenie syna smyczą. "Nie chciała go zabić"
Oskarżona nie chciała śmierci swojego dziecka. Ucisk był lekki; to było przytrzymanie smyczy na szyi dziecka, a nie zaciskanie i duszenie - argumentowała ... «TVN24, Листопад 14»
10
Iławianie walczyli w Brodnicy na gali PLMMA
Patryk od początku narzucił w walce swój styl, co zaowocowało bardzo mocnym rozbiciem przeciwnika i wygraną również przez duszenie zza pleców w drugiej ... «Gazeta Olsztyńska, Жовтень 14»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Duszenie [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/duszenie>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK