Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "dwornosc" у польська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА DWORNOSC У ПОЛЬСЬКА

dwornosc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ DWORNOSC


afabularnosc
afabularnosc
alinearnosc
alinearnosc
bezkarnosc
bezkarnosc
bezmiernosc
bezmiernosc
bezspornosc
bezspornosc
biernosc
biernosc
bipolarnosc
bipolarnosc
bzdurnosc
bzdurnosc
chmurnosc
chmurnosc
cieploodpornosc
cieploodpornosc
ciezarnosc
ciezarnosc
czarnosc
czarnosc
czupurnosc
czupurnosc
dokumentarnosc
dokumentarnosc
durnosc
durnosc
elementarnosc
elementarnosc
elitarnosc
elitarnosc
fabularnosc
fabularnosc
familiarnosc
familiarnosc
figlarnosc
figlarnosc

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DWORNOSC

dworcowy
dworeczek
dworek
dworianskoje gniezdo
dworka
dworkowy
dwornia
dwornie
dwornik
dworno
dworny
dworowac
dworowy
dworski
dworsko
dworskosc
dworstwo
dworszczyzna
dworus
dworzak

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DWORNOSC

filuternosc
fragmentarnosc
gornosc
gospodarnosc
gruboskornosc
honornosc
humanitarnosc
interdyscyplinarnosc
jednozernosc
jedrnosc
jeziornosc
jurnosc
kapilarnosc
karnosc
klasztornosc
kolinearnosc
komplementarnosc
kornosc
korpuskularnosc
koszernosc

Синоніми та антоніми dwornosc в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «dwornosc» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД DWORNOSC

Дізнайтесь, як перекласти dwornosc на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.
Переклад слова dwornosc з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «dwornosc» в польська.

Перекладач з польська на китайська

dwornosc
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на іспанська

dwornosc
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на англійська

dwornosc
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на гінді

dwornosc
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

dwornosc
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на російська

dwornosc
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на португальська

dwornosc
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на бенгальська

dwornosc
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на французька

dwornosc
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на малайська

dwornosc
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на німецька

dwornosc
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на японська

dwornosc
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на корейська

dwornosc
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на яванська

dwornosc
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

dwornosc
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на тамільська

dwornosc
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на маратхі

dwornosc
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на турецька

dwornosc
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на італійська

dwornosc
65 мільйонів носіїв мови

польська

dwornosc
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на українська

dwornosc
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на румунська

dwornosc
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

dwornosc
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

dwornosc
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

dwornosc
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

dwornosc
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання dwornosc

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DWORNOSC»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «dwornosc» у різних країнах.

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про dwornosc

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «DWORNOSC»

Дізнайтеся про вживання dwornosc з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом dwornosc та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 570
Dworno - z wielkim licznym dworem, czeladno, Ld. mit cincm grošcit ojtaatc. DWORNOŚĆ, ści, ż. ciekawość, (Boh. doskočnost), bic cugierbc, bcr 8orni. Dworność, ludziom przykra. Cn. Ad. 221. Słuchający słowa bożego z dworności, są ludzie ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
2
Dialog w literaturze - Strona 229
Eugeniusz Czaplejewicz, Edward Kasperski. Z maksymą 266 La RochefoucaulcTa: „Dworność jest pragnieniem, by się dwornie z nami obchodzono i uważano nas za ogładzonych" *, możemy związać następującą dialogową historię: 1) ktoś, ...
Eugeniusz Czaplejewicz, ‎Edward Kasperski, 1978
3
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 472
Ukłonić się dwornie. dworność ż V, DCMs. — ści, blm, książk. (Sposób zachowania się według etykiety dworskiej ; ogłada, układność, wytworność* dworny ~ni, książk. «zgodny z etykietą dworską; wytworny, elegancki, układny*: Dworny gest, ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
4
Statuty Kapituły Norbertańskiej z r. 1340: w tłumaczeniu ... - Strona 515
L dworzech 94 DWORNOŚĆ — A sg dworność 109v, 1 10 DWORNY — sg f N dworna 92, 103. pl G dwornych 13v, 48 v, 119v. L dwornych 48 v DWORZEC — D sg dworcowi 30 DWUDZIESTY — N sg n dwudzieśte 76 DWUDZIESTY i ...
Premonstratensian Nuns, ‎Mieczysław Karaś, ‎Zbigniew Perzanowski, 1970
5
Podręczny słownik dawnej polszczyzny - Strona 82
«grzecznoáé, uprzejmoáé, wykwint, wy- twornoáé, elegancja»: Nogami go kopiqc rozumiai, aby to madrze a z dwornoáciq czynil BLub; Pilnosc duchowna w mo- dlitwach ... dwornosc niechaj podcina AHip; 3. «wácibstwo, ciekawosé»: ...
Stefan Reczek, 1968
6
Teatr i sacrum w średniowieczu: Religia - cywilizacja - ... - Strona 220
Dworność i dworski humanizm (okresu ottońskiego) były obok ideałów chrześcijańskich najpotężniejszymi siłami cywilizującymi na Zachodzie od czasów rzymskich. Jeśli postrzeganie tej roli w naszych czasach było niejasne, to dlatego, ...
Andrzej Dąbrówka, 2013
7
Przymiotnikowe nazwy terenowe Polski - Strona 44
Urzedów, Krasnik; Dworny Bagien, -ego: (pole, las) Stroblaki, Bialystok; Dworny Hrudek, -ego: (urocz.) Gruszki, Hajnówka; Dworny Kqt, -ego: (pole, las) Trzescianka, Hajnówka; Dworny Las, -ego: (las) Lanowicze Male, Suwalki; Dworna, -ej: ...
Witold Śmiech, ‎Sławomir Gala, 1996
8
Człowiek - dzieło - sacrum - Strona 363
jak na to wskazują odpowiednie hasła w Słowniku polszczyzny XVI wieku, wartościowany był wyżej, lepszy był język dworny niż gruby. Cechą ówczesnej kultury, co dało początek tradycji, było ciążenie ku dworowi, dworności, ...
Stanisław Gajda, ‎Helmut J. Sobeczko, 1998
9
Hetmani Rzeczypospolitej Obojga Narodów - Strona 580
szy na Litwie hetman dworny (1520), nastçpnie hetman najwyzszy (1531). Od 1522 r. kasztelan trocki, od 1527 r. wileñski, od 1528 r. marszalek nadworny litewski. Biogram w: PSB, t. XXX/2, Wroclaw 1987, s. 225-229.
Mirosław Nagielski, 1995
10
Pisma historyczne Michala Balińskiego - Strona 34
Umiała wprawdzie Barbara dogadzając miłości własnej, użyć wszystkich sideł zalotności do u- wikłania w nie Króla; ale gdy za bliższem poznaniem, jego szlachetna i młoda postać, dwor- ność obyczajów, i umysł wykształcony, również i na ...
Michał Baliński, 1843

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Dwornosc [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/dwornosc>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
pl
польська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись