Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "dwugrosz" у польська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА DWUGROSZ У ПОЛЬСЬКА

dwugrosz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО DWUGROSZ ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «dwugrosz» в польська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Подвійна (монета)

Dwojak (moneta)

Два - польська монета рівна 2 копійкам, побитих сріблом; Спочатку він важив близько 3,5 гр. Перший раз він був вражений королем Сигізмундом Августом. З 1367 р. В Польщі селяни викарбували короля Кракова Казимира Великого. У 1526 році трохи фунт, але незабаром - внаслідок безперервного розпаду монети та цінової кризи, яка мала місце по всій Європі через інфляцію золота та срібла, що почалася в Іспанії у двадцятих роках XVI століття в результаті завоювання Мексики та Перу - копійки повні і кілька копійок. За часів Зигмунта Старого, копійки важили всього 1,8 г. Під час правління саксонської династії почали перемагати мідні монети, які в підсумку позбавили їх цінності. У той же час, в саксонських часи бджоляр дорівнював 1/12 тар. Виноски ... Dwojak – moneta polska równa 2 groszom, bita ze srebra; początkowo ważyła zapewne około 3,5 g. Pierwszy raz wybił ją król Zygmunt August. Od roku 1367 w Polsce grosze biła mennica krakowska króla Kazimierza Wielkiego. W roku 1526 bito półgrosze, ale już wkrótce – na skutek ciągłego psucia monety oraz przewrotu cen, jaki nastąpił w całej Europie na skutek inflacji złota i srebra, która zapoczątkowana została w Hiszpanii w latach dwudziestych XVI stulecia w rezultacie podboju Meksyku i Peru – ponownie bito grosze całe i wielokrotności groszy. Za czasów Zygmunta Starego grosz ważył już tylko 1,8 g. W czasach panowania dynastii saskiej zaczęto bić monety miedziane, co ostatecznie pozbawiło je wartości. Jednocześnie w czasach saskich dwugrosz równał się 1/12 talara. Przypisy...

Натисніть, щоб побачити визначення of «dwugrosz» в польська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ DWUGROSZ


ahaszwerosz
ahaszwerosz
dusigrosz
dusigrosz
farosz
farosz
gawrosz
gawrosz
grosz
grosz
jarosz
jarosz
karosz
karosz
korosz
korosz
lapigrosz
lapigrosz
liczygrosz
liczygrosz
nastrosz
nastrosz
nosigrosz
nosigrosz
polgrosz
polgrosz
robigrosz
robigrosz
skapigrosz
skapigrosz
stuligrosz
stuligrosz
wyciskajgrosz
wyciskajgrosz
wydrwigrosz
wydrwigrosz
wykpigrosz
wykpigrosz
wylzygrosz
wylzygrosz

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DWUGROSZ

dwugarbny
dwugarmond
dwugatunkowy
dwugaz
dwuglos
dwugloska
dwugloskowy
dwuglosowosc
dwuglosowy
dwuglowy
dwugodzinny
dwugroszniak
dwugroszowka
dwugroszowy
dwuhektarowy
dwuigielny
dwuiglowy
dwuimie
dwuimienny
dwuinstancyjnosc

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DWUGROSZ

arcybibosz
awosz
babosz
bambosz
bartosz
bialosz
bibosz
biustonosz
bosz
bunkosz
chciwosz
chudosz
cienkosz
czeremosz
debosz
ostrosz
piotrosz
prosz
pstrosz
tawrosz

Синоніми та антоніми dwugrosz в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «dwugrosz» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД DWUGROSZ

Дізнайтесь, як перекласти dwugrosz на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.
Переклад слова dwugrosz з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «dwugrosz» в польська.

Перекладач з польська на китайська

dwugrosz
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на іспанська

dwugrosz
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на англійська

dwugrosz
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на гінді

dwugrosz
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

dwugrosz
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на російська

dwugrosz
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на португальська

dwugrosz
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на бенгальська

dwugrosz
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на французька

dwugrosz
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на малайська

dwugrosz
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на німецька

dwugrosz
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на японська

dwugrosz
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на корейська

dwugrosz
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на яванська

dwugrosz
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

dwugrosz
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на тамільська

dwugrosz
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на маратхі

dwugrosz
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на турецька

dwugrosz
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на італійська

dwugrosz
65 мільйонів носіїв мови

польська

dwugrosz
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на українська

dwugrosz
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на румунська

dwugrosz
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

dwugrosz
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

dwugrosz
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

dwugrosz
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

dwugrosz
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання dwugrosz

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DWUGROSZ»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «dwugrosz» у різних країнах.

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про dwugrosz

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «DWUGROSZ»

Дізнайтеся про вживання dwugrosz з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом dwugrosz та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Monety ostatnich Jagiellonów - Strona 213
grosz - dwugrosz 347. 1556 Jw., lecz 1556 /Cz. 4923/1 AE, obiegowa B_ 70C0 348. 1557 Jw., le« 1557 /Gum. 697/, AE, obiegowa Eg c.a. 349. 1559 Jw., leca 1559 /Cz. 508/, AE, obiegowa E_ 700 Dwugrosze Dvragrosze pojawily sie po raz ...
Andrzej Białkowski, ‎Tomasz Szweycer, 1975
2
Dzieje mennicy toruńskiej - Tom 65,Część 1 - Strona 143
Dwugrosz toruński Jana Kazimierza z 1651 r. siae. Znaki mincerskie HDL są inicjałami Hansa Dawida Lauera, ówczesnego kierownika mennicy toruńskiej. Dwugrosze powyższe bite są według ordynacji z 1650 r. ze srebra 7 próby i po 162 ...
Marian Gumowski, 1961
3
Mennica wileńska w XVI i XVII wieku - Strona 72
Ponieważ przy ewaluacji monet litewskich na koronne otrzymywało się zawsze niewygodne ułamki, przeto aby temu zaradzić, zaprowadzono dwugrosze, które równały się 5 półgroszkom koronnym, a 4 litewskim. Równocześnie 1 z tego ...
Marian Gumowski, 1921
4
Pieniądz na ziemiach polskich: X-XX w - Strona 142
... 1 8-48 szelągów (kurs rynkowy) Dwugrosz = 2 grosze = 6 szelągów (kurs urzędowy), 12-32 szelągów (kurs rynkowy) Póltorak = 1 '/j grosza = 4'/i szeląga (kurs urzędowy), 9-24 szelągów (kurs rynkowy) Grosz = 3 szelągi (kurs urzędowy), ...
Józef Andrzej Szwagrzyk, 1990
5
Corpus nummorum Gedanensis: katalog-cennik monet, medali i ...
16 groszy Szostak 2 trojaki trojak = 6 groszy =18 szel^gow = 3 grosze = 9 szel^gow grosz = 3 szel^gi szela.g 1649-1698 Dukat Talar =1/2 talara Ort =18 groszy = 9 dwugroszy dwugrosz 1698 -1793 = 54 szela.gi = 6 szela.gow szel^g Dukat 2 ...
Jarosław Dutkowski, ‎Adam Suchanek, 2000
6
Seria społeczno-pedagogiczna i historyczna: Historia
wzbogacić swoją kolekcję o cenny szeląg ryski z 161 7 roku i dwugrosz koronny z 1767 roku. Drugi z naszych kolegów - Dariusz Opaliński - znalazł grosz koronny z 1768 roku. W XVII w. w związku z tragiczną sytuacją polityczną podskarbi ...
Wyższa Szkoła Pedagogiczna, 1997
7
Nakło nad Notecią: dzieje miasta i okolic - Strona 50
1 Grochu wierteł 1 Mięsa połci 1 Mięsa połci 1 Masła dwugrosz. rozmiarów 8 Sadło 1 Gomółek 3-grosz. 40 Masła 2-grosz. rozm. 4 Soli miarek 3 Gomółek 3-grosz. 15 Owiec brakowych 2 Kapusty węborków 2 Piwa beczek 2,5 ...
Jerzy Danielewicz, 1990
8
Naczynia datowane skarbami monet XIV-XVIII w. na ziemiach ...
Najmłodszą mo netą w skarbie jest dwugrosz koronny Jana Kazimierza z 1651 r. Opis naczynia: dzbanek z uchem. Glina koloru szarego. Przełom jednobarwni Naczynie toczone na kole. Wymiary: wysokość 160 mm, średnice: dna 59 mrr ...
Andrzej Mikołajczyk, 1977
9
Skorowidz pieniędzy polskich i z Polską związanych: Monety ...
_ " _ 1556 R* ca. _ 3163. _ " _ 1557 R* ca. 3164. _ M _ 1559 /T.12 M/ R4 200. 150. 3165. 15v66 /tyk. ,zn.2/ R8 ca. - 3166. dwugrosz litewski 1565 /T.10 M/ R4 200. 150. 3167. trojak litewski 15-46 /T.35 M/ R6 500. 400. 3168. _ " _ 15-47 /T.15 M/ ...
Edmund Kopicki, 1992
10
Polska: Od roku 1572-1795 t.3. Od roku 1796-1930, w ... - Strona 591
wugrosz z 1650 r. 91 (fig. 8) Koronny dwugrosz (półzłotek) srebrny z 1770 r. 283 (fig. 111 Koronny dziesiątak srebrny z 1787 r. 283 (fig. 31 Koronny grosz z 1580 r. 27 (fig. 2) Koronny grosz z 1596 r. 43 (fig. 10) Koronny grosz z ...
Aleksander Brückner, 1928

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «DWUGROSZ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін dwugrosz вживається в контексті наступних новин.
1
Krótka historia złotówki
... do siebie kurs 7,5:1, rynek rozwiązał przez ustalenie nowych nazw potocznych: dwugrosz srebrny nazwano „półzłotkiem”, a grosz srebrny „ćwierćzłotkiem”. «Histmag.org, Липень 14»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Dwugrosz [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/dwugrosz>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pl
польська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись