Значення "dworowy" у польська словнику

ВИМОВА DWOROWY У ПОЛЬСЬКА

dworowy

ЩО DWOROWY ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

Dworowy

Dworowy

Судмен - у слов'янських переконаннях опікун дух обходу. Він піклувався про стайні, свині, коровники, сади, пасіки, сараї, кузні та сади під горою. Він також покровительував поле. Як і інші домашні духи, вона має форму маленької, довгобородої маленької людини з довгою бородою, але його різнобарвне волосся. Він також взяв форму змії з головою кокер. Фермер жив у сараї або свинофермі і постійно займався будинком. Він любив бути обдарованим мишкою, хлібом і овечою вовною. Він ненавидів тварин білим волоссям і приніс їм хвороби.

Dworowy – w wierzeniach słowiańskich duch opiekuńczy obejścia. Opiekował się stajniami, chlewami, oborami, sadami, pasiekami, kurnikami, kuźniami oraz przydomowymi ogródkami. Patronował także pracom w polu. Tak jak inne opiekuńcze duchy domowe ma postać ubranego po chłopsku małego dziadka z długą brodą, wyróżniały go jednak różnokolorowe włosy. Przybierał także postać węża z kogucią głową. Dworowy zamieszkiwał w oborze lub chlewie i nieustannie krzątał się w pobliżu domostwa. Dworowy lubił być obdarowywany świecidełkami, chlebem i owczą wełną. Nie znosił zwierząt o białej sierści i sprowadzał na nie choroby.

ПЕРЕКЛАД DWOROWY

Дізнайтесь, як перекласти dworowy на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова dworowy з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «dworowy» в польська.

• Перекладач з польська на китайська: dworowy
• Перекладач з польська на іспанська: dworowy
• Перекладач з польська на англійська: dworowy
• Перекладач з польська на гінді: dworowy
• Перекладач з польська на арабська: dworowy
• Перекладач з польська на російська: dworowy
• Перекладач з польська на португальська: dworowy
• Перекладач з польська на бенгальська: dworowy
• Перекладач з польська на французька: dworowy
• Перекладач з польська на малайська: dworowy
• Перекладач з польська на німецька: dworowy
• Перекладач з польська на японська: dworowy
• Перекладач з польська на корейська: dworowy
• Перекладач з польська на яванська: dworowy
• Перекладач з польська на в’єтнамська: dworowy
• Перекладач з польська на тамільська: dworowy
• Перекладач з польська на маратхі: dworowy
• Перекладач з польська на турецька: dworowy
• Перекладач з польська на італійська: dworowy
• польська: dworowy
• Перекладач з польська на українська: dworowy
• Перекладач з польська на румунська: dworowy
• Перекладач з польська на грецька: dworowy
• Перекладач з польська на африкаанс: dworowy
• Перекладач з польська на шведська: dworowy
• Перекладач з польська на норвезька: dworowy

4 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «DWOROWY»

Дізнайтеся про вживання dworowy з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом dworowy та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.

Obraz Dworów Europejskich na początku XVII wieku: ... - Strona 24

Najpiêrwszy między tymi powagą i łaską u cesarza: książę von Eggenberg, z małej kondycyi cnotą i zasługami do tego stopnia godności przyszedł, chociaj pod przyjazd nasz u dworu nie był. Jakób Kissel, starszy pokojowy cesarski.

Stefan Pac, 1854

Studia nad zamkami i dworami ziemi przemyskiej: od połowy ...

Stan wiedzy o nich jest różny, a w dużej części użytkowanie dworów dowodnie podaje jedynie W. Łoziński. Dwory, zapewne drewniane, dziś nieistniejące, z umocnieniami obronnymi wymienia autor w następujących miejscowościach: ...

Michał Proksa, 2001

Archeologiczny rodowód dworu: przemiany siedzib obronno- ...

Kim byli fundatorzy murowanych dworów z naszego terenu? Nie we wszystkich wypadkach jesteśmy w stanie ich określić, czy tylko zasygnalizować prawdopodobne atrybucje. Prezentują się oni jednak nie tylko jako gospodarze zajmujący się ...

Leszek Kajzer, 1988

Memorial historyczny i polityczny o stanie obecnym Wolnego ...

Opuściła więc salę obrad Sejmowych , zerwała ich komplet, a nie- przestając jescze na tem , rodzajem Manifestu zaskarżającego większość, złożonego w ręce Rezydentów trzech protegujących Dworów, uroczystą przeciw wyborowi nowego ...

Hilary Meciszewski, ‎Ludwik Krolikowski, 1840