Завантажити застосунок
educalingo
dwuaktowy

Значення "dwuaktowy" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА DWUAKTOWY У ПОЛЬСЬКА

dwuaktowy


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ DWUAKTOWY

abstraktowy · aktowy · antraktowy · aspektowy · ataktowy · bezkonfliktowy · caloaspektowy · czteroaktowy · czterokontaktowy · czterotaktowy · defektowy · dialektowy · dwuaspektowy · dwutaktowy · dwutraktowy · dyktowy · dystryktowy · efektowy · fruktowy · gol kontaktowy

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DWUAKTOWY

dwu · dwuacetyl · dwuaktowka · dwuarkuszowy · dwuaspektowy · dwuatomowy · dwuazotypia · dwubarwnosc · dwubarwny · dwubenzantron · dwubieg · dwubiegowy · dwubiegun · dwubiegunowosc · dwubiegunowy · dwubocznie · dwuboczny · dwuboista · dwuboistka · dwuboj

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DWUAKTOWY

impaktowy · inspektowy · instynktowy · jednoaktowy · jednoaspektowy · jednopunktowy · jednotraktowy · katalizator kontaktowy · kataraktowy · kilkoaktowy · kilkotraktowy · kilkuaktowy · kilkutraktowy · kompaktowy · kondyktowy · konfliktowy · kontaktowy · kontraktowy · kontrapunktowy · konwiktowy

Синоніми та антоніми dwuaktowy в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «dwuaktowy» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД DWUAKTOWY

Дізнайтесь, як перекласти dwuaktowy на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова dwuaktowy з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «dwuaktowy» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

dwuaktowy
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

dwuaktowy
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

dwuaktowy
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

dwuaktowy
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

dwuaktowy
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

dwuaktowy
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

dwuaktowy
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

dwuaktowy
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

dwuaktowy
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

dwuaktowy
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

dwuaktowy
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

dwuaktowy
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

dwuaktowy
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

dwuaktowy
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

dwuaktowy
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

dwuaktowy
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

dwuaktowy
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

dwuaktowy
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

dwuaktowy
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

dwuaktowy
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

dwuaktowy
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

dwuaktowy
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

dwuaktowy
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

dwuaktowy
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

dwuaktowy
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

dwuaktowy
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання dwuaktowy

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DWUAKTOWY»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання dwuaktowy
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «dwuaktowy».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про dwuaktowy

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «DWUAKTOWY»

Дізнайтеся про вживання dwuaktowy з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом dwuaktowy та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...
dwoisty /dwuaktowy 182 Chrisfs naturę; zasada dwoistości mat. princi- ple of duality. dwoisty a. dual l. dualistic, twofold, double; dwoista natura Chrystusa Chrisfs dual naturę; dwoisty obraz sztuka double image. dwojaczki pl. Gen. -ów twins ...
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
2
Dominik Magnuszewski: między historią i naturą - Strona 200
Tak dwuaktowy Kamil, jak i czteroaktowy Rozbójnik salonowy sa, utworami nieskonczonymi. W obu przypadkach nie jest to wynik swiadomych zamierzefi w ra- mach romantycznej poetyki fragmentu, lecz swiadectwo slabnacych sil poety, ...
Marta Ruszczyńska, 1995
3
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 473
«tytuły wyższych urzędników dworskich* dwuaktowy «o utworze scenicznym: składający się z dwóch aktów*: Dwuaktowy dramat muzyczny. dwuaktówka i III, CMs. ~wce; Im D. — wek cutwór sceniczny w dwóch aktach*: Odegrano, wystawiono ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
4
Kalejdoskop estradowy: leksykon polskiej rozrywki ... - Strona 495
Jako 19-letni muzyk był dyrygentem teatrów krakowskich, dla których komponował również jedno- i dwuaktowe operetki oraz ilustracje muzyczne do sztuk dramatycznych. Od 1919 mieszkał w Warszawie, gdzie współpracował z wieloma ...
Zbigniew Adrjański, 2002
5
Nad Słownikiem języka polskiego 1958-1969 - Strona 49
/„Sport i Wychowanie Fizyczne", Warszawa, 1935, grudzień, s. 5/ dwuaktowy - t. 2, cyt. 1946 r. Por.: Byłem wieczorem w teatrze na komedii dwuaktowej /.../. /S. Żeromski, Dzienniki. Wybór. Wrocław etc. : ZNiO 1980, s. 54-55/ dwuspadowy - t.
Jan Wawrzyńczyk, 1989
6
Leksykon polskiego dziennikarstwa - Strona 116
[dwuaktowy film dokumen t. о getcie dla zagranicy na zlecenie MSZ : ] Ruport Stroopa; film о zabytkach kultury zydowskiej w Polsce. K: [wspótautor z Zygmuntem Bieleckim:] 36 dni Wrzesnia (Wyd MON 1971); Warszawski Wrzesieñ 1939 (Wyd ...
Elżbieta Ciborska, 2000
7
101 kobiet polskich: ślad w historii - Strona 157
Dwuaktowy obrazek Kto winien został nagrodzony na konkursie Biblioteki Warszawskiej przez jury, którego członkiem był lgnacy Kraszewski. lnne utwory sceniczne, takie jak Alchemik (1858 r.), Grób i róże (1861 r.), nie zyskały uznania.
Stefan Król, 1988
8
Aktorzy warszawscy: - Strona 43
Na propozycję Montbruna przerobił jednoaktową komedyjkę Fr. Bohomolca Nędza uszczęśliwiona na dwuaktowy utwór, który — wsparty skomponowaną przez Kamińskiego łatwą i prostą muzyką — stał się niewątpliwie pierwszym opery ...
Władysław Bogusławski, 1962
9
Myśl teatralna Młodej Polski: antologia - Strona 443
... słuchaczy z japońską legendą o tańcu, następnie odczytał 2 akty dramatu Gejsza i rycerz z francuskiego przekładu. J. Gautier na zakończenie opowiedział dwuaktowy dramat pt. Kesa. 21. II. 1902 wygłosił odczyt w Filharmonii Warszawskiej.
Bożena Frankowska, 1966
10
Dramaty - Tom 1 - Strona 39
Październik. — Pisze dwuaktowy dramat Das ewige Feuer (Wieczny ogień, nie wystawiony). Początek serii dramatów (napisanych najpierw po niemiecku). Listopad. — Przenosi się na Neulinggasse 26, gdzie będzie mieszkał do końca życia.
Tadeusz Rittner, 1966

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «DWUAKTOWY»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін dwuaktowy вживається в контексті наступних новин.
1
Festiwal Kalejdoskop 2015. Artyści pokazali taniec pełen emocji …
... natomiast Sopocki Teatr Tańca w choreografii Joanny Czajkowskiej i Jacka Krawczyka przedstawił dwuaktowy spektakl inspirowany życiorysami Franza Kafki ... «NaszeMiasto.pl, Квітень 15»
2
Życie teatrów wileńskich: Litewski Teatr Narodowy Opery i Baletu
Dwuaktowy balet „Čiurlionis” do muzyki znanego litewskiego kompozytora Giedriusa Kuprevičiusa stworzyła grupa artystów z Polski na czele z młodym ... «Kurier Wileński, Жовтень 14»
3
"Oniegin" w Teatrze Wielkim w Łodzi - balet bezwstydnie romantyczny
Dwuaktowy balet "Oniegin" był już przygotowany na scenach m.in. w Pradze i Bratysławie, a w 1999 roku zdobył nagrodę Pushkin Legacy Ballet Award za ... «Dziennik Łódzki, Травень 14»
4
Bałtycki Teatr Tańca - fascynująca nowa siła na arenie …
Jej spektakle złożyły się na wieczór dwuaktowy pokazany na Festiwalu V Dni Sztuki Tańca w warszawskiej Operze Narodowej. "Święto wiosny" miało premierę ... «e-Teatr.pl, Січень 14»
5
Internetowy Teatr dla Dzieci w szpitalu!
Dwuaktowy najnowszy spektakl dla dzieci i młodzieży oparty jest w całości na pełnej wersji muzyki Czajkowskiego. Pacjenci Szpitala Dziecięcego w Olsztynie ... «wm.pl, Квітень 13»
6
Kontrowersyjny utwór i protest song
"Showboat" Kerna i Hammersteina to dwuaktowy musical oparty na powieści Edny Ferber pod tym samym tytułem. Tytułowy statek to specjalna barka - rodzaj ... «Polskie Radio, Червень 12»
7
A miał być maszynistą...
Był niewyspany, blady, pracował jak w amoku. I tak powstał dwuaktowy spektakl "Fatamorgana", który wystawili na deskach Bałtyckiego Teatru Dramatycznego. «Interia, Квітень 12»
8
Adam Sztaba: Byłem łobuzem
Oczywiście mocno wzorowałem się wówczas na „Metrze”, ale zrobiliśmy pełny, dwuaktowy spektakl muzyczny bez udziału nauczycieli, co do dziś uważam za ... «fakt.pl, Березень 11»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Dwuaktowy [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/dwuaktowy>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK